Exemples d'utilisation de
Valable dans toute l'union européenne
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Valable dans toute l'Union européenne.
Gælder i hele EU.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Vaxxitek HVT+IBD à Merial S.A.S.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Vaxxitek HVT+IBD til Merial S.A.S.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Equilis Prequenza Te à Intervet International BV, le 8 juillet 2005.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Equilis Prequenza Te til Intervet International BV den 8. juli 2005.
À la même date'3'et conformément à la demande du Conseil européen de Tampere'4', la Commission a par ailleurs adopté une communication sur une procédure commune d'asile etun statut uniforme, valable dans toute l'Union européenne, pour toutes les personnes qui se voient accorder l'asile.
Samme dag(2) vedtog Kommissionen i overensstemmelse med anmodningen fra Det Europæiske Råd i Tammerfors(3)en meddelelse om en fælles asylprocedure og en ensartet status, som gælder i hele EU for dem, som indrømmes asyl.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Yttriga à QSA Global GmbH, le 19 janvier 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Yttriga til QSA Global GmbH den 19. januar 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Equilis Prequenza le 8 juillet 2005.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Equilis Prequenza den 8. juli 2005.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Naxcel à Pfizer Ltd, le 19 mai 2005.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Naxcel til Pfizer Ltd den 19. maj 2005.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour KOGENATE Bayer à Bayer AG, le 4 août 2000.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Cerenia à Pfizer Ltd., le 29/ 09/ 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Cerenia til Pfizer Ltd. den 29/ 09/ 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Convenia à Pfizer Ltd le 19 juin 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Convenia med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Pfizer Ltd den 19. juni 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour ZIMULTI à Sanofi-Aventis, le 19 juin 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ZIMULTI til sanofi- aventis den 19. juni 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour BeneFIX à Wyeth Europa Ltd, le 27 août 1997.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for BeneFIX til Wyeth Europa Ltd. den 27. august 1997.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour SOMAVERT à Pfizer Limited le 13 novembre 2002.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for SOMAVERT til Pfizer Limited den 13. november 2002.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Virbagen Omega à Virbac SA, le 6 novembre 2001.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Virbagen Omega til Virbac SA den 6. november 2001.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Wilzin à Orphan Europe SARL, le 13 octobre 2004.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Wilzin med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Orphan Europe SARL den 13. oktober 2004.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Preotact à Nycomed Danmark ApS, le 24 avril 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Preotact til Nycomed Danmark ApS den 24. april 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Meloxidyl à Ceva Santé Animal, le 15 janvier 2007.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Meloxidyl til Ceva Santé Animal den 15. januar 2007.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Activyl à Intervet International BV, le 18/02/2011.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Activyl til Intervet International BV den 18/02/2011.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Actraphane à Novo Nordisk A/ S, le 7 octobre 2002.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Actraphane med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Novo Nordisk A/ S den 7. oktober 2002.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché, valable dans toute l'Union européenne, pour Janumet, à Merck Sharp& Dohme Ltd, le 16 juillet 2008.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Janumet til Merck Sharp& Dohme Ltd den 16. juli 2008.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne à Serono Europe Limited pour Ovitrelle, le 2 février 2001.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Ovitrelle til Serono Europe Limited den 2. februar 2001.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour M-M-RVAXPRO à Sanofi Pasteur MSD SNC, le 5 mai 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for M- M- RVAXPRO til Sanofi Pasteur MSD SNC den 5. maj 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour ADROVANCE à Merck Sharp& Dohme Ltd., le 4 janvier 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ADROVANCE til Merck Sharp& Dohme Ltd. den 7. januar 2007.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour MIRCERA à Roche Registration Limited le 20 juillet 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for MIRCERA med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Roche Registration Limited den 20. juli 2007.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Lantus à Sanofi-Aventis Deutschland GmbH le 9 juin 2000.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lantus til Sanofi- Aventis Deutschland GmbH den 9. juni 2000.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Equilis StrepE à Intervet International B.V., le 7 mai 2004.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Equilis StrepE til Intervet International B.V. den 7. maj 2004.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Nonafact à Sanquin, CLB, Products Division le 3 juillet 2001.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Nonafact med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Sanquin, CLB, Products Division den 3. juli 2001.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Meloxivet à Janssen Pharmaceutica N. V. le 14 novembre 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Meloxivet til Janssen Pharmaceutica N. V. den 14. november 2007.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour TRAVATAN à Alcon Laboratories(UK) Limited, le 27 novembre 2001.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for TRAVATAN til Alcon Laboratories(UK) Limited den 27. november 2001.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Nobivac Bb à Intervet International B. V. le 10 septembre 2002.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Nobivac Bb til Intervet International B. V. den 10. september 2002.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Gælder i hele EU.
