Que Veut Dire VANITÉS en Danois - Traduction En Danois

• forfængelighed
• tomhed
• forfængelighedens
• forfængeligheder
• vanities

Exemples d'utilisation de Vanités en Français et leurs traductions en Danois

Parfait! Le Bûcher des vanités!
Forfængelighedens Bål"! Perfekt!

Se sont les vanités de la chair.
Dette er kødets forfængeligheder.

Tom Wolfe: Le bûcher des vanités.
Tom Wolfe: Forfængelighedens bål.

Oubliez vos vanités ou affrontez la colère de Dieu.
Giv os Deres overflod, eller føl Guds vrede.

On en appelle à leurs vanités.
Man må tale til deres forfængelighed.

Le Bûcher des vanités était le premier roman de Wolfe.
Forfængelighedens bål var Wolfes største forfattersucces.

Non, pas de temps pour telles vanités.
Nej, der er ikke tid til forfængelighed.

Les comptoirs de tuiles et vanités n'est pas commune parmi nous.
Fliserne bordplader og forfængelighed er ikke almindeligt blandt os.

Je renonce au monde et à toutes ses vanités.
Jeg forsager verden og alle dens forfængeligheder.

C'est le« Bûcher des Vanités» de Tom Wolfe.
Derefter'Forfængelighedens bål' af Tom Wolfe.

Cardinal Cesare Borgia. Mon Bûcher des Vanités!
Kardinal Ceasar Borgia, se mit bål af overflod.

Tom Wolfe, l'auteur du"Bûcher des vanités", est décédé à l'âge de 87 ans.
Forfatteren til»Forfængelighedens Bål« Tom Wolfe er død i en alder af 87 år.

Différences entre les comptoirs de tuiles et vanités.
Forskelle mellem fliser bordplader og forfængelighed.

Petites vanités évier double, par exemple, peut faire un monde de différence.
Små dobbelt vask forfængelighed for eksempel kan gøre en verden til forskel.

Je vous recommande de croire en Dieu et pas dans les vanités de ce monde.
Jeg siger dig, tro på Gud, og ikke på verdens forfængelighed.

Mon Zhucha ses longues vanités de nez, à Dieu ne plaise, va chercher quelque chose….
Min zhucha alle hans lange næse forfængelighed, Gud forbyde det, vil hente noget….

Par conséquent, mes enfants, ne perdez pas de temps en vanités.
Derfor, mine børn, spild ikke tid på forfængelighed og ligegyldige ting.

De comptoirs de cuisine et vanités de salle de bain, à la barre dessus et baignoire entoure.
Fra køkken bordplader og badeværelse forfængelighed omgiver at bar toppe og badekar.

Vanités en bois exploités de façon durable; verre recyclé carrelage plan de travail, etc….
Forfængelighed lavet af bæredygtigt høstet træ genbrugsplader til genbrug af glasfliser osv.

Comptoirs carrelage dans la cuisine ou vanités sont carrelées avec nous plutôt l'exception.
Flisebelagte bordplader i køkkenet eller flisebelagte forfængelighed er med os snarere undtagelsen.

Vanité des vanités que de prétendre être le seul et unique détenteur d'une quelconque connaissance!
Forfængelighed i forfængelighed, at foregive at være den eneste indehaver af enhver viden!

Il a surtout écrit de retentissants best- sellers- l'Etoffe des héros, le Bûcher des vanités, Un homme, un vrai.
Han har blandt andet skrevet bestsellerne'Mænd af den rette støbning','Forfængelighedens bål' og'En stor mand'.

Bassins autoportantes offrent un espace pour les vanités qui pourraient être utilisés efficacement pour stocker des articles de toilette.
Fritstående bassiner giver plads til forfængelighed, som kan anvendes effektivt til at gemme badeværelse elementer.

Tom Wolfe- Tom Wolfe était un auteur excentrique, connu pour des ouvrages comme"L'Étoffe des héros" et"Le Bûcher des vanités".
Tom Wolfe- Wolfe var en excentrisk forfatter, som var kendt for bøger som‘The Right Stuff' og‘The Bonfire of the Vanities'.

Il y a plusieurs facteurs à considérer comme la couleur de la peinture, le choix des carreaux, les vanités, les douches, les baignoires, les robinets, etc.
Der er mange faktorer at overveje som farve farve, flise valg, forfængelighed, brusere, badekar, vandhaner osv.

Le monde et ses vanités, et sa gloire, et tous les plaisirs qu'il peut offrir, tout cela est, aux yeux de Dieu, d'aussi peu de valeur que la poussière et les cendres.
Verden og dens tomhed og pragt og alle de nydelser, den kan tilbyde, er alle i Guds øjne så værdiløse, ja endog mere foragtelige end støv og aske.

Lorsqu'il eut vraiment été manifesté à ce premier ancien qu'il avait reçu la rémission de ses péchés, il fut de nouveau apris au piège des vanités du monde.
Efter at det tydeligt var tilkendegivet denne første ældste, at hans synder var ham forladte, blev han atter indviklet i verdens forfængeligheder.

Cuivre martelé main-éviers de cuisine, éviers de bar, les vanités, les plateaux, les hottes de cuisine et d'autres arts et l'artisanat en provenance du Mexique.
Kobber hånd-hamret køkkenvaske, bar dræn, forfængelighed, bordplader, emhætter og andre kunst og kunsthåndværk fra Mexico.

Lorsqu'il eut vraiment été manifesté à ce premier ancien qu'il avait reçu la rémission de ses péchés, il fut de nouveau apris au piège des vanités du monde.
Efter at det i sandhed var blevet tilkendegivet for denne første ældste, at han havde fået forladelse for sine synder, blev han atter aviklet ind i verdens forfængeligheder.

Hot Tags: ss6314 beige navada veine marbre salle de bain vanités quartz tops chambre tuiles, Chine, fabricants, usine, vente en gros, bon marché, le coût.
Hot Tags: ss6314 beige navada marmor vene badeværelse forfængelighed kvarts toppe soveværelse fliser, Kina, producenterne, fabrik, engros, billige, omkostninger.

Comment utiliser "vanités" dans une phrase en Français

Vanités et arrogances humaines ensevelies sous l'étendue marron.

Ne sont elles pas toutes d’évidentes vanités ?

Sachez que le monde et ses vanités passeront.

Dans l’ensemble ce sont les vanités qui m'intéressent.

Toutes les salles de bains ont vanités double.

Toutes les vanités cultuelles et culturelles sont disloquées.

il a dit: «Ce sont des vanités mensongères.

Vanité des vanités que de s’en cacher !

Celui du bûcher des vanités en quelque sorte.

Dans chacune on peut trouver quelques vanités particulières.

Comment utiliser "tomhed, forfængelighedens, forfængelighed" dans une phrase en Danois

Også tomhed er et centralt begreb, der diskuteres i bogen, som et vigtigt element i kommunikation herunder også visuel kommunikation.

Det er ham med den fremragende “Forfængelighedens bål”.

Bogen er ikke bange for Elisabeths resultater eller hendes fejl, hendes glans eller hendes "forfængelighed og temperamentstrømpe".

Motivet er enten forfængelighed eller samarbejde Bag alle anstrengelserne for at få projekter til at lykkes, ligger et motiv for overhovedet at gå i gang.

Søren Kierkegaard skrev, at vi alle må vælge mellem pleje af egen forfængelighed eller samarbejde (gensidig hjælp) som motiv for udveksling af information.

Hun var blevet overmandet af denne tilstand af tomhed i det øjeblik hun begyndte at gå ned ad universitetets store hovedtrappe.

Nogle flydende forfængelighed er mere fokuseret på at opretholde et åbent og rummeligt udseende end at tilbyde så meget opbevaring som muligt.

Drømme i mængde er tomhed, det gælder også ord i mængde.

Samtidig plages han af diverse lidelser og endnu mere af følelsen af tomhed.

Andre væsentlige faktorer i ægteskabets stabilitet er stolthed, forfængelighed, ridderlighed, pligt, og religiøse overbevisninger.