Que Veut Dire VALEUR COMME en Danois - Traduction En Danois

• værdi som
• værd som
• værdien som

Exemples d'utilisation de Valeur comme en Français et leurs traductions en Danois

Après la richesse on définit la valeur comme suit.
Efter rigdommen defineres værdien som følger.

S valeur comme source pour l'oestrogène synthétique.
S værdi som en kilde til syntetisk østrogen.

Il se moquait bien de sa valeur comme objet de collection.
Han er ligeglad med dets værdi som samlerobjekt.

La fonction CEIL() arrondit x à l'entier supérieur le plus proche, renvoyant cette valeur comme un double.
Funktionen CEIL() runder x op til det nærmeste heltal, og giver værdien som en dobbeltværdi.

Afficher une valeur comme calcul et pourcentage.
Få vist en værdi som både en beregning og en procent.

Si tout le monde était riche l'argent perdrait illico sa valeur comme investissement égotique.
Men hvis alle havde lige adgang til penge, ville pengene miste deres særlige værdi som samleobjekt.

Dans ce cas, sa valeur comme anti- inflammatoire est frappante.
I dette tilfælde er dets værdi som antiinflammatorisk slående.

De plus j'ai l'impression que le médicament a eu valeur comme une sorte d'AAS modérateur.
Derudover føler jeg, at stoffet har haft værdi som en slags AAS moderator.

Nous défendons cette valeur comme une chose précieuse pour vous, mais pour nous aussi.
Vi forsvarer denne værdi som noget værdifuldt for dig, men også for os.

Les résultats de certaines études suggèrent Griffonia pourrait en outre avoir une valeur comme un coupe- faim.
Resultaterne af nogle undersøgelser tyder Griffonia kan også have værdi som en appetitnedsættende.

L'or et l'argent ont leur valeur comme métaux avant qu'ils deviennent monnaie.».
Guld og sølv har værdi som metaller, før de er penge«.

Les résultats de certaines études suggèrent Griffonia pourrait en outre avoir une valeur comme un coupe- faim.
Resultaterne af nogle undersøgelser tyder Griffonia kunne ligeledes har værd som en appetitnedsættende.

Ce qui signifie percevez votre propre valeur comme étant inférieure à la sienne.
Hvilket betyder, at du opfatter dit eget værd som værende mindre end hendes.

Les statistiques sur la production de PLM Moss Glassverk A/S pour la période 1990- 1994 font apparaître des fluctuations importantes, en valeur comme en volume.
Produktionstallene for PLM Moss Glassverk A/S for perioden 1990-94 viser betydelige udsving i såvel værdi som mængde.

Oui, mon père. Tu as prouvé ta valeur comme Fils de la Nuit.
Du har bevist dit værd som en søn af natten. Ja, fader.

Le rapport récupère une valeur, comme« Windows NT 6.2» pour le système d'exploitation, qui peut désigner« Windows 8» ou Windows Server 2012.
Rapporten henter en værdi som"Windows NT 6.2" til operativsystemet, som kan være enten"Windows 8" eller Windows Server 2012.

Une perle ou un diamant a de la valeur comme perle ou diamant.».
En perle eller en diamant har værdi som perle eller diamant.”.

Affichez les écarts de température et communiquez les problèmes à votre équipe grâce aux marqueurs Delta- T. Choisissez- en un comme point de référence et les autres pour afficher une valeur comme différence.
Vis afvigelser fra standardtemperaturer og kommunikér problemer med dit team ved hjælp af multiple Delta-T markører- vælg én som referencepunkt og de andre for at vise en værdi som en forskel.

Et rappelez- vous que votre valeur comme un homme va au- delà ce que vous faites dans le lit.
Og husk, at din værdi som en mand går ud over, hvad du gør i sengen.

Les résultats associés à certaines études suggèrent Griffonia peut aussi avoir une valeur comme un suppresseur de l'appétit.
Resultaterne af nogle undersøgelser tyder Griffonia kan også have værdi som en appetitnedsættende.

Aussi les récoltes augmentera en valeur comme vous apprenez quels produits vendent le mieux.
Også vil afgrøderne stige i værdi, som du lære hvilke varer sælge bedste.

Rechercher une valeur dans une liste ou une bibliothèque en spécifiant un champ et une valeur comme critère de filtre.
Søge på en værdi i en liste eller et bibliotek ved at angive et felt og en værdi som et filterkriterium.

Une nouvelle compétence qui augmente votre valeur comme adjointe Administrative est le site Web Basic Maintenance.
Én ny færdighed, der øger din værd som en administrativ assistent er Basic Website vedligeholdelse.

TEAMWORK: Nos projets sont garantis succès parce qu'ils sont développés avec l'appui de l'ensemble de l'organisation, ce qui a conduit à développer cette valeur comme un travail quotidien mystique.
TEAMWORK: Vores projekter er garanteret succes, fordi de er udviklet med støtte fra den hele organisationen, hvilket har ført til at udvikle denne værdi som en mystisk daglige arbejde.

Mining Bitcoin vous fournir un service et vous obtenez la valeur comme un retour pour l'exploitation minière qui n'est pas la situation avec Ponzi Scheme.
Mining Bitcoin giver dig en service, og du får værdien som en retur for minedrift, som ikke er situationen med Ponzi Scheme.

Si vous êtes calcule en permanence le poids, à partir de laquelle vous avez réussi à se débarrasser de avec le régime, l'enfant ne pouvait pas aider l'impression que sa valeur comme personne réside dans combien il pèse.
Hvis du hele tiden tælle vægten, hvorfra du formåede at slippe af med diæt, kan barnet ikke hjælpe det indtryk, at hans værdi som en person ligger i, hvor meget den vejer.

La Directive 91/492/CEE en date du 15 juillet 1991 considère cette valeur comme impérative pour les mollusques bivalves vivants destinés à la consommation humaine immédiate.
I direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 betragtes denne værdi som påbudt for levende toskallede bløddyr bestemt til direkte konsum.

Qui offre aux joueurs une chance de jouer pour 50k$ freeroll cagnottes pour seulement 10$, vous ne trouverez pas valeur comme ça à n'importe quel autre site de poker en ligne.
Der tilbyder spillere en chance for at spille for $50k i freeroll præmiepuljer for kun $10, du vil ikke finde værdi som dette på noget andet online pokersite.

Brûlant et combl de la ville pendant plusieurs semaines a perdu la valeur comme un hub de transport- l'approvisionnement du front de l'est, bien sûr, n'a pas cessé, mais ycлoжHилocb.
Brændende og vrimler byen i flere uger, har tabt værdi, som en transport hub- levering af den østlige front, selvfølgelig, ikke standset, men kompliceret.

Comme écrit dans l'édition, la base pour la délivrance цeMaxa les pays- bas est sa"Valeur, comme un témoin de la catastrophe de l'avion au- dessus de la дoHбaccoM".
Så skriver den udgave, grundlag for udstedelse af nederlandene tzemach er hans"Værdi som vidne af crash i løbet af Donbass".

Comment utiliser "valeur comme" dans une phrase en Français

Elle est bien mise en valeur comme ça.

Accepter une valeur comme un but à atteindre.

L'argent n'était pas l'unique valeur comme aujourd'hui ....

Nous précisions qu’il s’agissait d’une valeur comme une autre.

Vous pouvez modifier cette valeur comme bon vous semble.

La technologie est ici mise en valeur comme jamais.

Mis en valeur comme ici, il est juste magnifique.

Il l’élève à sa juste valeur comme institution divine.

Une valeur comme l’éthique est vue comme un handicap.

Vous pouvez changer cette valeur comme vous le voulez.

Comment utiliser "værdi som, værdien som, værd som" dans une phrase en Danois

På engagementer med OIV svarer sikkerhedsværdien således til den værdi, som nedskrivningsberegningen er gennemført ud fra.

Den vurderede værdi af en ejendom er den skattepligtige værdi, som skattemyndighederne bruger til at bestemme ejendomsskatten.

Læg mærke til R-værdien som betegner hvor godt de isolerer mod kulde fra jorden - mit er over 4 og det varmer godt over lænden.

Det kræver altså ikke lige så meget spekulation, når det kommer til gulds værdi, som det fx gør med aktier.

Man accepterer, at fordi der er trykt et tal på et stykke papir, er papiret lige så meget værd, som det tal, der er trykt på det.

Den helt grundlæggende følelse af at være god nok udelukkende, fordi du er dig – din grundlæggende værdi som menneske.

Dette indikeres ved Lux, og en værdi som oftes kun bruges af de fabrikanter som reelt set ved noget om kvalitetslys.

Halogenlyskilder har også samme høje Ra-værdi som glødepæren.

Vælges et signifikansniveau på % vil man kun forkaste H 0 -hypotesen, hvis p-værdien, som er sandsynligheden for at man tager fejl, er under de %.

Fonden Classic Race Aarhus prioriterer ansøgninger ud fra den formodede mediemæssige værdi som akkreditering til en given ansøger vil give.