Exemples d'utilisation de Viendra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce jour viendra.
Qui viendra avec moi?
Hvem er med?Mon fils ne viendra pas.
Min søn ikke kunne komme.Il viendra de moi.
Det er fra mig.Tu me suis? Et le temps viendra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
je viens ici
qui viennent ici
vous venez ici
en venant ici
il est venu ici
jour viendra où
ils viennent ici
en viens maintenant
tu viens ici
gens viennent ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Il ne viendra pas?
Car bientôt le Sourcier viendra.
Vil Seekeren komme.Il viendra un Élu.
Der er en Udvalgt.Vázquez ne viendra plus.
Vázquez er her ikke længere.On viendra vous voir.
J'espère que ce jour viendra.
Emmett viendra avec nous.
Emmett tager med.Je dis que la nuit est là, mais que le jour viendra bientôt».
Det ham, at"Natten var forgangen og Dagen kommet nær" jfr.Elle viendra après toi.
Hun kommer efter dig.Non, Luciana ne viendra plus.
Nej, Luciana arbejder ikke her mere.Puis, viendra ton tour.
Og så… er det din tur.L'agent Mackenzie a demandé du temps pour lui,donc il ne viendra pas.
Agent Mackenzie har bedt om fri,så han er her ikke.Il viendra bientôt tout prendre.
Snart tager han det hele.Et quand il viendra, tu mourras.
Og når han er her, vil du dø.Viendra- t- il demain avec nous?
Er han også hos os i morgen?Personne ne viendra nous emmerder!
Ingen tager røven på os!Viendra sur cette terre par un cyclone.
An2}vil komme til landet med cyklon.Ma famille viendra me chercher.
Min familie kommer efter mig.Viendra- t- il aujourd'hui seulement ou jusqu'aux vacances?
Blir det også nu her eller først efter jeres ferie?Ce jour viendra, forcément.
Og den dag må nødvendigvis komme.Il viendra… parce que tel est son plaisir.
Han tager med, fordi det behager ham.La troisième grande période d'épidémies viendra après la guerre franco- espagnole.
Il ne viendra pas à Islamabad.
De kan ikke komme til Islamabad.Espérons que, dans ce cas encore, la persévérance viendra à bout de tous les obstacles.
Men lad os håbe, at det også her gælder: Ihærdighed vinder til slut.Chris viendra à moi tel un phénix.
Chris kommer som Fugl Føniks.
