Que Veut Dire VILI en Danois - Traduction En Danois

• vili
• VIII
• vile

Exemples d'utilisation de Vili en Français et leurs traductions en Danois

Elle ressemble à Henry VilI.
Hun lignede jo Christian IV til sidst.

Vili est un dieu de la création, avec ses frères Odin et Vé.
Vili er skabelsens gud sammen med sine brødre Odin og Vé.

Je m'excuse de vous avoir fait attendre, Mr Vili.
Jeg er ked af ventetiden, Hr. Vili.

Vili leur a donné l'intelligence et la capacité de bouger.
Vili/Hønir gav dem forstand, følelse og evnen til at bevæge sig.

Les noms proposés sont Gonggong, Holle et Vili.
De tre navne i spil er Gonggong, Holle og Vili.

L'aîné fut Odin, le deuxième Vili et le troisième Vé.
Den første hed Odin, den anden Vile og den tredje Ve.

Wotan/Odin, Vé et Vili l'ont tué et ont ont créé le monde avec son corps.
Aserne, Odin, Vile og Ve, dræbte Hrymer, og af hans krop skabte de Verden.

Börr et Bestla eurent trois fils: Odin, Vili et Vé.
Bor og Bestla bor tre sønner sammen: Odin, Vili og Vé.

Ordonnance du 10 octobre 1977- Vili ZB 44/75(ordonnance rendu à la suite d'une décision préjudicielle de la Cour de justice des Communautés européennes).
CD kendelse af 10. oktober 1977 VIII ZB 44/75(afgørelse truffet i tilslutning til præjudiciel afgørelse fra EFDomstolen).

Bor et Bestla ont trois fils ensemble: Odin, Vili et Vé.
Bor og Bestla bor tre sønner sammen: Odin, Vili og Vé.

Selon le mythe de Ask et d'Embla, Odin leur a donné des âmes, Vili leur a donné l'intelligence et le toucher, et Vé leur a donné la vue, l'ouïe, la parole et les expressions faciales.
Ifølge myten om Ask og Embla gav Odin dem sjæle, Vili gav dem intelligens og berøring, og Vé gav dem syn, hørelse, tale og ansigtsudtryk.

Bor et Bestla eurent trois fils qu'ils nommèrent Odin, Vili et Vé.
Borr og Bestla fik tre sønner som de kaldte Odin, Vile og Ve.

A La Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement(Cnuced Vili), a adopté, lors de sa huitième session, une brève déclaration à caractère politique, intitulée«L'esprit de Carthagène».
A De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling(UNCTAD VIII) vedtog på sin 8. samling en kort erklæring af politisk karakter med titlen»The Spirit of Cartagena«.

Sur son exil d'Asgard, elle a eu une liaison avec ses frères Vili et Ve.
Ved sin eksil fra Asgard fortsatte hun en affære med sine brødre Vili og Ve.

Le premier est Odin, le second Vili et le troisième Vé.
Den første hed Odin, den anden Vile og den tredje Ve.

Ce montant est arrêté conformément à la procédure prévue à l'annexe II chapitre Vili point 3.
Dette belob fastsættes i overensstemmelse med proceduren i kapitel VIII, punkt 3, i bilag II.

Après que Odin s'établit comme le roi des dieux, Vé et Vili ne sont plus mentionnés dans la mythologie.
Efter at Odin etablerer sig som gudernes konge, er Vili og Vé ikke nævnt igen i mytologien.

Vili, d'une teneur en poids de maneres grasses provenant du lait égale ou supérieure i 65% rt inférieure à 85·/·: a ne contenant pas ou contenant en poids moins de S% de uccharose(y compris le suae intervém calculé en uccharose).
VIU Med indhold af mælkfedi pi 65 vægiproceni og derover, men under 65 ν æg t pro al Varer, der ikke indeholder uccharose eller indeholder under 5 vægiproceni saccharose herunder invensukker, beregnei som saccharose.

Après que Odin s'établit comme le roi des dieux, Vé et Vili ne sont plus mentionnés dans la mythologie.
Efter at Odin har etableret sig som gudernes konge, er Vé og Vili ikke nævnt igen i mytologien.

B 13 Bundesgerichtshof, ordonnance du 16mai 1979, n° de dossier: Vili ZB 41/77, Neue Juristische Wochenschrift 1979, p. 2477, traduction anglaise in[1979] 3 Common Market Law Reports 202(décision rendue à la suite d'un arrêt préjudiciel de la Cour de justice des Communautés européennes).
B 13 Bundesgerichtshof, kendelse af 16. maj 1979, sag VIII ZB 41/77, Neue Juristische Wochenschrift 1979, s. 2477, engelsk oversættelse i[1979] 3 Common Market Law Reports 202[afgørelse truffet i tilslutning til præjudiciel afgørelse fra EFDomstolen].

Fonctionnaires- Transfert de droits à pension- Article 11, paragraphe 2, de l'annexe Vili du statut»(Première chambre).
Tjenestemænd- overførsel af pensionsrettigheder- artikel 11, stk 2, i vedtægtens bilag VIII«(Første Afdeling).

La part de Behring sur le marché allemand du facteur Vili a toutefois baissé ces dernières années, les produits de Behring étant dépassés désormais du fait de l'apparition de produits plus sophistiqués.
Ikke desto mindre var Behrings andel af det tyske marked for faktor VIII faldet i de senere år, fordi teknologien omkring dette produkt var blevet overhalet af mere avancerede produkter.

Ce n'est que le 12 novembre 1997, à la suite d'un coup de téléphone du service du Médiateur, que la DG Vili a répondu à la demande de précisions envoyée par le plaignant.
Det var først den 12. november 1997, efter en telefonisk opfordring fra Ombudsmandens kontor, at GD VIII besvarede klagerens anmodning om yderligere oplysninger. Dette kan ikke anses for en rimelig frist for at besvare korrespondance.

Le groupe de travail"Poussières inflammables" a, de son côté, rédigé les trois rapports d'information suivants, qui ont été approuvés par l'Organe permanent le 22 janvier 1974 et le 3 mai 1974, et joints comme annexe au llème rapport de l'Organe permanent(annexes VI, VII et Vili).
Arbejdsgruppen"Brandfarligt støv" har på sin side udarbejdet følgende tre informationsberetninger, der godkendtes af Det stående Udvalg den 22. januar 1974 og den 3« maj 1974 og er vedføjet som bilag til Det stående Udvalgs 11. beretning(bilag VI, VII og Vili).

Le monstre cosmique sous la forme d'un géant, qui est tué dans les allégories cosmogoniques des Eddas par les trois créateurs, les fils de Bor, Odin, Vili et Ve, qui, dit- on, ont conquis Ymir, et créèrent le monde à partir de son corps.
Det kosmiske monster i form af en gigant, som blev dræbt i Eddaernes kosmologiske allegorier af de tre skabere, Bör's sønner Odin, Wili og We, som siges at have erobret Ymir og skbat verdenen ud af hans krop.

Le traité Euratom, dans son chapitre Vili, article 86, dispose que«les matières fissiles spéciales sont la propriété de la Communauté», son deuxième alinéa précisant que ce« droit de propriété de la Communauté s'étend à toutes les matières fissiles spéciales produites ou importées…».
I Euratom-Traklatens kapitel VIII, artikel 86, hedder det, at»de specielle fissile materialer er Fællesskabets ejendom«, idet stk. 2 præciserer, at denne»Fællesskabets ejendomsret omfatter alle specielle fissile materialer, der fremstilles eller importeres…«.

D'une manière plus générale, comme indiqué plus haut, le CEDEFOP considère que ces monographies devraient être utiles pour soutenir d'autres activités de la Communauté en matière de formation et contribuer ainsi à la mise en oeuvre de nouvelles mesures contenues dans les articles 126 et 127(Titre Vili, Chapitre 3) du Traité de Maastricht.
Mere generelt mener CEDEFOP, som tidligere nævnt, at disse monografier vil være nyttige som støtte til andre af Fællesskabets aktiviteter inden for erhvervsuddannelse, og således som støtte i forbindelse med gennemførelsen af de nye bestemmelser i artikel 126 og 127(afsnit VIII, kapitel 3) i Maastricht-traktaten.

Il fait notamment parti du comité de soutien à la libération de Laurent Vili, un wallisien de l'Ave Maria accusé d'être l'assassin du kanak Jean-Marie Goyeta mais qui a toujours clamé son innocence et est devenu le symbole de la communauté polynésienne de Saint-Louis(Laurent Vili a totalement été blanchi aujourd'hui de toute responsabilité dans la mort de Jean-Marie Goyeta)[41].
Han gjorde særlig fordel af støtten udvalget for frigivelse af Laurent Vili, en Wallisian af Ave Maria beskyldt for at være morderen Jean-Marie Kanak Goyeta men har altid fastholdt sin uskyld og blev symbolet på fællesskabet polynesiske St. Louis.

Proposition de décision du Conseil concernant l'adoption, au nom de la Communauté, de l'amendement de l'annexe 1 et des nouvelles annexes Vili et IX à la convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination(convention de Bâle), conformément à la décision IV/9 de la conférence des parties.
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Fællesskabets vegne af ændringen af bilag 1 og vedtagelse af nye bilag VIII og IX til konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf(Basel-konventionen), som fastsat i afgørelse IV/9 fra partskonferencen.

Il fait notamment parti du comité de soutien à la libération de Laurent Vili, un wallisien de l'Ave Maria accusé d'être l'assassin du kanak Jean- Marie Goyeta mais qui a toujours clamé son innocence et est devenu le symbole de la communauté polynésienne de Saint- Louis(Laurent Vili a totalement été blanchi aujourd'hui de toute responsabilité dans la mort de Jean- Marie Goyeta)[41].
Han gjorde særlig fordel af støtten udvalget for frigivelse af Laurent Vili, en Wallisian af Ave Maria beskyldt for at være morderen Jean-Marie Kanak Goyeta men har altid fastholdt sin uskyld og blev symbolet på fællesskabet polynesiske St. Louis.

Comment utiliser "vili" dans une phrase en Français

Toube vérité cela veut dire en vili « dit ce que tu penses ».

L’étude new-yorkaise a révélé au moins deux candidats possibles: Michael Clear et Vili Lehdonvirta.

En 1996, la liaison entre Mary Letourneau et Vili Fualau faisait scandale aux Etats-Unis.

Cette histoire a fait bouillonner l'Amérique, mais rien n'empêcher Vili et Mary de s'aimer.

Publié sur le CD monographique in corpore vili (DAAD et Edition RZ, Berlin, 2010.

Étui folio Vili Galaxy S9 - Rose. Étui folio portefeuille conçu pour Galaxy S9.

Vili se battit avec vaillance, il tua un des attaquants qui était sur sa droite.

C'est de son fils Bor que naissent Odin, Vili et Vé, les 3 premiers dieux.

Paris a-t-il gagné à ces expériences in anima vili qu’il laisse faire sur lui-même ?

La mère d’Óðinn et de ses frères Vili et Vé était la Jötunn, Bestla Bölþórsdóttir.

Comment utiliser "vile" dans une phrase en Danois

Der er en Høj omme i Vile vesten for Norup, der kaldes Norups Høj.

flake dansk band En tid efter verdens skabelse forsvandt Odins brødre Vile og Ve pludselig.

Så vile skabelsens mysterier åbenbares for os, og vi ville blive i stand til at agere hensigtsmæsssigt istedet for at handle imod egne interesser.

Af Lorenz Frølich Vile og Ve er i den nordiske mytologi Odins brødre, og de tilhører sammen med ham den første generation af asernes gudeæt.

Jeg vile ikke vide, hvad jeg skulle rive ned fra væggen med blonder og pushups´.

Man kunne tydeligt se at Lulu også havde set battene og vidste hvad der vile ske som det næste.

Andre eksempler er Humlum Kirke, Vile Kirke og Rimsø Kirke.

Descend to the sewers of Yellowport to defeat the vile rat-king, Skabb.

Undergrundscontainere Affald skal under jorden En dag får vi et underjordisk containeranlæg til vores husholdningsaffald i stil med dét, de har fået i Vile Vestermark.

Se videoen til første single ”Over Everything” her: ​På ”Lotta Sea Lice” leverer Barnett og Vile noget, der er fuldkommen uforudsigeligt og originalt.