Que Veut Dire VERSION DE MOI en Danois - Traduction En Danois

• version af mig
• udgave af mig

Exemples d'utilisation de Version de moi en Français et leurs traductions en Danois

Une version de moi?
En version af mig?

Que elle est une version de moi.
Hun er en version af mig.

Une version de moi- même.
Version af mig selv.

Une meilleure version de moi?
En bedre version af mig?

La version de moi, d'avant tout ça.
Denne version af mig før alt dette.

Une autre version de moi.
En anden udgave af mig.

Une version de moi, mais j'ai pu le faire.
En udgave af mig. Ikke mig..

Une autre version de moi.
En anden pendant til mig.

Une version de moi à qui il peut faire ce qu'il veut.
En version af mig, han kan gøre, hvad han vil med.

C'est donc une version de moi- même.
Så det var en version af mig.

Une version de moi- même que je n'apprécie guère.
En version af mig selv, som jeg egentlig ikke bryder mig specielt om.

La meilleure version de moi.
Den bedste udgave af mig selv.

Cette version de moi semble très lointaine.
Den version af mig virker meget langt væk.

C'était une autre version de moi.
Det var en anden version af mig.

Une autre version de moi n'aura pas à te traquer.
En eller anden version af mig vil ikke behøve at jagte dig.

Je suis devenu une meilleur version de moi même.
Jeg blev en endnu bedre version af mig selv.

Je suis la version de moi que j'ai toujours voulu être.
Jeg er en version af mig selv, som jeg altid har villet være.

Je suis prête à être la meilleure et la plus puissante version de moi- même.”.
Nu vil jeg blive den stærkeste og bedste udgave af mig selv.

Cette version de moi.
Denne udgave af mig.

Ces personnes m'ont grandement aidée à devenir une meilleure version de moi- même.
Disse mennesker var med til at skabe en endnu bedre udgave af mig selv.

Une meilleure version de moi- même.
En bedre version af mig.

C'est donc une version de moi- même et je préférerais mourir que de me retrouver dans cette situation-- d'être rejeté en public à nouveau.
Så det var en version af mig, og jeg ville dø for at undgå at komme i sådan en situation igen-- at blive afvist offentligt.

Une meilleure version de moi- même".
En bedre udgave af mig selv".

Je suis la version de moi que tu as toujours voulu que je sois. Je suis libéré.
Jeg er en version af mig selv, som du vil have, at jeg er.

J'ai parcouru un long chemin depuis la version de moi âgée de 30 ans.
Jeg er kommet langt siden den 30 år gamle version af mig selv.

Mais la plus récente version de moi en est une vraiment plus honnête.
I mine nyere relationer er jeg en meget mere ærlig version af mig.

Quand je suis devenu réellement immortel la nature a décidé de créer une version de moi mortelle. Ça s'appelle une ombre.
Da jeg blev udødelig, reagerede naturen, ved at skabe en version af mig, der var dødelig, det kaldes en"selvskygge".

Je suis devenue une meilleure version de moi même, et pour cela je vous en remercie infiniment.
Jeg er blevet en mere ærlig version af mig selv, så der er meget at være taknemmelig for.

Au fil du coaching, mon attitude a évolué vers une version de moi- même plus performante.
Gennem mit coachingforløb har jeg lært at være en meget bedre version af mig selv.

J'ignore quelle version de moi tu préfères.
Jeg ved ikke hvilken version af mig, du bedst kan lide.

Comment utiliser "version de moi" dans une phrase en Français

Elle reste quand même une version de moi un peu xD

Je deviens chaque jour meilleur que la version de moi d’hier.

Mais à une version de moi qui vit dans le passé.

C’est une nouvelle version de moi qui est rentrée, plus intense….

J’ai continué à appréhender la version de moi qui parle anglais.

Mais cette version de moi ne correspondait plus à mes aspirations.

Et faisait porter le chapeau à cette version de moi même.

Ca m’a donné envie d’être une meilleure version de moi même.

Quand je te regarde, j'espère voir une meilleure version de moi demain.

C'est dingue à dire, mais c'est ma version de moi ce Lucas.

Comment utiliser "version af mig, udgave af mig" dans une phrase en Danois

I takt med det forløb vi har haft indtil videre, kan jeg mærke, at jeg bliver en bedre og bedre version af mig selv.

Jeg har tabt en del fedt, og er generelt blevet en gladere version af mig selv.

Den bedste version af mig kan komme ud, hvor filmene er små og indsatsen er lave, og jeg kan prøve og iterere og tage chancer.

Du, med din blog, husker mig på hvilken version af mig selv, jeg gerne vil være.

Men problemet er bare at han minder rigtig meget om mig, det er som om at han er den mandelige version af mig.

For hvordan skulle jeg så være den jordemoder og ikke mindst den version af mig, jeg gerne ville være?

Jeg har måttet sande, at jeg er den bedste udgave af mig selv, når jeg ikke kun er mor.

Han gør mig til en bedre version af mig selv.

Ja, også for min familie, hvis jeg ikke havde haft den, var jeg en væsentlig mere lortet udgave, af mig selv.

Hold din kæft og løb i stedet for at snakke om at løbe eller om at blive en bedre udgave af mig selv.