Exemples d'utilisation de Veuillez cocher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veuillez cocher la case.
Sæt venligst kryds i afkrydsningsfeltet.Si vous acceptez de recevoir une réponse dans une des langues suivantes, veuillez cocher la case correspondante.
Hvis Veuillez cocher«Oui» si un test a été réalisé.
Adresse espagnole. Peut être n'importe quelle adresse, domicile, hôtel, café local,maison d'amis(si vous n'avez pas d'adresse espagnole à utiliser, veuillez cocher N/ A).
Spansk adresse Kan være en hvilken som helst adresse, hjemme, hotel, lokal café,venners hus(hvis Veuillez cocher les jours auxquels vous participerez.
Venligst kryds af hvilke dage du kan deltage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cochez la case
case à cochercochez cette option
option est cochéeune case à cochercase est cochéevous cochez la case
usine et cocherle cochercochez les éléments
Plus
Utilisation avec des adverbes
Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations tel que défini ci- dessus ouque nous transmettions vos coordonnées à des tiers à des fins de marketing, veuillez cocher les cases correspondantes dans le formulaire nous permettant de recueillir vos données.
Hvis Veuillez cocher cette case pour prouver que vous êtes humain*.
Sæt kryds i boksen for at bevise, at du er et menneske*.Si vous ne voulez pas que nous utilisions vos informations comme défini ci- dessus, ouque nous transmettions vos coordonnées à des tiers à des fins de marketing, veuillez cocher les cases correspondantes situées sur le formulaire dans lequel nous recueillons vos données.
Hvis Veuillez cocher«Physique» en cas de défaut d'hygiène physique.
Sæt kryds ved»Fysisk kontrol« i tilfælde af fysisk hygiejnesvigt.Si vous, si vous le souhaitez, recevoir ce, veuillez cocher cette case Nous pouvons souhaite également donner votre nom, e- mail et adresse au patrimoine français afin qu'ils puissent vous contacter avec des offres spéciales ou des informations sur le travail du patrimoine français.
Hvis du ønsker at modtage dette, venligst kryds denne boks Vi kan også ønsker at give dit navn, e-mail og adresseoplysninger til engelsk arv, så de kan kontakte dig med særlige tilbud eller oplysninger om arbejdet af engelsk Heritage.Veuillez cocher«Laboratoire» en cas de résultat de test insatisfaisant.
Sæt kryds ved»Laboratorietest« i tilfælde af et utilfredsstillende testresultat.Veuillez cocher pour confirmer que vous avez lu la politique de confidentialité de CLS*.
Venligst kryds for at bekræfte, at du har læst CLS'privatlivspolitik*.Veuillez cocher pour confirmer que vous êtes d'accord avec la déclaration ci- dessus*.
Venligst kryds for at bekræfte, at du er enig med ovenstående erklæring*.Veuillez cocher«Non» lorsque les biens sont transférés vers un point de contrôle.
Sæt kryds ved»Nej«, hvis der er tale om varer, der overføres til et kontrolsted.Veuillez cocher«Destruction» lorsque les animaux sont morts à l'arrivée au PCF.
Sæt kryds ved»Destruktion«, hvor dyrene er døde ved ankomsten til grænsekontrolstedet.Veuillez cocher«Non» lorsque les animaux vivants ne sont pas déchargés au PCF indiqué dans la case I.
Sæt kryds ved»Nej« for levende dyr, der ikke aflæsses på det i rubrik I.Veuillez cocher«Non» lorsque les marchandises sont transbordées d'un PIF à un autre.
Sæt kryds ved»Nej«, hvis der er tale om varer, der omlades fra ét grænsekontrolsted til et andet.Veuillez cocher l'option correspondant à l'utilisation du produit: consommation humaine, aliment pour animaux ou autre.
Sæt kryds ved produktets anvendelse: konsum, foder eller andet.Veuillez cocher cette case lorsque le lot est destiné à l'importation dans l'Union(article 8).
Der sættes kryds i denne rubrik, hvis sendingen er bestemt til import til EU(artikel 8).Veuillez cocher«Laboratoire» en cas de contamination chimique ou de contamination microbiologique.
Sæt kryds ved»Laboratorietest« i tilfælde af kemisk eller mikrobiologisk kontaminering.Veuillez cocher«Euthanasie» lorsque les viandes des animaux ne peuvent être admises à la consommation humaine.
Sæt kryds ved»Aflivning«, hvis kødet fra dyrene ikke må anvendes til konsum.Veuillez cocher la case pour confirmer que vous avez lu et que vous acceptez nos termes légaux.
Sæt kryds i feltet, hvis du har læst indholdet og er indforstået med vores juridiske vilkår.Veuillez cocher«Satisfaisant» ou«Non satisfaisant» lorsque le résultat du test est disponible.
Sæt kryds ved»Tilfredsstillende« eller»Ikke tilfredsstillende«, hvis testresultatet foreligger.Veuillez cocher«consommateur final» lorsque les produits sont conditionnés pour le consommateur final.
Sæt kryds ved»Endelig forbruger«, hvis produkterne er pakket til den endelige forbruger.Veuillez cocher la case pour reconnaître que vous avez lu et compris la Déclaration de consentement.
Sæt venligst kryds i feltet for at angive, at du har læst og forstået Samtykkeerklæringen*.Veuillez cocher«Destruction»,«Réexpédition»,«Traitement spécial» ou«Utilisation à d'autres fins».
Sæt kryds ved»Destruktion«,»Videresendelse«,»Særlig behandling« eller»Anvendelse til andre formål«.Veuillez cocher«Non» lorsqu'un contrôle réduit est requis ou lorsque aucun contrôle d'identité n'est requis.
Sæt kryds ved»Nej«, hvis der kun kræves mindre hyppig kontrol/ikke kræves identitetskontrol.Veuillez cocher«Identité» en cas de discordance avec les documents d'accompagnement de l'envoi.
Sæt kryds ved»Identitetskontrol« i tilfælde af manglende overensstemmelse med dokumenter, der ledsager sendingen.Veuillez cocher ici si vous souhaitez que nous utilisions vos commentaires et votre nom dans les documents publiés.
Venligst kryds her, hvis du er glad for os at bruge dine kommentarer og navne i udgivet materiale.Veuillez cocher«Origine» en cas de pays non autorisé, de région non autorisée ou d'établissement non agréé.
Sæt kryds ved»Oprindelse« i tilfælde af ikke-godkendt land, ikke-godkendt zone eller ikke-godkendt virksomhed.
