Exemples d'utilisation de Verification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son nom complet est Simple File Verification File.
La Kosovo Verification Mission est également très importante.
Også Kosovo Verification Mission er meget vigtig.La dernière refonte relève de la Yeadesktop Verification nom de Code.
Den seneste reform kommer under Yeadesktop Verification Kode navn.Verification* Ecrivez les caractères que vous voyez dans l'image.
Ne perdez pas de temps à débattre de l'utilité de Yeadesktop Verification Code.
Spild ikke tid på at diskutere nytten af Yeadesktop Verification Kode.Verification:* Tapez les caractères que vous voyez dans l'image.
Bekræftelse* Indtast karaktererne du ser i billedet.Il y a plusieurs façons d'enlever la rondelle a l'adversaire, ce qui est appele la verification.
Le Yeadesktop Verification Code de programme a un objectif principal.
Den Yeadesktop Verification Kode program har en primær målsætning.Ensuite, je voudrais brièvement aborder ce manque de visibilité de la Kosovo Verification Mission.
Dernæst vil jeg kort komme ind på, at denne Kosovo Verification Mission ikke er synlig nok.Integrit: A file integrity verification program(renseignements sur le paquet) abandonné depuis 641 jours.
Integrit: A file integrity verification program(pakkeinfo) forældreløs i 641 dage.Je crois qu'il s'agit là d'un aspect particulièrement important etdélicat de la Kosovo Verification Mission.
Jeg mener, at det er et ganske særlig vigtigt ogømtåleligt aspekt af Kosovo Verification Mission.Le code CVC(Card Verification Code) est un code à 3 chiffres figurant dans le champ de signature au dos de la carte de crédit.
CVC-koden(Card Verification Code) er en 3-cifret cifferkode, som er trykt i underskriftsfeltet på bagsiden af kreditkortet.Pour l'OSCE, dont le siège se situe à Vienne,la mise en oeuvre de la Kosovo Verification Mission constitue un défi exceptionnel.
For OSCE, der har sit hovedsæde i Wien,er gennemførelsen af Kosovo Verification Mission en stor udfordring.Le code CVV(Card Verification Value) est un code à 4 chiffres figurant sur le recto de la carte de crédit, au- dessus du numéro de la carte de crédit.
CVV-koden(Card Verification Value) er en 4-cifret cifferkode, som er trykt på forsiden af kreditkortet oven over kreditkortnummeret.Le système d'évaluation etde vérification de constance des performances(Assessment and Verification of Constancy of Performance).
Systemer til vurdering ogløbende kontrol af ydeevne(Assessment and Verification of Constancy of Performance).Faire de cette annonce un favori aoû 6 Occupancy Verification Inspector(spi> Jacksonville, IL) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag aug 6 Occupancy Verification Inspector(spi> Jacksonville, IL) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Les informations sur les visas délivrés seront stockées dans une base de données spéciale Visa Veritlement Verification Online(VEVO).
Oplysninger om udstedte visa vil blive gemt i en særlig database Visa Entitlement Verification Online(VEVO).L'UE contribuera de manière substantielle et claire à la Kosovo Verification Mission ainsi que, et surtout, au soulagement des besoins humanitaires.
EU yder et væsentligt og særdeles synligt bidrag til Kosovo Verification Mission og til lindring af den humanitære nød.Des verifications sur place sont effectuees par un comite de controle communautaire compose d'experts de la commission et d'experts designes par les etats membres.
Kontrol paa stedet foretages af en EF-kontrolkomité sammensat af eksperter fra Kommissionen og eksperter udpeget af medlemsstaterne.Votre code de vérification vous sera transmis par appel automatiqueYour verification code is being delivered by an automatic call.
Din bekræftelseskode vil blive sendt til dig med automatisk opkaldYour verification code is being delivered by an automatic call.GWP Verification va encore plus loin, dans la mesure où il prouve que votre balance satisfait aussi bien les besoins de votre procédé que vos obligations de conformité.
GWP Verification går videre ved at bevise, at din vægt opfylder både proceskrav og forpligtelser vedrørende overholdelse af standarder og regler.En vue d'assurer l'application homogene du present reglement dans la communaute, il est necessaire de prevoir des verifications sur place par un comite de controle communautaire;
For at sikre en ensartet gennemfoerelse af denne forordning i Faellesskabet er det noedvendigt at traeffe bestemmelse om en kontrol paa stedet udoevet af en EF-kontrolkomité;Lorsqu'un etat membre estime,notamment suite a une inspection ou verification prevues a l'article 10 paragraphes 1 et 2, que, dans un etablissement d'un autre etat membre, les dispositions auxquelles est lie l'agrement ne sont pas ou ne sont plus respectees, il en informe l'autorite centrale competente de cet etat.
Naar en medlemsstat,isaer som foelge af en undersoegelse eller kontrol som omhandlet i artikel 10, stk. 1 og 2, finder, at en virksomhed i en anden medlemsstat ikke eller ikke laengere overholder de bestemmelser, der danner grundlag for autorisationen, giver den den paagaeldende stats kompetente centralmyndighed meddelelse herom.Il peut également arriver que des conditions definissent que le bonus devienne retirable uniquement si vous effectuez votre premier dépôt,ceci est également appelé verification d'un mode de paiement.
Det kunne også ske i nogle vilkår at bonus kunne blive udbetales kun, hvisdu laver din første indbetaling, det kaldes også betaling metode verifikation.Vu le rapport intitulé«CO₂- An operational anthropogenic CO₂ emissions monitoring and verification support capacity(6)», publié par le Centre de recherche commun de la Commission en novembre 2017.
Der henviser til rapporten"CO2- an operational anthropogenic CO2 emissions monitoring and verification support capacity"(CO2- En operationel funktion til støtte for overvågning af og kontrol med menneskeskabte CO2-emissioner), som Kommissionens Fælles Forskningscenter offentliggjorde i november 2017(6).Il peut également arriver que des conditions definissent que le bonus devienne eurusd uniquement pour les usines de forex retirable uniquement si vous effectuez votre premier dépôt,ceci est également appelé verification d'un mode de paiement.
Det kunne også ske i nogle vilkår at bonus kunne blive udbetales kun, hvisdu laver din første indbetaling, det kaldes også betaling metode verifikation.Pour que les vérifications puissent être effectuées selon les modalités visées ci-dessus en( b) et( c)( one-off verification et contrôle aléatoire), les superviseurs ou, plus spécifiquement, les BCN ou les commissaires aux comptes doivent être habilités à procéder à ces investigations, le cas échéant par voie contractuelle ou conformément aux exigences nationales applicables.
For at kontrollen angivet i punkt ii og iii( engangsverificering og stikprøvekontrol) kan udføres, skal tilsynsmyndighederne eller, navnlig, de nationale centralbanker eller de eksterne revisorer være godkendt til at foretage denne undersøgelse, om fornødent via aftaler eller i overensstemmelse med gældende nationale krav.Ce régime comprend également des dispositions relatives à l'abattage etla destruction des descendants d'animaux infectés par l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB) et la verification de la survie de la mère de l'animal concerné au moins six mois après la naissance de ce dernier.
Ordningen omfatter også bestemmelser om slagtning ogdestruktion af afkom af dyr, som er smittet med bovin spongiform encephalopati(BSE), og kontrol af, at det pågældende dyrs moder har levet i mindst seks måneder efter dets fødsel.Guidelines for accreditation of certification bodies for environnemental management systems(ems) and certification procedures for ems- issued September 1996 by the German federal ministries of environment,nature conservation and nuclear safety and for economics and approved by the environnemental verification committee pursuant to article 21 of the german EMAS act(Umweltauditgesetz);
Guidelines for accreditation of certification bodies for environmental management systems(ems) and certification procedures for ems- issued September 1996 by the Germanfederal ministries of environment, nature conservation and nuclear safety and for economics and approved by the environmental verification committee pursuant to Article 21 of the German EMAS act(Umweltauditgesetz).Les principaux éléments de l'accord, accepté le 15 octobre par le Conseil permanent de l'OSCE et signé le 16 octobre par les ministres des Affaires étrangères Geremek et Jovanovic, sont tout d'abord: dans les prochaines semaines, un groupe d'observation non armé de 2000 personnes environ stationnera au Kosovo,la Kosovo Verification Mission, sous le commandement de l'OSCE, et en étroite coopération avec l'OTAN.
De vigtigste punkter i aftalen, der blev godkendt af OSCE's Permanente Råd den 15. oktober og undertegnet af udenrigsministrene Geremek og Jovanovic den 16. oktober, er for det første: I løbet af de kommende uger stationeres der en gruppe ubevæbnede iagttagere på ca. 2.000 personer i Kosovo,den såkaldte Kosovo Verification Mission(KVM) under ledelse af OSCE i tæt samarbejde med NATO.
