Exemples d'utilisation de Ville a commencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'évacuation de la ville a commencé.
Oprydning i byen påbegyndt.Cette ville a commencé à décliner au moment où tu as mis cette capuche.
Byen gik til hundene, da du tog den hætte på.Les propriétaires ont dû partir quand la ville a commencé à s'effondrer.
Ejerne må være rejst, da byen gik til hundene.La ville a commencé les inondations après les barges avaient coulé.
Les combats pour la ville a commencé à la fin de juin.
Kampen for byen begyndte i slutningen af juni.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
La ville a commencé comme forteresse sur un plateau qui est entouré par une gorge profonde sur trois côtés.
Byen begyndte som en fæstning på et plateau, som er omgivet af en dyb kløft på tre sider.Le terrain de l'opération de la libération de la ville a commencé le matin du 17 octobre.
Jorden militær operation for at befri byen begyndte om morgenen den 17 oktober.La grande ville a commencé comme un cluster de villages de commerçants.
Le terrain de la phase d'exploitation de la libération de la ville a commencé à l'aube, le 17 octobre.
Jorden fase af operationen for at befri byen begyndte ved daggry den 17 oktober.Le 12 mars dans la ville a commencé de violents combats de rue, qui a duré quatre jours.
Marts 12, byen begyndte en hård street kampe, der varede i fire dage.Le 2 novembre, le maire de Iekaterinbourg Eugène Ройзман dit, quel'épidémie de VIH dans la ville a commencé depuis longtemps.
November, borgmester i Yekaterinburg Yevgeny Roizman sagde,HIV-epidemien i byen begyndte for længe siden.På grund af dem i byen begyndte en zombie epidemi, der allerede ikke vil forlade borgerne.Auparavant, il y avait un port de commerce romain majeur ici, etc'est à partir de là la riche histoire de la ville a commencé.
Tidligere var der en stor romersk handel havn i her, ogdet er derfra den rige historie af byen har begyndte.Quand les cimetières de Paris se sont trop remplis la ville a commencé à déplacer les morts dans les catacombes.
Da kirkegårdene i Paris blev overfyldte, begyndte byen at flytte de afdøde ind i katakomberne.À 6 km de la ville a commencé à construire une ligne de défense, creuser des tranchées et d'installer des pièges.
Km fra byen begyndte at bygge en linje af forsvaret til at grave skyttegrave og installere pigtråd.Le maire d'Ekaterinbourg Eugène Ройзман a déclaré quel'épidémie de VIH dans la ville a commencé il y a plusieurs années.
Vieux- Montréal C'est là que la ville a commencé, et ses fondations et rues originales sont conservées au musée de Pointe- à- Callière.
Vieux-Montreal er hvor byen begyndte, og dens oprindelige fonde og gader bevares i Pointe-à-Callière-museet.Dans la période d'après- guerre à Cherepovets a commencéla construction active d'une usine métallurgique, la population de la ville a commencé à croître.
I efterkrigstiden i Cherepovets begyndteaktiv konstruktion af et metallurgisk anlæg begyndte byens befolkning at vokse.La ville a commencé à se développer au 7ème siècle, quand Piran a été mentionnée dans les sources historiques pour la première fois.
Byens historie går tilbage til romertiden, selvom den kun blev nævnt for første gang i det 7. århundrede.Quand l'industrie a abandonné Malmö à son sort, la ville a commencé à bâtir son avenir autour du port Ouest,(Västra Hamnen en suédois).
Da den nedlagte industri blev Malmøs skæbne, begyndte byen at bygge sin nye fremtid ude i Västra Hamnen.Si cette ville a commencé à flamber, Jack, c'est à cause de gens comme toi et moi… et même si je suis un poivrot, cela ne m'interdit pas de dire la vérité.
Hvis byen begynder at brænde, Jack… så er det på grund af fyre som du og jeg… og jeg er måske nok alkoholiker.Alors qu'entre 2009 et 2011, il était possible d'aller à Karlsruhe avec une vignette rouge, jaune ou verte,depuis le 1er janvier 2012, la ville a commencé à exiger une vignette jaune ou verte.
Selvom det var muligt at rejse til Karlsruhe med et rødt, gult ellergrønt klistermærke, begyndte byen fra 1. januar 2012 at kræve et gult eller grønt klistermærke.La ville a commencé à se développer dans les 70 et a été pendant de nombreuses années l'une des destinations les plus populaires pour le tourisme charter.
Byen begyndte at udvikle sig i 70'erne og var i mange år et af de mest populære rejsemål for charterturismen.Il est rapidement devenu ami avec la population de Radiator Springs, et après sa course,il a installé un quartier général de course dans la ville, et la ville a commencé à repousser.
Han blev hurtigt venner med Radiator Springs befolkningen, ogefter hans race, oprettede han en racing hovedkvarter i De la ville a commencé les bombardements, puis a été célébrée à la sortie de la porte d'or, ici, les slaves ont subi une défaite.
Ud af byen beskydning startet, og derefter var gjort et udfald fra golden gate, her slaverne blev besejret.En 1000 avant JC, Côté Il a eu son premier établissement, mais c'était au 7ème ou 6ème siècles avant JC, quand les colons grecs ont établi une colonie etconstruit un port ici, que la ville a commencé à prospérer.
Ved 1000 f.Kr., Side havde sin første bosættelse, men det var i 7. eller 6. århundrede f.Kr., da græske bosættere etablerede en koloni ogbyggede en havn her, at byen begyndte at trives.La ville a commencé à croître et à prospérer sous byzantine règle de l'Empire, puis entre le 14th siècle et 1808 il a été jugé comme un état libre.
Byen begyndte at vokse og trives under byzantinske rige regel, mellem 14th århundrede og 1808 det blev regeret som en fri stat.Dans votre ville a commencé à vendre des vêtements et vous des femmes, comme une vraie fashionista ne peut pas manquer la chance d'acheter des articles de mode à un prix énorme.
I din by begyndte at sælge dametøj og du, som en ægte fashionista ikke kan gå glip af chancen for at købe modeprodukter på en enorm rabat.L'importance de la ville a commencé dès la 11e dynastie, quand la ville s'est transformée en une ville prospère, réputé pour son statut social élevé et de luxe, mais aussi comme un centre pour la sagesse, l'art, la religion et la suprématie politique.
Betydningen af byen var begyndt så tidligt som det 11. dynasti, da Machines à sous populaires, de nombreux jeux vidéo ville a également commencé à avoir un….
Populære spillemaskiner, mange videospil by begyndte også at have en….
