Que Veut Dire VERTICILLES en Danois - Traduction En Danois

• hvirvler

Exemples d'utilisation de Verticilles en Français et leurs traductions en Danois

Verticilles Situé 8- 9 à l'aisselle des feuilles;
Beliggende hvirvler 8-9 i hjørnerne af bladene;

Fleurs organisées en verticilles dans une longue grappe.
Blomsterne i hvirvler i en lang blomsterklase.

Tépales presque tous de même taille, disposés dans deux verticilles.
Blomsterbladene er af næsten samme størrelse, båret i 2 hvirvler.

Fleurs en verticilles au niveau des feuilles supérieures.
Blomster i hvirvler på de øverste blade.

Fleur: Le périanthe verdâtre est constitué de deux verticilles de taille inégale.
Det grønlige bloster består af to hvirvler, som er af forskellig størrelse.

Les feuilles inférieures en verticilles de fausses 2- 5; pétioles sont souvent tordus;
Lavere blade i falske hvirvler på 2-5, bladstilk er ofte snoet;

Les feuilles sont ovales-lancéolées à 15 cm de longueur, au sommet de la tige sont recueillis en verticilles de trois.
Bladene er ovale-lancetformede til 15 cm i længde, er ved toppen af stammen opsamlet i hvirvler i tre.

Les fleurs sont rose pâle, réunies en verticilles denses en forme d'ovale allongé.
Blomsterne er lyserøde, samlet i tætte hvirvler i form af en langstrakt oval.

Fleurs en verticilles complexes, qui sont recueillies dans particulaire ou inflorescences spica.
Blomster i komplekse hvirvler, som er indsamlet i paniculate eller spicate blomsterstande.

Les membres de la famille du gaillet(Rubiaceae) présents en Finlande portent des feuilles qui semblent être organisées en verticilles.
De medlemmer af Krapfamilien(Rubiaceae) som forekommer i Finland bærer tilsyneladende deres blade i hvirvler.

Inflorescence composée de verticilles 5- 7 avec petit lilas foncé ou légers fleurs violettes.
Blomsterstand består af 5-7 hvirvler med lille dyb lilla eller lys lilla blomster.

Sur les tiges de la plante, des feuilles ovales vertes sont placées en opposition, parfois elles peuvent être ramassées dans des verticilles.
På plantens stilk er grønne ovale blade placeret i opposition, nogle gange kan de indsamles i hvirvler.

Les succursales sont situées en verticilles contigus, les pousses annuelles sont couvertes d'une épaisse couche, fuzz rouge.
Grenene er placeret i tilstødende hvirvler, er årlige skud dækket med tykke, røde fuzz.

Verticilles généralement constitués de 4 à 8 feuilles elliptiques, terminées par une courte soie et recouvertes de poils crochus sur la surface supérieure, le long des bords et le long de la nervure médiane de la face inférieure.
Hvirvler består alm. af 4 til 8 elliptiske blade som ender i et kort børstehår og er dækkede med krogede hår på den øvre overflade, langs kanterne, og langs midterribben på undersiden.

Les plantes sont la lumière, délicates, les tiges minces, bruts ont des feuilles étroites en verticilles de rares, les inflorescences délicates capitate 2- 3 cm de diamètre, composés de fines, comme clou de girofle, fleurs tubulaires sont le bleu et le bleu.
Planter er lyse, sarte, ru stængler har tynde, smalle blade i hvirvler af sjældne, sarte capitate blomsterstande 2-3 cm i diameter, lavet af tynde, som fed, rørformede blomster er blå og blå.

Feuilles: En verticilles de quatre feuilles, sessiles, parallèles à la tige sous l'inflorescence, sinon étalées, survit pendant l'hiver.
Blade: i hvirvler på 4, stængelløse, parallelle til stilken under blomsterstand, eller spredende, overvintrende.

Six tépales disposés en deux verticilles, tous presque de même taille, surface extérieure brillante recouverte de poils blancs.
Blomsterblade i to hvirvler, alle har næsten samme størrelse, ydre overflade er blank hvidhåret.

Les aiguilles en verticilles de 3, oblongues-lancéolées, de 6-8 mm de long, concave en haut, convexe ci-dessous avec deux taches blanches à la base, pour la plupart bleuâtres.
De nåle i hvirvler af 3, aflang-lancetformede, 6-8 mm lange, konkav over, konveks nedenfor med to hvide pletter i bunden, for det meste blålige.

Capitule enveloppé par plusieurs verticilles de bractées involucrées dont l'intérieur est environ deux fois plus long que l'extérieur.
Hovedet er dækket af adskillige hvirvler af dækblade, hvor de indre er næsten to gange så lange som de ydre.

Segments du verticille externe petits, verts et érigés.
Segmenter af ydre hvirvel små, grønne, og oprejste.

Segments du verticille externe petits et retournés en arrière.
Segmenter på ydre hvirvel er små og bagudrettede.

Le verticille interne forme des valves renfermant le fruit, dont les segments sont elliptiques et fins, verdâtres ou rouges, munis de bords entiers et sans boutons.
Indre hvirvel former de frugtindkapslende klappe, hvis segmenter er elliptiske og tynde, grønlige eller røde, med hele kanter og mangler knoppe.

Le verticille interne forme des valves renfermant le fruit, dont les segments sont elliptiques et fins, verdâtres ou rouge, munis de bords entiers et d'un petit bouton à la base.
Indre hvirvel former frugtindkapslende klappe, hvis segmenter er elliptiske og tynde, grønlige eller røde med hele kanter, og en lille knop ved base.

Le verticille interne forme les valves du fruit qui sont de forme arrondie-triangulaire, presque cordiformes et munis de bords plus ou moins entiers.
Den indre hvirvel former frugtklapperne som er trekantsagtigt rundede, lidt hjerteformede og med mere eller mindre hele kanter.

Dont les fleurs sont recueillies dans un verticille, causant bourgeons sont semblables à une longue chaîne de perles, enfilées sur une tige fine.
Hvis blomster er samlet i en krans, der forårsager knopper ligner en lang række af perler, trukket på en tynd stilk.

Comment utiliser "verticilles" dans une phrase en Français

Plante décombante ; verticilles de 5-6 feuilles spatulées ou obovées (quelques-unes linéaires).

Port caractéristique en étages successifs de par les verticilles de branches horizontales.

Le périanthe se compose de 9-21 tépales disposés sur 3 verticilles distincts.

canadienne) ; opposées, alternes, ou verticilles à limbe courte et larges (var.

La plante mutante possède 8 sépales en 2 verticilles puis 5 pistils.

Lorsqu'un ou plusieurs de ces verticilles manquent, les fleurs sont dites incomplètes.

Le périgone est formé de 2 verticilles de 3 tépales généralement membraneux.

Lorsque la fleur est complète, elle comprend quatre verticilles de pièces florales.

Inflorescences terminales en verticilles composant une ombelle, une grappe ou une panicule.

Comment utiliser "hvirvler" dans une phrase en Danois

Vores hvide ånder dannede hvirvler og legede mellem hinanden.

Rengøring skal ske ved støvsugning, ved spuling, ved afvaskning eller på anden effektiv måde, som ikke hvirvler støvet op. 4.6.

Den fibrøse ring forbinder to hvirvler med hinanden og har en stærk fibrøs struktur.

Ernæringsmæssige helbredelse for rygsøjler Din rygsøjle indeholder flere knogler eller hvirvler, forbundet med rygskiver lavet af brusk.

Hos nyfødte er OLT på niveau med V-VI thoracale hvirvler, og derefter gradvist (op til 16-18 år) falder ned og bevæger sig noget efterfølgende.

Milliarder gange Solens masseNår en materie nærmer sig et sådant hul, bliver den trukket ud i en malstrøm, som hvirvler i spiral ind mod hullet.

Og regnen har været tilpas til at lægge en dæmper på den tørre spagnum, som ellers hvirvler rundt i blæsten.

Vi løber rundt for at få overblik og hvirvler støvet op - hvorefter vi ingenting kan se.

Langs denne særlige bane, løber alle de andre kanaler på kryds og tværs og skaber hvirvler af energi.

Sammensat af fem forskellige hvirvler, der er fusioneret til dannelse af en trekantet eller kileform er den sakrale knogle ogs undertiden kendt som cross knogle.