Que Veut Dire VAS RETOURNER en Danois - Traduction En Danois

• tager tilbage
• skal tilbage
• igen
• går tilbage
• vender tilbage

Exemples d'utilisation de Vas retourner en Français et leurs traductions en Danois

Tu vas retourner là-bas.
Du vender tilbage dertil.

Ils vont envahir la maison. Et c'est absolument certain que tu vas retourner en prison.
De vil storme stedet, og du ryger helt sikkert i fængsel igen.

Tu vas retourner à New York.
Du tager tilbage til New York.

OK gamin, il vaut mieux que tu te rendes vite utile, ou tu vas retourner à la salle 43.
Okay, sport, må du hellere få nyttige reelle hurtig eller du går tilbage i rum 43.

Tu vas retourner dans ta boîte.
Du skal tilbage i din kasse.

Tu crois que tu vas retourner en Floride?
Tror du, at du tager tilbage til Florida?

Tu vas retourner vers ton frère?
Du tager tilbage til din bror?

Tobias Whale. et tu vas avouer tout ce que tu as fait pour lui. Tu vas retourner à Freeland.
Og erkender alt, hvad du har gjort for ham. Du tager tilbage til Freeland Tobias Whale.

Tu vas retourner à l'école?
Skal du ikke snart i skole igen?

Parce que tu vas retourner au centre.
Du vender tilbage til centret uanset hvad.

Tu vas retourner dans cette tombe sellée pour l'éternité.
Dig, tilbage i din grav, forseglet for al evighed.

Donc tu vas retourner à l'école.
Du tager tilbage til skolen.

Tu vas retourner sur ce vaisseau et travailler avec ces gens.
Du tager tilbage til det skib og arbejder med de mennesker.

Si tu continues, tu vas retourner à ton Prisunic, tu vas voir!
Fortsætter du sådan, ryge du lige tilbage til indkøbscenteret!

Tu vas retourner en Floride?
At du tager tilbage til Florida?

Une fois le site en ligne, tu vas retourner dans ton trou jusqu'à ce qu'on soit sûrs que ce bébé ronronne comme un chaton.
Når siden er oppe, kravler du tilbage i hullet indtil vi ved, at den kører som smurt.

Tu vas retourner voir tes supérieurs et leur dire que je dois être éliminée.
At du går tilbage til de ældste og fortæller dem, at jeg mener, de bør udstøde dig.".

Tu vas retourner d'oû tu viens.
Du skal tilbage, hvor du kom fra.

Tu vas retourner dans ta caisse.
Du skal tilbage i buret, min ven.

Tu vas retourner dans le lac pour ça.
For det ryger du tilbage i søen.

Tu vas retourner dans ton entreprise, non?
Du skal tilbage til dit firma, ikke?

Tu vas retourner à Seattle… pas vrai?
Du tager tilbage til Seattle, gør du ikke?

Tu vas retourner en prison et être exécutée pour trahison.
Du skal tilbage til fængslet og bliver muligvis henrettet som forræder.

Tu vas retourner à Promise City et tu vas tuer Kyle Baldwin.
Du tager tilbage til Den Forjættede by og du skal slå Kyle Baldwin ihjel.

Tu vas retourner au moment où Wells était distrait par le retour de Hartley Rathaway.
Okay, du tager tilbage til det tidspunkt hvor Wells var distraheret af fjolset, Hartley Rathaway.

Tu vas retourner à la librairie, verrouiller la porte, et attendre que j'ai réglé ce problème.
Nej du går tilbage til biblioteket, låser døren og vente på, at jeg skaffer dette problem af vejen.

Tu vas retourner dormir, et peut- être que papa apparaîtra dans ton rêve et alors je pourrai chasser le monstre.
Hvad med at du går tilbage i seng så kommer far i din drøm, og jager monsteret væk.

Tu vas retourner voir ton petit ami et tu vas lui faire croire que nous avons récupéré le dispositif.
Du tager tilbage til din kæreste og får ham til at tro at vi har fået komponenten tilbage..

Quand vas-tu retourner travailler à temps plein?
Hvornår begynder du at arbejde igen på fuld tid?

Alors tu vas y retourner?
Tager du derhen igen?