Exemples d'utilisation de Vie très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commandements de vie très heureuse.
Bud livet meget glad.Equipements bébé a été fourni gratuitement,qui a rendu notre vie très facile.
Baby udstyr blev leveret gratis,som gjorde vores liv meget let.Et rend ma vie très rayonnante.
Du gør mit liv meget lysere.Ma chérie, la Cabale vous rend la vie très dure.
Min kære, kabalen gør livet meget vanskeligt for dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vieune nouvelle vielongue durée de vievraie vievie normale
propre vievie professionnelle
longue vie
Plus
Les vélos rendent la vie très simple.
Ladcykler gør livet meget lettere.Ses rues piétonnes rend la vie très agréable et sûr avec beaucoup de magasins et de cafés confortables.
Dens fodgængere gader gør livet meget behagelig og sikker med masser af hyggelige butikker og caféer.D'un vol, etc. MobileFleet vous rend la vie très facile.
Det med skype, messenger osv. gør livet meget nemmere.J'ai une vie très simple.
Jeg har et meget enkelt liv.Il a vraiment aimé les mathématiques toute sa vie très passionnément.
Han virkelig elskede matematik hele sit liv meget lidenskabeligt.C'est une vie très risqué.
Det er meget risikabelt liv.Vous ne vouliez déranger personne et vous avez rendu la vie très difficile.
Du ville ikke forstyrre nogen og gøre dit liv meget vanskeligt.On a une vie très normale.
Vi lever et meget normalt liv.Grandir avec des parents immigrants m'a donné une vie très différente.
Jeg voksede op med immigrantforældre, og det gjorde mit liv meget anderledes.J'ai une vie très heureuse.
Jeg har et meget lykkeligt liv.Application extensive de la technologie Bluetooth rendra notre vie très facile.
Omfattende anvendelse af Bluetooth-teknologi vil gøre vores liv meget let.C'est une vie très publique.
Såmænd er meget borgerligt liv.Mais si tu nous mènes la vie dure,nous leur mènerons la vie très dure.
Men hvis du gør Tu me rends la vie très facile.
Tak, fordi du gør mit liv meget lettere.Par conséquent, vous devrez les nommer par leur nom ou prénom, ce qui, en passant,rend votre vie très facile.
Derfor skal du navngive dem ved navn eller fornavn,hvilket forresten gør dit liv meget nemt.J'avais une vie très solitaire.
Jeg levede et meget ensomt liv.Parce que l'espace est très limité dans la momie de jeu,vous avez souvent de commencer à sauter à l'objet qui vous fait perdre une certaine quantité de vie très rapidement.
Fordi rummet er J'ai une vie très structurée.
Jeg har haft et meget struktureret liv.En disant les âmes imparfaites, je ne veux pas seulement parler des imperfections spirituelles, je veux parler du manque de jugement, d'éducation, de la susceptibilité de certains caractères,toutes choses qui ne rendent pas la vie très agréable.
Når jeg siger ufuldkomne sjæle, tænker jeg ikke alene på åndelige ufuldkommenheder,… men jeg mener manglen på omdømme, opdragelse, visse karakterers ømfindtlighed,altsammen ting, som ikke gør livet særlig behageligt.Les sanctions visent à"Rendre la vie très sévère" pour les fonctionnaires.
Sanktioner, der er beregnet til at"Gøre livet meget svært for de offentligt ansatte.Lieu rend la vie très confortable 3min de O'Connell str et Trinity College,… Plus d'information 2.
Placering gør livet meget behageligt 3 min fra O'Connell str og Trinity College,… En outre, cet instrument permet de rendre la vie très difficile à toute la presse indépendante.
Den er desuden et instrument til at gøre livet meget vanskeligt for den uafhængige presse.En disant les âmes imparfaites, je ne veux pas seulement parler des imperfections spirituelles, puisque les plus saintes ne seront parfaites qu'au Ciel, je veux parler du manque de jugement, d'éducation, de la susceptibilité de certains caractères,toutes choses qui ne rendent pas la vie très agréable.
Når jeg siger ufuldkomne sjæle, tænker jeg ikke alene på åndelige ufuldkommenheder,… men jeg mener manglen på omdømme, opdragelse, visse karakterers ømfindtlighed,altsammen ting, som ikke gør livet særlig behageligt.Le voisin a fait toute votre vie très semblable à un cauchemar, mais son temps est révolu.
Naboen gjorde hele dit liv meget ligner et mareridt, men hans tid er forbi.L'Europe des citoyens existe, jour après jour, sur nos routes, et je pense que beaucoup de choses pourraient être faites, ne fusse que pour harmoniser tous les signaux, toutes les indications, toutes les précautions illustrées, qui n'ajoutent rien à la richesse de l'Europe,mais qui rendent la vie très difficile aux citoyens européens lorsqu'ils se déplacent.
Borgernes EU eksisterer hver eneste dag på vores veje, og jeg tror, der kan gøres 
