Exemples d'utilisation de Vingt-neuf en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
J'ai vingt-neuf ans.
Jeg er 29 år.Août Disparue depuis vingt-neuf jours.
August forsvundet i 29 døgn.Vingt-neuf minutes!
Niogtyve minutter!Trente ans.- Vingt-neuf.
Tredive år.- Niogtyve.Vingt-neuf et demi.
Niogtyve og en halv.Quatre va dans vingt-neuf combien de fois?
Hvor mange gange går 4 op i 29?Vingt-neuf et quart.
Niogtyve og en kvart.FAIT à Nagoya, le vingt-neuf octobre deux mil dix.
UDFÆRDIGET i Nagoya den niogtyvende oktober to tusind og ti.Vingt-neuf et trois quarts.
Niogtyve og trekvart.Reste donc deux cent vingt-neuf mille trois cent vingt livres.
Så er der to hundrede ni og tyve tusind, trehundrede Vingt-neuf, 30. Fais pas attention à moi.
29, 30. Tag dig ikke af mig.En 2004, l'OLAF a entrepris vingt-neuf missions opérationnelles dans les États membres.
I løbet af 2004 gennemførte OLAF 29 kontrolbesøg i medlemsstaterne.Vingt-neuf pays l'ont maintenant signé.
Nu har 29 lande undertegnet den.Une étude du Conseil de l'Europe évalue la situation juridique dans Juin 1998 vingt-neuf pays.
I en undersøgelse fra Europarådet vurderes den juridiske Juni 1998 situation I i 29 lande.Vingt-neuf bébés sont nés, ont grandi, ont combattu.
29 børn blev født og opfostret.La Commission a précisé queEU ProSun représentait vingt-neuf fabricants de cellules et de modules de l'Union.
Kommissionen præciserede, atEU ProSun repræsenterede 29 EU producenter af celler og moduler.Vingt-neuf degrés, 57 minutes, trois secondes.
Nej. Niogtyve grader, 57 minutter, tre sekunder.Sommet de Sharm-el-Sheik(Egypte) sur le terrorisme, réunissant vingt-neuf pays ainsi que des représentants de l'Union.
Topmøde om terrorisme i Sharm-el-Sheik(Egypten) med deltagelse af 29 lande samt repræsentanter for EU.Vingt-neuf de ces sociétés en portefeuille ont réalisé une sortie.
Ud af de 29 virksomheder fandt man 22 i bankernes porteføljer.Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire,or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Hvad angår Guldet, der anvendtes til Arbejdet, under hele Arbejdet på Helligdommen,så løb det som Gave viede Guld op til 29 Talenter og 730 Sekel efter hellig Vægt.Seuls deux des vingt-neuf projets audités ont été évalués.
Kun to af de 29 reviderede projekter var blevet evalueret.Cette deuxième conférence a réuni, notamment, M. Solana, secrétaire général du Conseil et haut représentant pour la PESC,des représentants de vingt-neuf pays ainsi que des représentants de la Commission.
Denne anden konference havde bl.a. deltagelse af, Xavier Solana, Rådets generalsekretær og højt stående FUSP-repræsentant,repræsentanter for 29 lande såvel som repræsentanter for Kommissionen.Fait à Bruxelles, le vingt-neuf octobre mil neuf cent quatre-vingt-treize.
Udfærdiget i Bruxelles den niogtyvende oktober nitten hundrede og tre og halvfems.Nous partageons les contenus et les propositions de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias et nous remercions le rapporteur Mme Fontaine: il s'agit de propositions d'augmentation de l'enveloppe financière ainsi qued'augmentation de l'âge maximum de participation des jeunes de dix-huit à vingt-neuf ans, au lieu de vingt-cinq ans.
Vi er enige i indholdet og de forslag, der er fremsat af Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier, og vi siger ordføreren tak. Der er tale om forslag omforøgelse af bevillingen og forhøjelse af maksimumsalderen for deltagelse fra 18 til 29 år i stedet for 25 år.Deux cent vingt-neuf mille cinq cents vingt livres, moins… 100 £ à dépenser chacun.
To hundrede ni og tyve tusind, fem hundred Le règlement prévoit explicitement que le renvoi en commission peut être demandé par un groupe politique ou vingt-neuf députés au moins lors de la fixation de l'ordre du jour, avant l'ouverture du débat ou le vote final.
Forretningsordenen bestemmer udtrykkeligt: En politisk gruppe eller mindst 29 medlemmer kan ved fastlæggelsen af dagsordenen eller inden påbegyndelsen af forhandlingen eller den endelige afstemning anmode om henvisning til fornyet udvalgsbehandling.Pour 2004, vingt-neuf actions législatives programmées ont été identifiées comme des actions à risque au niveau de l'étanchéité à la fraude.
For 2004 er 29 planlagte lovgivningsmæssige aktioner identificeret som risikoaktioner i den svigbekæmpende indsats.Le terrain ainsi conquis, fut partagé en vingt-neuf grosses fermes à moutons, établissant sur chacune une seule famille composée presque toujours de valets de ferme anglais.
Hele den røvede klanjord blev inddelt i 29 store fårefarme, hvor der kun boede en enkelt familie på hver, for det meste engelske gårdskarle.En juin 1999, vingt-neuf pays européens ont signé la déclaration de Bologne, dont le but était de créer, à l'horizon 2010, un espace européen de l'enseignement supérieur.
I juni 1999 undertegnede 29 europæiske lande Bolognaerklæringen, som havde til formål at skabe et europæisk område for videregående uddannelser(EHEA) pr. 2010.En 1997, vingt-neuf services de la Commission ont désigné des responsables chargés de facilitet et encourager le développement du mainstreaming dans leur Direction Générale.
I 1997 udpegede 29 tjenestegrene i Kommissionen tjenestemænd, der specifikt har ansvaret for at lette og fremme udviklingen af mainstreaming i deres generaldirektorat.
