Que Veut Dire VÊTUS en Danois - Traduction En Danois

• klædt
• iført
• tøj
• klædte
• klæder
• hulless

Exemples d'utilisation de Vêtus en Français et leurs traductions en Danois

De diamants vêtus.
Klædt på i diamanter.

Tu es vêtus de noir.».
Du er iført sort!".

Généralement, nous sommes vêtus.
Så vi er generelt klædt.

Ils sont vêtus comme des.
De kommer forklædt som.

Ou de quoi serons- nous vêtus?
Eller: Hvormed skulle vi klæde os?

Tous vêtus de jus de citron.
Alle klædt med citronsaft.

Ils sont tous vêtus d'Orange.
De har alle sammen orange tøj på.

Nous avons devant nous le portrait en binôme de deux jeunes hommes vêtus modestement.
Foran os er et parret portræt af to beskedne klædte unge mænd.

Comment sont vêtus les employés?
Hvordan er medarbejderne klædt på?

Peaux de lynx et chats sauvages vêtus* 4302.
Lynx skind og vilde katte klædt* 4302.

Ils étaient vêtus d'uniformes militaires.
De var klædt i militæruniformer.

Les mensonges, très souvent, viennent vêtus de bonnes choses.
Løgne kommer meget ofte forklædt som gode ting.

Tous sont vêtus de leurs tenues du Dimanche.
Alle er klædt i deres søndagstøj.

Pourquoi gardiens sont toujours vêtus maillot de foot n ° 1.
Hvorfor Målmænd er altid iført No. 1 trøje.

Un homme vêtus d'(habits) somptueux?
En mand klædt i smukke klæder?.

Mais ceux - ci n'étaient pas vêtus d'immortalité.
Men disse mennesker var ikke blevet iført udødelighed.

Ils étaient vêtus d'une tunique et d'un manteau.
Der var klædt i chiton og kappe.

Nouveau printemps de broderie éolien national vêtus de blan.
Nye foråret national vind broderi klædt i hvidt, lige jeans.

Hommes et femmes vêtus comme à l'époque.
Ligesom mænd og kvinder i dag klædte.

De plus, 11% des enfants s'étaient montrés très légèrement vêtus ou nus par webcam.
Havde været meget let påklædte eller nøgne foran et webkamera.

Les nus sont vêtus; les malades sont visités;
Den nøgne er beklædt; de syge besøges;

La plupart des visiteurs étaient des touristes vêtus de vêtements ordinaires.
De fleste besøgende var turisterne klædt i almindelige tøj.

Tous étaient vêtus d'uniformes orange de prisonniers.
Alle var iklædt orangefarvede fangedragter.

Deux millions de pèlerins du monde entier vêtus de même. Riches et pauvres.
Der var pilgrimme fra hele verden, høj og lav, klædt ens.

Tous deux sont vêtus de noir et portent un étui à guitare.
De er begge klædt i sort og bærer en guitarkasse.

Toi et toute ton armée: chevaux, cavaliers, tous vêtus à la perfection.
Dig frem med hele din hær, heste og ryttere, alle i smukke klæder.

Habituellement, ils sont vêtus de vestes de cuir et de bottes de l'armée.
Normalt er de klædt i læderjakker og hærstøvler.

Quelques versets plus tôt, Jean vit ces mêmes vêtus de robes blanches.
Bare et par vers tidligere så John de samme klædte i hvide morgenkåbe.

Ils étaient tout de noirs vêtus, exactement comme pour se rendre à un enterrement.
Flere af dem ankom i sort tøj, som om de var på vej til en begravelse.

Le haut du village est réservé aux prêtres des fétiches, vêtus de peaux.
Den øverste del af landsbyen er beboet af fetichpræster klædte i gedeskind.

Comment utiliser "vêtus" dans une phrase en Français

pour les bleus vêtus de blanc et…..

Propres sur eux, fièrement vêtus d'un costume…

Les marchands sont vêtus en costumes traditionnels.

Les musiciens les accompagnent vêtus de blanc.

Ils arrivent vêtus avec leurs costumes typiques.

Autour, s'affairent des hommes vêtus de blanc.

Des hommes, vêtus d’élégants costumes, sont réunis…

Ils apparaissent vêtus comme des êtres humains.

L'extérieur comme l'intérieur sont vêtus de rouge.

Les manifestants, vêtus de Tee-shirts sur le...

Comment utiliser "tøj, iført, klædt" dans une phrase en Danois

Jeg vil kæmpe med næb og klør, for jeg var meget ked af at jeg måtte gå i Zizzi for at handle tøj Hvor høj er holmenkollen.

De har til gengæld ikke sko og tøj.

Tja, hvornår mon træder hun ud af skabet, iført lak og læder?

Beruset af en frihedsfølelse rejste de gennem Nordafrika – han iført en tropehjelm, hun med en stråhat og en guitar, sovepose og militærponcho som eneste bagage.

Først skal du arbejde fra huden, ud og begynde med temperaturen. 65 niveauer, rumtemperatur og det tøj du allerede bruger vil højst sandsynligt gøre det trick.

Hvert år afholdes Mardi Gras i New Orleans, hvor lokale og besøgende fester sammen iført flotte masker og glitrende kostumer.

Nogle kvinder, iført sari, fik på behændigvis et skummende bad, med værdigheden i behold, ved en vandhane på et gadehjørne.

Også hans storesøster, som en time senere kommer fra skole, iført dunjakke, afslappet fløjlsnederdel og kulørte strømpebukser, har meget at fortælle.

Under massagen vil du være nøgen mens massøren er iført g-streng.

Tidligere havde man klædt om i Fælledklubhuset og skulle bane sig vej mellem tilskuere.