Exemples d'utilisation de Vertige peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vertige peut être effrayant et troublant.
Vertigo kan være skræmmende og foruroligende.Ouvrir ce texte avec une citation de Milan Kundera sur le vertige peut sembler osé.
Vertige peut- être se produire à la fois plus inopportune.
Vertigo kan opstå på det mest uheldigt tidspunkt.Il est important de noter que si le vertige peut être débilitante ou perturbateur, il est souvent curable.
Det er vigtigt at bemærke, at mens svimmelhed kan være svækkende eller forstyrrende, er det ofte behandles.Le vertige peut affecter les activités quotidiennes, comme la conduite automobile ou le rendement au travail.
Svimmelhed kan påvirke de daglige aktiviteter, såsom at føre bil eller indsatsen på arbejdet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Augmentation de la sensation de fatigue ou même vertige peut aussi accompagner ce type de réaction allergique à la bière.
Øgede følelser af træthed eller endog svimmelhed kan også ledsage denne form for allergisk reaktion på øl.Vertige peut être causée par des maladies de l'appareil vestibulaire, qui est situé dans l'oreille interne.
Vertigo kan være forårsaget af sygdomme i vestibulære apparat, som er beliggende i det indre øre.Maintenant vous savez quelle est la cause de vertige peut être une variété de facteurs, y compris l'état pathologique du corps.
Nu ved du, hvad årsagen til svimmelhed kan være en række faktorer, herunder den patologiske tilstand af kroppen.Les principaux symptômes de cette maladie sont la douleur dans le cou de la tête, etla douleur peut également se propager à l'épaule, le vertige peut commencer.
De vigtigste symptomer på denne sygdom er smerter i hovedets hals, ogsmerter Sensation de vertige peut être un sentiment effrayant comme vous êtes sur un roller coaster.
Følelse af lyshår kan være en skræmmende følelse som om du kører en rutsjebane.Bien qu'il n'y ait pas de véritable remède pour la maladie de Ménière,les attaques de vertige peut être contrôlée dans presque tous les cas.
Selv om der ikke er nogen reel kur mod Menières sygdom,angrebene den svimmelhed kan styres i næsten alle tilfælde.Quelqu'un avec le vertige peut aussi se sentir comme si elles se déplacent quand ils sont en fait assis ou debout encore.
Nogen med svimmelhed kan også føle sig som om de bevæger sig, når de rent faktisk sidder eller står stille.Le vertige peut être défini comme un trouble du sens de n'importe quelle direction, une perception spatiale perturbée du corps, mais le vertige signifie généralement des étourdissements avec rotation, une sensation de rotation.
Svimmelhed kan defineres som en forstyrrelse i følelsen af en hvilken som helst retning, en forstyrret rumlig opfattelse af kroppen, men L'apparition soudaine de vertige peut vous faire balancer sur vos pieds, titubant, ou il peut même vous faire tomber ou faible.
Den pludselige begyndelse af svimmelhed kan få dig til at svinge på dine fødder, forskyde, eller det Alors que le vertige peut sembler une affection bénigne, elle peut effectivement être très perturbant pour la vie quotidienne.
Mens svimmelhed kan virke som en mild tilstand,Traitements naturels de vertige peut faire des merveilles pour soulager les symptômes de vertige tout en conservant votre bonne santé et le bien-être.
Naturlige vertigo behandlinger kan gøre vidundere til at lindre symptomerne på Étant donné que le vertige peut être lié à des problèmes plus graves, il est important de demander un traitement le plus rapidement possible une fois que vous avez vécu ce symptôme.
Da svimmelhed kan relateres til mere alvorlige problemer, er det vigtigt at søge behandling så hurtigt som muligt, når du har oplevet dette symptom.Les vertiges peuvent indiquer une violation de l'appareil vestibulaire, des systèmes cardiovasculaire ou nerveux.
Svimmelhed kan indikere en krænkelse af det vestibulære apparat, hjerte-kar-eller nervesystemer.Des vertiges peuvent survenir après l'administration de Farydak(voir rubrique 4.8).
Svimmelhed kan opstå efter administration af Farydak(se pkt. 4.8).Une personne ressent une fatigue constante,sa capacité de travail diminue, des vertiges peuvent survenir.
En person føler sig konstant træt,hans præstation falder, og svimmelhed kan forekomme.Vertiges peut être un problème, mais quand les allergies sont la cause, le traitement peut vous laisser libre de symptômes.
Svimmelhed kan være et problem, men når allergier er grundårsagen, Somnolence et vertige peuvent parfois se produire et affecter l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Døsighed og svimmelhed kan af og til forekomme og Somnolence et vertige peuvent parfois se produire après administration d'Ambirix ou d'un autre vaccin.
Døsighed og svimmelhed kan af og til forekomme efter Ambirix eller tilsvarende vaccine.Les vertiges peuvent être associés à des palpitations cardiaques, à une vision floue, à une augmentation du pouls, à des douleurs thoraciques et à un type d'évanouissement appelé syncope vasovagale.
Svimmelhed kan være forbundet med hjertebanken, sløret syn, øget pulsfrekvens, brystsmerter og en slags besvimelse kaldet vasovagal synkope.Des vertiges peuvent être causés par la consommation de grandes quantités d'aliments riches en substances du groupe des amines biogènes, la tyramine, qui provoque une vasoconstriction du cerveau.
Svimmelhed kan skyldes brugen i et stort antal fødevarer rig på et stof fra gruppen af biogene aminer tyramin, hvilket fremkalder en indsnævring af karrene i hjernen.Les vertiges peuvent affecter les activités quotidiennes, telles que la conduite ou la performance au travail.
Svimmelhed kan påvirke de daglige aktiviteter, såsom at føre bil eller indsatsen på arbejdet.Sensations de vertiges peuvent vous faire sentir instable en position debout ou en marchant.
Fornemmelser af svimmelhed kan få dig til at føle sig ustabil mens stående eller gående.La somnolence et vertiges peuvent être partiellement évités en commençant par une faible dose, puis en augmentant progressivement la dose sur plusieurs semaines.
Sløvhed og svimmelhed kan delvis undgås ved at starte med en lav dosis, og derefter langsomt øge dosis over flere uger.Les soi- disant bouffées de chaleur, où il devient très chaud dans la zone du visage, du cou, de la poitrine, il y a une sueur abondante,le visage devient rouge, des vertiges peuvent commencer;
De såkaldte hot flashes, hvor det bliver meget varmt i ansigt, nakke, bryst, sved er rigeligt,ansigtet bliver rødt, svimmelhed kan begynde;Vertiges peut être causée par une lésion du nerf dans la partie inférieure du cerveau, des lésions nerveuses associées aux oreilles ou d'autres causes non liées à la sclérose en plaques.
Svimmelhed kan være forårsaget af en nerve læsion i den nedre del af hjernen, skader på nerver forbundet til ørerne eller andre årsager ikke er relateret til dissemineret sklerose.
