Exemples d'utilisation de Viktor ianoukovitch en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alors que la président ukrainien Viktor Ianoukovitch qu'il a abandonnée.
L'Ukraine demande un mandat d'arrêt international à l'encontre de Viktor Ianoukovitch.
L'ancien président ukrainien Viktor Ianoukovitch est désormais recherché par Interpol.
Ukraines eks-præsident Viktor Janukovitj efterlyses af Interpol.Jusjtjenko og Timosjenko er ikke mere demokratiske end Janukovitj.Le président Viktor Ianoukovitch a été destitué par le Parlement fin février.
Ukraines præsident Viktor Janukovitj blev væltet fra posten i slutningen af februar.Le président russe a également estimé que Viktor Ianoukovitch n'avait«pas d'avenir politique».
Men han erkender samtidig, at Janukovitj"ikke har nogen politisk fremtid".Le président Viktor Ianoukovitch a été renversé par un violent coup d'État en février 2014.
Ukraines korrupte præsident, Viktor Janukovitj, blev væltet ved en voldelig revolution i februar 2014.J'ai pris bonne note des informations apportées concernant l'élection de Viktor Ianoukovitch comme président de l'Ukraine.
Jeg har bemærket de fremførte oplysninger om valget af Viktor Yanukovich som Ukraines præsident.En 2012, le président viktor ianoukovitch a apporté à la liste des«élites de la nation».
I 2012, præsident, viktor janukovitj, har gjort det i listen af"Eliten af nationen".Les récentes élections locales en Ukraine ont étendu aux régions l'influence du parti du président Viktor Ianoukovitch.
Ved de seneste lokalvalg i Ukraine blev præsident Viktor Yanukovychs partis indflydelse udvidet til regionerne.Le président de l'Ukraine Viktor Ianoukovitch ne reconnaît pas la décision de la Verkhovna Rada sur sa démission.
Ukraines afsatte præsident, Viktor Janukovitj, nægter at anerkende parlamentets afgørelse om hans afsættelse.Un plan de restructuration des chemins de fer ukrainiens a été approuvé conformément aux plans du président Viktor Ianoukovitch March.
En omstruktureringsplan for ukrainske jernbaner blev godkendt i overensstemmelse med planerne for præsident Viktor Janukovitj marts.Mendelson: viktor ianoukovitch a agi en pleine conformité avec le droit international et la législation ukrainienne.
Mendelssohn: viktor janukovitj handlet i fuld overensstemmelse med international lov, og den ukrainske lovgivning.L'accord d'association et à la zone de libre- échange avec l'union européenne à la fin de l'année 2013 prévu de signer le président de l'Ukraine Viktor Ianoukovitch.
Associeringsaftalen og frihandelsområde med Eu i slutningen af 2013 var planlagt til at blive underskrevet af den ukrainske Præsident Viktor Janukovitj.Légal du président viktor ianoukovitch a été retiré de la puissance dure et des menaces ont été contraints de quitter le pays.
Legitim præsident, viktor janukovitj, blev fjernet fra magten ved vold og trusler tvunget til at flygte fra landet.L'ukrainien, le procureur ruslan kravchenko, auparavant, pendant l'affaire de l'ex- président viktor ianoukovitch, a prononcé un«original» de la proposition.
Den ukrainske anklager ruslan kravchenko, der tidligere har været involveret i sagen om den tidligere præsident, viktor janukovitj, har lavet den"Oprindelige" forslag.L'élection de Viktor Ianoukovitch à la présidence signifie l'entrée de l'Ukraine dans une nouvelle phase qui la rapprochera de l'UE.
Valget af Viktor Yanukovich til præsident betyder, at Ukraine går ind i en ny fase, som vil bringe landet tættere på EU.Vitali Klitschko, l'un des leaders de l'opposition, appelle à la destitution du président Viktor Ianoukovitch et à la convocation d'une élection anticipée d'ici au 25 mai.
Oppositionslederen Vitalij Klitsjko vil have en afstemning i parlamentet, som afsætter præsident Viktor Janukovitj, og han opfordrer til nyvalg den 25. maj.En novembre 2013, Viktor Ianoukovitch, à l'époque président d'Ukraine, a refusé de signer l'accord d'association avec l'Union européenne.
I november 2013 afviste Ukraines daværende præsident Viktor Janukovitj at skrive under på en samarbejdsaftale med EU.Une enquête pénale pour un important blanchiment d'argent est actuellement menée contre Viktor Ianoukovitch et son fils Oleksander», précise un communiqué du parquet de Genève.
En straffesagsefterforskning for omfattende hvidvaskning bliver i øjeblikket ledet i Geneve imod Viktor Janukovitj og hans søn Oleksander, skriver anklageren i en udtalelse.L'ancien président de l'Ukraine Viktor Ianoukovitch, dans un appel au peuple ukrainien, a appelé à un référendum sur le statut de chaque région de l'Ukraine.
Ukraine: Ukraines tidligere præsident Viktor Janukovitj opfordrer i en tale til det ukrainske folk til at afholde en folkeafstemning.La proposition de chapitres дHp est,pour les députés ont examiné la possibilité de l'interdiction d'entrer dans la république, l'ex- président de l'Ukraine viktor ianoukovitch, l'ex- premier ministre mykola azarov et les autres anciens ukrainiens de hauts fonctionnaires.
Forslag fra lederen af DNI er at sikre, atmps overvejet muligheden for et forbud mod indrejse i republikken ex-Ukraines præsident, viktor janukovitj, ex-premierminister mykola azarov og andre tidligere ukrainske højtstående embedsmænd.L'ancien président de l'Ukraine Viktor Ianoukovitch a insisté pour que il avait été interrogé dans le procès de l'affaire de trahison.
Ukraines tidligere Præsident, Viktor Janukovitj, insisterer på, at han blev forhørt i Kiev retten anklaget for forræderi.En Ukraine, en principe, selon le même scénario a été renversé en février 2014, le président viktor ianoukovitch, aussi, à la suite de la«révolution», la force motrice par les ukrainiens extrémistes nationalistes.
I Ukraine, i princippet det samme scenarie blev væltet i februar 2014 præsident, viktor janukovitj, er også resultatet af den"Revolution", den drivende kraft, som gjorde det ukrainske ekstremistiske nationalister.Viktor Ianoukovitch a promis à la minorité hongroise les mesures suivantes en cas de victoire électorale: annulation immédiate des restrictions affectant le système éducatif hongrois, les élèves du primaire hongrois et les étudiants de dernière année; libre usage de leur langue maternelle dans l' éducation, la justice, l' administration publique, les médias et autres secteurs; libre usage des symboles nationaux, libre contact avec leur pays d' origine; engagement de représentants de la communauté hongroise dans l' administration locale, régionale et nationale.
Viktor Yanukovich lovede følgende foranstaltninger til det ungarske mindretal i Ukraine, hvis han vandt valget: omgående ophævelse af restriktioner for det ungarske uddannelsessystem, ungarske elever i grundskolen og gymnasierne, ubegrænset brug af deres modersmål i undervisning, retlige anliggender, den offentlige forvaltning, medierne og andre områder, ubegrænset brug af nationale symboler, uhindret kontakt med deres hjemland og inddragelse af ungarske repræsentanter i den lokale, regionale og nationale offentlige forvaltning.Le président ukrainien chassé du pouvoir Viktor Ianoukovitch donne une conférence de presse à Rostov, en Russie, le 11 mars 2014.
Ukraines flygtede præsident Viktor Janukovitj taler under en pressekonference i Rostov i Russia d. 11. marts 2014.DOSSIER- Le président alors ukrainien, Viktor Ianoukovitch, prend la parole lors d'une conférence de presse à Kiev(Ukraine), en mars 1, 2013.
FIL- Den daværende ukrainske præsident Viktor Janukovitj taler under en pressekonference i Kiev, Ukraine, marts 1, 2013.Cette proposition d'interdiction, qui doit être signée par le président Viktor Ianoukovitch, rendra illégal le fait de fumer dans les hôpitaux, les musées, les établissements scolaires et les lieux publics, tels que les autobus.
Forslaget til et forbud- der skal ophøjes til lov af præsident Viktor Yanukovych- vil bringe en ende på rygning i hospitaler, museer, skoler og offentlige steder som f. eks. busser.Le nouveau contexte politique et le nouveau cadre institutionnel en Ukraine, ainsi quela volonté du président élu Viktor Ianoukovitch et du parlement ukrainien(Verkhovna Rada) de confirmer la détermination de l'Ukraine de rejoindre l'Union européenne, constituent des étapes supplémentaires vers le lancement du processus de négociation.
Den nye politiske kontekst og de institutionelle rammer i Ukraine samtvilligheden hos den for nylig valgte præsident, Viktor Yanukovych, og det ukrainske parlament(Verkhovna Rada) til at bekræfte Ukraines beslutsomhed med hensyn til at komme med i EU er endnu et skridt i retning af påbegyndelse af tiltrædelsesprocessen.
