Que Veut Dire QUELQU'UN VIENDRA en Danois - Traduction En Danois

• nogen kommer

Exemples d'utilisation de Quelqu'un viendra en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un viendra.
Nogen vil komme.

Un jour, quelqu'un viendra.
En dag kommer nogen-.

Quelqu'un viendra vous aider.
Nogen vil komme og hjælpe.

J'espère que quelqu'un viendra.
Jeg håber, der kommer nogen.

Quelqu'un viendra te chercher.
Der vil komme en efter dig.

Pensez-vous que quelqu'un viendra?
Tror De… at der kommer nogen?

Quelqu'un viendra et t'emmènera.
Nogen kommer nok efter dig.

J'espère juste que quelqu'un viendra….
Jeg håber virkelig, at der kommer nogen….

Quelqu'un viendra vous chercher.
Der kommer en og henter dig.

Ou vous pensez que quelqu'un viendra vous sauver?
Eller tror du, at nogen kommer og henter dig?

Quelqu'un viendra réclamer Hachi.
Der kommer en og henter Hachi.

L'espoir que s'ils sont en danger, quelqu'un viendra.
Håb om, at hvis de er i fare, vil der komme nogen.

Et quelqu'un viendra vous aider.
Og nogen vil komme og hjælpe dig.

Rien ne garantit que quelqu'un viendra lundi.
Der er heller ingen garanti for, at der kommer nogen på mandag.

Quelqu'un viendra- t- il à son secours?
Kommer nogen ham til undsætning?

Si personne ne nous sauve, quelqu'un viendra l'arracher à moi.
Hvis ingen redder os, kommer nogen til at tage hende fra mig.

Quelqu'un viendra- t- il à sa rescousse?
Kommer nogen ham til undsætning?

Vous pensez que si l'on cris à l'aide quelqu'un viendra?
Man tror, at når man råber om hjælp, så kommer der nogen og hjælper en?

Quelqu'un viendra nous chercher demain matin.
Nogen kommer efter os i morgen.

On ne sait toujours pas comment l'électricité a disparue. Mais nous espérons que quelqu'un viendra et illuminera le chemin.
Vi ved stadig ikke hvorfor, strømmen forsvandt men vi håber på, at nogen vil komme, og oplyse vejen.

Quelqu'un viendra dans un instant.
Der vil komme en om et øjeblik.

On ne sait toujours pas pourquoi l'énergie s'est arrêtée, mais on espère que quelqu'un viendra et nous éclairera le chemin.
Vi ved stadig ikke hvorfor, strømmen forsvandt men vi håber på, at nogen vil komme, og oplyse vejen.

Quelqu'un viendra- t- il au secours de Cloé?
Kan nogen komme Kirsten til undsætning?

Sinon, quelqu'un viendra et vous séparera.
Ellers kommer der nogen og overhaler dig.

Quelqu'un viendra bientôt vous montrer vos chambres.
Der vil komme en om lidt og føre Jer til jeres værelser.

J'espère que quelqu'un viendra pour peut- être te donner de meilleurs conseils.
Jeg håber at der kommer nogen som kan give dig bedre råd.

Quelqu'un viendra vous expliquer comment ça fonctionne ici.
Der kommer en og forklarer, hvordan det hænger sammen.

Mais lorsque quelqu'un viendra établir une norme différente, tout le monde saura que cela fonctionne vraiment.
Men efterhånden vil der komme nogen, der sætter en standard, der vil være så anderledes, at alle vil vide, det er noget, der virkelig fungerer.

Quelqu'un viendra vous accueillir et vous conduira à l'appartement.
Nogen vil komme til at hilse på dig og ledsage dig til lejligheden.

Quelqu'un viendra le prendre lorsqu'il sera temps d'entamer le voyage.
Nogen vil komme efter den, når det er tid til at foretage rejsen.