Exemples d'utilisation de Vie devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme la vie devrait l'être.
Tu peux pas juste avancer là où tu penses que ta vie devrait être.
Du kan ikke bare hoppe frem til der, du mener, dit liv bør være.La vie devrait ressembler à ça.
Sådan burde livet være.Ah, voilà comment la vie devrait être.
Det er sådan, livet bør være.La vie devrait toujours l'emporter.
Livet bør altid vinde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vieune nouvelle vielongue durée de vievraie vievie normale
propre vievie professionnelle
longue vie
Plus
Il sait ce que ma vie devrait ressembler.
La vie devrait être plus facile.
Livet burde være nemmere.Par conséquent, la vie devrait ressembler à ceci.
Som et resultat heraf burde livet snarere se sådan her ud.Ta vie devrait être autre chose que le shopping et la course aux hommes.
At dit liv burde indeholde mere end shopping og mandejagt.Nous croyons fermement que la vie devrait être simple.
La vie devrait être à l'aise.
Livet skal være komfortabelt.Le narrateur dit queseul vous pouvez décider de la façon dont votre vie devrait être.
Fortælleren siger, atkun du kan bestemme, hvordan dit liv skal være.Votre vie devrait être active et en bonne santé.
Dit liv skal være aktivt og sundt.Statistiquement, il n'y a aucune raison pour laquelle la vie devrait venir de la Terre.
Statistisk set er der ingen grund til, at liv skulle opstå på Jorden.Selon le judaïsme vie devrait être la chose la plus précieuse.
Ifølge jødedommen livet skal være den mest værdsatte ting.Il a rejoint le Girondists modérée etont fait valoir fermement que le Roi de la vie devrait être épargné.
Han kom tilde moderate Girondists og argumenteret kraftigt, at kongens liv bør være sparet.Tout dans leur vie devrait être parfait(au moins en apparence).
Alt i deres liv skal være perfekt(i hvert fald i udseende).Gustave Flaubert, un écrivain français, n'aurait pas pu être plus précis lorsqu'il a dit que«la vie devrait être une éducation continue».
Gustave Flaubert, en fransk forfatter, kunne ikke have sagt det bedre, da han skrev:“Livet skal være en konstant uddannelse“.La connaissance de la vie devrait être entre les mains de ceux qui la vivent.
Viden om livet burde være hos dem, der lever.Parce que le mariage, traditionnellement, est censé être plus important pour les femmes que pour les hommes, en théorie plus central de leur identité et leur bonheur,seule vie devrait être particulièrement problématique pour les femmes.
Fordi ægteskab, traditionelt, formodes at være vigtigere for kvinder end for mænd, i teorien mere centrale for deres identitet og deres lykke,enkelt liv bør være særligt problematisk for kvinder.Cela peut l'être… mais la vie devrait être plus que juste survivre.
Men livet skal handle om mere end bare at overleve. Det kunne være.Votre vie devrait être idéal, et ils viendront et voir, et ils apprendront.
Jeres liv bør være ideelt, og de vil komme og opleve det, og de vil lære.Après son viol,elle s'est fait la promesse que tout dans sa vie devrait contribuer à ce qu'elle se sente à l'aise et en sécurité.
Efter den forfærdelige oplevelse,har Camila lovet sig selv, at alt i hendes liv skal gøre, at hun føler sig sikker og komfortabel.La vie devrait être une expression transparente de connexion au Maître de l"Univers, l"auteur de notre être.
Livet skal være en problemfri udtryk for tilslutning til Master of te Universe, forfatteren af vores væsen.Par conséquent bhagavata dit votre vie devrait être engagé à cet effet: tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ.
Derfor siger Bhāgavatam, at dit liv bør være beskæftiget med dette formål: tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ.Le respect de toute vie devrait nous inciter à la responsabilité face à la détresse de certaines mères et, dans le même temps, à l'accueil de la vie que seules les femmes ont le bonheur de donner, non sans l'intervention d'un homme, évidence qu'il faut malheureusement rappeler tant l'affirmation des droits de la femme tendrait à faire oublier les droits, et les devoirs, des pères.
Respekten for alt liv burde få os til at tage ansvaret over for visse mødres nød og på samme tid modtage det Lors de la création etla mise en œuvre de la conception dans la vie devrait tenir compte du fait que la salle de bains- un endroit où les gens peuvent se détendre, nettoyer et se détendre.
Ved oprettelse oggennemførelse af design i livet bør tage højde for, at badeværelset- et sted, hvor folk kan slappe af, rense og slappe af.Chaque moment dans votre vie devrait être précieuse car ils peuvent être expérimentés qu'une seule fois.
Hvert øjeblik i dit liv skal være kostbar, da de kan opleves én gang.Il est persuadé queles rêves finissent toujours par se réaliser et que la vie devrait être juste, une approche qui compense la politique d'entreprise sans scrupule de Baby Boss.
Han tror på, atalle drømme kan blive til virkelighed, og at livet skal behandle én godt, hvilket kompenserer fint for Boss Babys hårde forretningsperspektiv.Je crois convaincu que la vie devrait être amusante et que, par moments, le sucre et l'alcool sont le bon moyen.
Jeg tror, at livet skal være sjovt, og at, i moderate mængder, sukker og alkohol er fint.
