Que Veut Dire VENIR NOUS en Danois - Traduction En Danois

• os op
• komme til os
• møde os

Exemples d'utilisation de Venir nous en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi venir nous?
Hvorfor komme til os?

Ils vont venir nous chercher pour aller avec les autres.
De vil møde os, og føre os til de andre.

T'aurais dû venir nous voir.
I burde være kommet til os.

Romain a offert de venir nous chercher à l'aéroport quand nous sommes arrivés, et nous conduire à la gare la plus proche quand nous sommes partis.
Romain tilbudt at samle os op fra lufthavnen, da vi ankom, og drive os til nærliggende togstation, da vi forlod.

Tu aurais dû venir nous voir.
Du burde være kommet til os.

McCoy a par conséquent eu raison de venir nous voir et il mérite nos excuses les plus sincères pour le traitement auquel il a été soumis et des louanges pour le courage dont il a fait preuve en se manifestant de la sorte.
McCoy gjorde derfor ret i at komme til os, og han fortjener en uforbeholden undskyldning for den behandling, han har fået, og bifald for hans mod i denne sag.

Et les gens pourront venir nous voir.
Folk kan komme til os.

Lilian était très gentil de venir nous chercher à la gare de Vintimille et la chambre était propre et confortable.
Lilian var meget venlig til at samle os op fra togstationen i Ventimiglia og værelset var rene og komfortable.

L'hôte Francisco et son épouse Yolande étaient vraiment sympas, ils ont offert de venir nous chercher à l'aéroport et nous emmener à l'appartement pour un prix très raisonnable.
Værten Francisco og hans kone Yolande var virkelig venlige, de tilbød at samle os op fra lufthavnen og tage os til lejligheden til en meget rimelig afgift.

Nous vous encourageons à venir nous voir en premier lieu mais, dans la mesure où ce droit vous concerne, vous avez le droit de déposer une plainte directement auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Vi opfordrer dig til at komme til os i første omgang, men i det omfang denne ret gælder for dig, har du ret til at klage direkte til den relevante tilsynsmyndighed.

Ils pourraient venir nous embarquer.
De kunne komme efter os.

Zokson nous a aidé avec le taxi(pour venir nous chercher à l'aéroport et vice versa), il nous a aussi fourni scooter afin que nous puissions passer autour parce que la villa est un peu loin(15min à pied) des restaurants et des bars.
Zokson hjalp os med taxa(for at samle os op fra lufthavnen og vice versa) han også forsynet os med scooter så vi kunne flytte rundt, fordi villaen er lidt langt(15 min gang) fra restauranter og barer.

Nous avons été avec une grande courtoisie par notre hôte qui a eu la gentillesse de venir nous chercher au village le plus proche pour nous éviter de chercher notre chemin.
Vi var med stor høflighed af vores vært, som var venlig nok til at samle os op på den nærmeste landsby for at forhindre os i at søge vores måde.

Tu dois venir nous rejoindre.
Du må komme til os i stedet.

Vous pouvez venir nous voir si.
Du kan komme til os.

Tu dois venir nous rejoindre.
Du bliver nødt til at komme til os.

Elles vont venir nous tuer.
De vil også komme efter os.

Vous pouvez aussi venir nous voir avec les animaux de compagnie.
Du kan også komme til os med kæledyr.

Les Sambel doivent venir nous prendre au port.
Sambel skal møde os ved havnen.

Depuis que nous sommes arrivés en train, il était assez gentil pour venir nous chercher à la gare la plus proche et nous a donné la capacité de couvrir nos besoins dans le supermarché le plus proche pour les prochains jours.
Da vi ankom med tog, han var venlig nok til at samle os op fra den nærmeste togstation og givet os mulighed for at dække vores behov i det nærmeste supermarked for de næste dage.

J'ai écrit une lettre objective, dans laquelle je lui ai demandé si elle souhaitait venir nous voir à la commission du contrôle budgétaire, conformément à l'accord existant entre la Commission et le Parlement.
Jeg har skrevet et sagligt brev, hvor jeg beder hende om at komme til os i Budgetkontroludvalget i overensstemmelse med den aftale, som er indgået mellem Kommissionen og Parlamentet.

Loredana se trouvait à Côme et a offert de venir nous chercher qui était vraiment utile que nous voyagions par les transports publics.
Loredana tilfældigvis i Como og tilbød at samle os op som var virkelig nyttige som vi rejser med offentlig transport.

Nous sommes arrivés tard avec les transports publics et Kristin était tellement bon pour venir nous chercher, nous montrer la petite cabane et même nous conduire à la deuxième petite cabane qu'elle détient, un peu plus loin, car il correspondait mieux avec nos locations de souhaits!
Vi ankom sent med offentlig transport og Kristin var så god til at samle os op, vise os lidt kabine og endda køre os til den anden lille hytte hun ejer, lidt længere, fordi det svarede bedre med vores ferie ønsker!

Notre Dieu est enfin venu nous,» un a dit.».
Vores gud er endelig kommet til os", fortalte en.".

Si tu étais venu nous voir dès le début, rien de cela ne serait arrivé.
Var du kommet til os fra starten, var det aldrig sket.

Mais surtout, il pense que Jésus est venu nous réconcilier avec Dieu.
Og frem for alt: hører, at Jesus er kommet til os med håb.

Venez nous pour vos vacances de ski en hiver.
Kom til os for din vinter skiferie.

Vous venez nous voir parce qu'on est mexicains?
De kommer til os, fordi vi er mexicanere?

Ils viennent nous voir, nous venons à eux.
De kom til os, og vi kom til dem.

Écoute… Phenotrans venus nous il ya des années avec ces puces.
Phenotrans kom til os, for flere år siden, med de chips.

Comment utiliser "venir nous" dans une phrase en Français

pensez-vous pouvoir venir nous voir bientôt?

N'attendez plus pour venir nous voir.

Les spectateurs pourront venir nous voir.

Fallait pas venir nous faire ch....

Les Navigateurs devaient venir nous rechercher.

N’attendez pas pour venir nous rencontrer!

Nhsitez pas venir nous rencontrer, amour..

D’ailleurs, vous pouvez venir nous rejoindre.

Ils vont enfin venir nous sauver.

Les clowns aiment venir nous rencontrer.

Comment utiliser "møde os, komme til os" dans une phrase en Danois

Bliv klogere på vores uddannelser, mød studerende og vejledere og bliv klar til at Åbent Hus er en særlig mulighed for at møde os og vores uddannelser - og.

Du kan også møde os på messer - følge os på Facebook og Instagram og så er vi sjældendt længere væk end telefonen.

Hvis du har lyst til at deltage og møde os og andre topstuderende, så send en ansøgning med dit CV og karakterudskrift fra universitet og gymnasiet inden fredag den 8.

Du kan også møde os på Facebook eller Instagram.

Vi havde problemer med vores GPS og Salvatore og Esa tilbød elskværdig at møde os på togstationen og ledsage os til vores hybel.

Vi holder gratis informationsaften om kurset, så du har en mulighed for at møde os, og få en ide om hvad kurset indeholder.

Du kan møde os i telt 22, på eller på facebook Bland dig i byen står bag mangfoldighedsfesten Smag Verden PROGRAM PRAGS BOULEVARD 23.

Lad guden komme til os : Tempelprocessioner hos srilankansk-tamilske hinduer i Danmark. / Fibiger, Marianne Qvortrup.

Zubair var venlig at møde os på togstationen og hjælpe os med vores bagage i sin bil.

Ejeren er meget venlige, han var venlig nok til at møde os i lufthavnen.