Exemples d'utilisation de Vas partir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui. Tu vas partir?
Tu vas partir sans rien dire?
Alors quoi? Tu vas partir?
Så du rejser?Tu vas partir, c'est ça?
Rejser du herfra?Et maintenant tu vas partir.
Og nu går du?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties du corps
parties du monde
vous partez en vacances
parties au conflit
partir en vacances
parties du cerveau
parties de votre corps
étais partiparties de la ville
parties de la plante
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
à partir de seulement
à partir de demain
déjà partià partir de presque
pourquoi partirpartir tôt
pars demain
Plus
Tu vas partir aujourd'hui.
Dis-lui que tu vas partir.
Sig, at du rejser.Tu vas partir au soleil?
Rejser du ned i solen?Pourquoi tu vas partir?
Hvorfor skal du af sted?Tu vas partir sans fusil.
Du går uden et gevær.Il croit que tu vas partir.
Han tror, du rejser.Tu vas partir avec elle?
Exactement. Tu vas partir?
Donc tu vas partir avec Nyssa?
Så du tager med Nyssa?Et je sais que tu vas partir.
Ou tu vas partir comme la dernière fois?
Eller går du som sidste gang?Et maintenant? Tu vas partir?
Så hvad nu? Rejser du igen?Tu vas partir après avoir tout avalé?
Rejser du, når du er færdig med det her?Il paraît que tu vas partir.
Jeg kan forstå, at du rejser.Oui. Alors, tu vas partir… pour toujours?
Ça veut dire que tu vas partir.
Det betyder, at du rejser.Attends, je… tu vas partir à la retraite?
Vent, jeg… Går du på pension?C'est des conneries. Tu vas partir?
Sådan noget pis… Går du?Tu vas partir de toi même ou est-ce qu'il faut que?
Går du selv derud, eller skal…?Je reviendrai. Tu vas partir.
Jeg kommer igen. Du smutter.Tu vas partir avec moi… dans des sacs poubelles.
Du skal væk med mig… i en skraldepose.Pourquoi? Pourquoi tu vas partir?
Hvorfor skal du af sted? Hvorfor?Tu vas partir, Brian, ou je dois sortir la conserve de pièces?
Går du, Brian, eller skal jeg hente møntdåsen?Seul. Attends, tu vas partir sans moi?
Tager du bare afsted uden mig? Alene?Ça va être dur quand tu vas partir.
