Exemples d'utilisation de Viendra comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
L'inspiration viendra comme une délivrance.
Døden vil komme som en udfrielse.Il dit dans sa Parole que nous devons l'attendre à n'importe quel moment, car il viendra comme un voleur dans la nuit.
Der Il viendra comme un ravage du Tout- Puissant.
Den kommer som ødelæggelse fra den Almægtige.Le jour du Seigneur viendra comme un voleur.
Herrens dag vil komme som en tyv.Il viendra comme une destruction du Tout- Puissant.
Den kommer som ødelæggelse fra den Almægtige.Ensuite…« Le jour du Seigneur viendra comme un voleur.
Men Herrens dag skal komme som en tyv.Quand l'ennemi viendra comme un fleuve, l'esprit de l'Éternel le mettra.
Når fjenden kommer som en flod, vil Herrens Ånd drive ham bort.Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
Thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.Quand l'adversaire viendra comme un fleuve, l'Esprit Saint le mettra en fuite.
Når fjenden kommer som en flod, vil Herrens Ånd drive ham bort.Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
V2 For I ved selv ganske nøje, at Herrens dag kommer som en tyv om natten.Quand l'ennemi viendra comme un fleuve, l'Esprit du SEIGNEUR lèvera l'étendard contre lui.
Når fjenden kommer som en flod, vil Herrens Ånd drive ham bort.Avez- vous entendu dire que Jésus viendra comme un voleur dans la nuit?
Har du hørt, at Jesus vil komme som en tyv om natten?Quand l'ennemi viendra comme un fleuve, L'esprit de l'Eternel le mettra en fuite.
Når fjenden kommer som en flod, skal, skal Ånd rejse et banner imod ham.L'événement de lancement est prévu pour Octobre 17 2017, et cette mise à jour viendra comme une mise à jour normale à travers windows Update.
Lanceringen begivenhed er planlagt til oktober 17 2017, og denne opdatering vil komme som en almindelig opdatering via Windows Update.Car il viendra comme un fleuve en furie agité par un vent venu de l'Eternel.
For han kommer som en rivende flod, der drives frem af Herrens storm.Pierre 3:10Le jour du Seigneur viendra comme un voleur[dans la nuit].
Siger: Herrens dag skal komme som en tyv om natten(KJV).Car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
For den skal komme som en snare over alle dem Le Souverain Seigneur Jéhovah lui- même viendra comme un fort, et son bras dominera pour lui.
Den suveræne Herre Jehova, han kommer som en der er stærk, og hans arm hersker for ham….Car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
Thi den skal komme som en Snare over alle dem, Ne sors: ou," Voici,il est un lieu secret,«Jamais l'avènement du Fils de l'homme viendra comme un éclair- illuminent le ciel d'est en ouest….
Gå ikke ud: eller,»Se, han er et hemmeligt sted,"Aldrig Fremkomsten af Menneskesønnen kommer som lyn- lyser himlen fra øst til vest….Cela viendra comme un soulagement pour ceux qui voyagent sur un budget, car l'eau en bouteille est facturé à une prime, en particulier à Londres.
Dette vil komme som en lettelse for dem, der rejser på et budget, da vand på flaske er opkrævet på en præmie, især i London.Le jour du Seigneur viendra comme un voleur, 2 Pi 3:10.
Herrens dag vil komme som en tyv, 2 Pet 3:10.Pour ce qui est des temps et des moments, vous n'avez pas besoin, frères, qu'on vous en écrive. Car vous savez bien vous- mêmes quele jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
Om tider og timer har I ikke brug for, at der skrives til jer, for I ved selv ganske nøje, atHerrens dag kommer som en tyv om natten.Le jour du Seigneur viendra comme un voleur venant la nuit.
Herrens dag vil komme som en tyv om natten.Qui viendra comme une bonne nouvelle pour les gens qui ont stocké dur-à-trouver des albums(ce qui est généralement absent des grands services de streaming) et d'autres de la musique qui est important pour eux dans Google cloud.
Der vil komme som en velkommen nyhed til folk, der har gemt svært-at-finde-albums(ting, der er typisk fraværende fra de store streaming-tjenester) og anden musik, der er vigtigt for dem i Googles sky.Dans les différentes religions qui gouvernent le monde telles que l'Hindouisme, le Boudhisme, le Judaisme, le Christianisme, le Zoroastrisme et l'Islam,existent des références à un personnage qui viendra comme le sauveur de l'humanité.
I forskellige religioner, der styrer verden, såsom hinduisme, buddhisme, judaisme, kristendom, zarathustrisme og islam,findes der henvisninger til en person, der vil komme som menneskehedens frelser.Les prostituées ne se cachent pas, donc il ne viendra comme un choc pour certains touristes de voir des femmes à moitié nu assis ou debout dans les fenêtres de niveau de la rue d'attente pour les clients.
Prostituerede ikke skjule sig væk, så det kommer som noget af et chok for nogle turister til at se halvdelen nøgne kvinder siddende eller stående i street-niveau windows venter kunderne.Vous allez Me trahir, Me renier etembrasser Mes ennemis car vous serez tellement emportés dans la nouvelle religion- l'humanisme laïc, qui viendra comme un loup revêtu de peau de mouton pour vous dévorer- que Je serai oublié.
I Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.
Men Herrens Dag skal komme som en Tyv; på den 
