Que Veut Dire VAIS JETER en Danois - Traduction En Danois

• smider
• kaster
• vil se mig
• vil sætte

Exemples d'utilisation de Vais jeter en Français et leurs traductions en Danois

Je vais jeter une pierre!
Jeg smider en sten!

Je n'ai pas de tels scrupules Je vais jeter un lecteur Blu-ray.
Jeg har ikke den slags kvaler. Jeg smider en BluRay-afspiller oven i.

Je vais jeter ces papiers.
Jeg smider det ud.

Et vous pensez que je vais jeter ma grand-mère à la rue?
Tror du, jeg vil sætte min bedstemor på gaden?

Je vais jeter tout le monde dehors.
Jeg smider alle sammen ud.

Avant de vous tuer, je vais jeter votre bébé par la fenêtre.
Inden jeg slår dig ihjel, smider jeg din baby ud af vinduet.

Je vais jeter ça vers vous et c'est à vous.
Jeg kaster det over til dig.

Je crois que je vais jeter l'ancre sur cette terre hospitalière!
Tror jeg vil smide mit anker i den havn derovre!

Je vais jeter un caillou sur la vieille maison des Granville.
Jeg vil kaste en sten mod Granvilles hus.

Je vais jeter un œil.
Jeg ser mig omkring.

Je vais jeter un œil à tes idées et j'en parlerai aux dirigeants.
Jeg kaster et blik på dine idéer og spørger baglandet.

Je vais jeter un ½il.
Jeg vil se mig omkring.

Je vais jeter l'effroi dans les coeurs des mecreants.
Jeg vil kaste rædsel i de vantros hjerter.

Hé, Mary. Je vais jeter un caillou sur la vieille maison des Granville.
Hej, Mary- Jeg vil kaste en sten mod Granvilles hus.

Je vais jeter un coup d'œil, si vous y tenez.
Jeg kaster lige et blik på den.

Peut-être que je vais jeter ma mallette avec tous les contrats dans l'eau?
Jeg burde smide min mappe med alle kontrakterne i vandet?

Je vais jeter ça, d'accord?
Jeg kaster det her?

Je vais jeter un œil.
Jeg vil se mig omkring.

Je vais jeter un oeil.
Jeg vil se mig omkring.

Je vais jeter mon flingue là-bas?
Kaster jeg min pistol derhen?

Je vais jeter un coup d'œil.
Jeg ser mig Iidt omkring.

Je vais jeter un coup d'œil.
Jeg ser mig lige omkring.

Je vais jeter ce bazar dehors.
An8}- Jeg smider en af dem udenfor.

Je vais jeter ce manteau. C'est pas vrai!
Jeg smider den her frakke ud. Hvad?

Je vais jeter le portable dans le conduit.
Jeg smider mobilen ind i ventilatoren.

Je vais jeter un coup d'œil dans le dictionnaire.
Jeg kaster et blik på diktafonen.

Je vais jeter ce truc-là dans la foutue eau bénite!
Jeg smider den fandeme ned i vievandet!

Je vais jeter l'effroi dans les coeurs des musulmans.
Jeg vil sætte en skræk i livet på muslimerne.

Je vais jeter l'effroi dans les coeurs des mécréants.».
Jeg vil kaste terror ind i de vantros hjerter.

Je vais jeter un dernier coup d'œil pour oublier cet endroit.
Jeg ser mig om en sidste gang, så jeg kan glemme det.