Exemples d'utilisation de Va finalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre attention va finalement payer.
L'Église va finalement se répandre sur toute la terre et subsister éternellement.
Kirken vil til sidst fylde hele jorden og bestå for evigt.Et tout ce qui les oppose va finalement les rapprocher.
Alle disse ting vil i sidste ende bringe Ce livre va finalement changer votre état d'esprit.".
Denne bog vil i sidste ende ændre dit tankesæt.”.Je ne manquera pas de mettre en signet votre blog et va finalement revenir plus tard.
Jeg Cette stratégie va finalement susciter de nombreux évènements nouveaux….
Den strategi vil til sidst bringe mange nye udviklinger….However, il est impératif quevotre enfant porte le patch régulièrement parce que cela va finalement améliorer la vision.
Det er dog vigtigt, atdit barn bærer plaster rutinemæssigt, fordi dette i sidste ende vil forbedre synet.La disponibilité va finalement de Mars/ Avril à Septembre/ Octobre 2016.
Tilgængeligheden i sidste ende går fra marts/ april til September/ oktober måned 2016.Nous avons traversé le fameux duel, qui doit faire mal carc'est cette douleur qui va finalement nous reconstruire.
Vi gik gennem den berømte duel, som skal gøre ondt, fordiden smerte er den, der endelig vil genopbygge os igen.Cela va finalement être bénéfique pour vos ligaments en raison de votre santé globale.
Dette i sidste ende vil være til gavn for dine ledbånd på grund af din generelle sundhed.C'est cette nouvelle réalité en formation qui va finalement permettre à notre grande mission de commencer pour de bon.
Det er denne nyligt begyndende virkelighed, der endelig skal gøre det muligt, at vores store mission begynder for alvor.Cela va finalement être bénéfique pour vos ligaments à cause de votre état de santé général.
Dette i sidste ende vil være til gavn for dine ledbånd på grund af din generelle sundhed.Plus loin dans cette bataille de TLCBet vs Drake Casino Affiliates,vous pouvez voir si un programme va finalement dépasser l'autre.
Yderligere i denne TLCBet vs Drake Casino Affiliates kamp,får du se om et program endelig vil overtage den anden.Deuxièmement, il y a dans ce royaume une force grandissante qui va finalement attirer et ensuite détruire réellement les ténèbres et leurs activités infâmes.
Dernæst er der den voksende kraft i dette rige, der endelig skal forføre mørket og derefter virkelig ødelægge det og dets modbydelige måder.Votre corps va finalement trouver plus de force, de récupérer rapidement pour le lendemain des séances d'entraînement, et assurez- vous vos muscles absorbent chaque once de poids que vous soulevez.
Din krop vil til sidst finde mere styrke, komme sig hurtigt Le processus judiciaire est en cours, etje suis certain qu'un jour ou l'autre on va finalement les condamner et les mettre là où ils méritent d'être.
Retshandlingen finder sted, ogjeg er meget sikker på at i sidste ende vil vi finde dem, og vi Ajouté énergétique est optimal si vous allez pour une course ou la salle de gym- mais si vous êtes sédentaire(ce qui signifie que vous n'allez pas à déplacer ou à se déplacer très peu)Ceci ajouté énergie va finalement être converties en excès de poids.
Tilføjet energi er fantastisk, hvis du går efter en løbetur eller fitnesscenter- men hvis du er stillesiddende(hvilket betyder, at du ikke Vos actes collectifs imposent la formation d'une nouvelle réalité qui va finalement s'avérer très différente de ce que proposait l'ancienne réalité.
Jeres kollektive handlinger bevirker, at en ny virkelighed dannes, som i sidste ende vil vise sig at blive meget anderledes end det, som den gamle virkelighed havde at tilbyde.Comme analystes techniques concluent,les commerçants sont disposés à acheter dans l'actif pour des prix plus élevés, ce qui va finalement pousser le marché sur le niveau de résistance.
Som de tekniske analytikere konkluderer,er tradere villige til at købe del B Le demandeur a en effet considéré que c'est la quantité de particules respirables< 4,7 µ qui va finalement déterminer l'efficacité bronchodilatatrice, en particulier pour les étages 3/ 4/ 5(c'est-à-dire des tailles de particules de 1,1 à 4,7 µ), qui correspondent au dépôt bronchique au niveau duquel sont localisés les bêta-2 adrénocepteurs des muscles lisses des voies aériennes.
Ansøgeren mente således, at det er mængden af respirable partikler< 4, 7 µm, der i sidste ende vil afgøre den bronkodilaterende effekt, særlig L'augmentation de la densité, de la pression etde la température à l'intérieur de ces agrégats gazeux va finalement déclencher la fusion nucléaire et former ainsi de nouvelles étoiles.
Den stigende tæthed, tryk ogtemperatur inde Une innovation de rupture est une innovation qui permet de créer un nouveau marché etréseau de valeur, et va finalement à perturber un marché existant et réseau de valeur(plus de quelques années ou décennies), le déplacement d'une technologie plus tôt.
En forstyrrende innovation er en nyskabelse, der bidrager til at skabe et nyt marked ogværdi netværk, og i sidste ende går på at forstyrre et eksisterende marked og værdi netværk(over et par år eller årtier), fortrænger en tidligere teknologi.Le moment où cela se produit,la menace devient capable de contaminer les différents paramètres du système, qui va finalement l'aider à atteindre le cryptage des données de la scène.
Tu vas finalement y goûter.
Tu vas finalement avoir ce que tu veux.
Du får endelig det, du vil have.Il a dit qu'il allait finalement te le dire.
Han sagde, han endelig ville sige det. Og det gjorde han.Des évènements sont en cours qui vont finalement conduire à la fin de la cabale des ténèbres et de leurs nombreux collaborateurs.
Begivenheder er undervejs, som i sidste ende vil sikre den mørke kabales og dens mange kollaboratørers Bien- aimés, travailleurs de lumière, vous êtes l'avant- garde des mouvements croissants qui vont finalement manifester ce monde.
Elskede lysarbejdere, Le processus« d'éliminer» la couche supérieure de crasse est maintenant entamé et ils vont finalement partir pour toujours.
Processen med at"fjerne" overklasse rakkerpakket er nu kommet og de vil i sidste ende være væk.Les nouvelles voies synaptiques qui se forment entre les hémisphères gauche etdroit du cerveau vont finalement relier les deux lobes.
Nye synaptiske stier, som dannes mellem hjernens højre ogvenstre halvdele, vil i sidste ende få de to halvdele til at vokse sammen.
