Que Veut Dire VENIR PLUS TÔT en Danois - Traduction En Danois

• komme tidligere
• kommet tidligere
• være kommet lidt før

Exemples d'utilisation de Venir plus tôt en Français et leurs traductions en Danois

Je peux venir plus tôt.
Jeg kan komme tidligere.

Il était… Vous auriez dû venir plus tôt.
Du skulle være kommet noget før.

Fallait venir plus tôt.
Du skulle være kommet lidt før.

Elle peut me contacter si je dois venir plus tôt.
Hun kan kontakte mig, hvis jeg skal komme tidligere.

J'aurais pu venir plus tôt… mais votre jeûne a été utile.
Jeg kunne være kommet tidligere- men din faste har hjulpet.

Tu aurais dû venir plus tôt.
Du skulle være kommet tidligere.

J'aurais dû venir plus tôt… j'avais des engagements à honorer.
Jeg ville have kommet tidligere, men jeg skulle deltage i et socialt arrangement.

Je n'ai pas pu venir plus tôt.
Jeg kunne ikke komme tidligere.

Le décret peut venir plus tôt pour 2 semaines, si la grossesse est prolifique.
Dekretet kan komme tidligere i 2 uger, hvis graviditeten er produktiv.

Vous auriez dû venir plus tôt.
Du burde være kommet noget før.

J'ai pas pu venir plus tôt. Rowan a été retrouvé mort.
Jeg ville være kommet tidligere, men de fandt Rowan død på sygehuset.

Je ne pouvais pas venir plus tôt.
Jeg kunne ikke komme tidligere.

Timothé peut venir plus tôt si vous pensez que cela fera beaucoup avec toute la classe.
Måske kan Timothy komme tidligere den dag, hvis det er for meget med hele klassen.

J'aurais dû venir plus tôt.
Bare jeg var kommet tidligere.

Nous savons selon le récit que Jésus aurait pu venir plus tôt.
Personligt er jeg ikke i tvivl om, at Jesus skulle være kommet tidligere.

Je voulais venir plus tôt.
Jeg kunne ikke komme tidligere.

La femme ne faisait pas confiance aux hôpitaux et n'avait donc pas osé venir plus tôt.
Kvinden kunne ikke lide at være på sygehuset, og var derfor ikke kommet tidligere.

J'aurais dû venir plus tôt.
Jeg burde være kommet tidligere.

J'aurais pu venir plus tôt, mais je pensais que tu étais saine et sauve dans la crypte familiale.
Jeg ville være kommet tidligere, men jeg troede, du lå i familiens krypt.

J'aurais pu venir plus tôt.
Jeg kunne være kommet tidligere-.

Matthew, vous auriez dû venir plus tôt.
Matthew, bør du være kommet tidligere.

On aurait dû venir plus tôt.
Hvis bare vi var kommet tidligere.

C'est mon taxi. J'allais venir plus tôt.
Det er min taxa. Jeg ville komme tidligere.

Tu pouvais pas venir plus tôt?
Kunne du ikke være kommet lidt før?

Notre check- in après 24:00,(mais vous pouvez venir plus tôt) check out à 10h00.
Vores check-in efter 12:00,(men du kan komme tidligere) tjek på 10:00.

Je serais venu plus tôt, si j'avais su avant.
Jeg ville ha' kommet tidligere. Jeg vidste ikke du var her.

Si j'étais venu plus tôt, ça ne se serait pas passé comme ça.
Hvis jeg var kommet tidligere, var livet nok anderledes.

Je regrette juste de ne pas être venu plus tôt.
Jeg ville ønske, jeg var kommet tidligere.

Les patients viennent plus tôt.
Så patienterne kommer tidligere.

Je serais venue plus tôt, mais j'ai fait un petit détour par le FBI.
Jeg ville have været her tidligere, men jeg måtte lige en lille tur omkring FBI.

Comment utiliser "venir plus tôt" dans une phrase en Français

J’aurai du venir plus tôt ma chérie et j’en suis désolée.

Il aurait pu y venir plus tôt … C'était vrai !

La guerre devait venir plus tôt qu’aucun n’aurait pu le croire.

La fin peut venir plus tôt et plus vite, sans prévenir.

Bien évidemment, vous pouvez venir plus tôt et/ou partir plus tard.

Vous croyez que je dois le faire venir plus tôt ?

Trop tard, il fallait venir plus tôt (pas de réservation possible).

Ou de venir plus tôt pour aider les filles à s’habiller.

Faut venir plus tôt si on veut pas avoir de problème...

Le changement pourrait donc venir plus tôt que je le pensais.

Comment utiliser "kommet tidligere, komme tidligere" dans une phrase en Danois

Foråret er kommet tidligere end normalt så forhåbentligt, kan vi Læs mere Stensved Tennisklub.

Foråret er kommet tidligere end normalt så forhåbentligt, kan vi Læs mere Badminton generalforsamling mandag d. 7.

Foråret er kommet tidligere end normalt så forhåbentligt, kan vi Læs mere Julefællesspisning: Fredag 3.

Foråret er kommet tidligere end normalt så forhåbentligt, kan vi Læs mere Folkemusikseminar.

Det er under denne forudsætning maaske kommet tidligere til Danmark end de større visitatsbøger.

Partiklerne vil komme tidligere til det accelererende gab og få for lidt energi tilskud.

Foråret er kommet tidligere end normalt så forhåbentligt, kan vi Læs mere Referat af generalforsamling tirsdag d. 20.

For KOL-patienter er ilt den vigtigste medicin, og robotten behandler så godt, at mange patienter kan komme tidligere hjem.

Jeg kan også godt afsløre, at på de områder, hvor jeg har fået succes er successen kommet tidligere end ventet.

Så var jeg også kommet tidligere af sted til lægen,« siger Lennart Hilfeldt.