Que Veut Dire VINGT-NEUF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• veintinueve
• 29
• de los veintinueve
• de 29
• un total de 29
• nueve
• total de 29

Exemples d'utilisation de Vingt-neuf en Français et leurs traductions en Espagnol

Sinon… vingt-neuf, c'est beaucoup?
Por lo tanto, son, uh, ż29 son muchos?

Outre cela, l'avocat opposé à tous, mais deux des vingt-neuf questions sur un motif ou un autre.
Además de esto, el fiscal se opuso a todos menos dos de los veintinueve preguntas sobre un motivo u otro.

Vingt-neuf élèves se sont au total inscrits à l'AD.
En total, 29 estudiantes están matriculados en el E.D.

Il a en outre reçu vingt-neuf doctorats honoraires.
Recibió nueve títulos doctorales honoríficos.

Vingt-neuf de ces tests ont été positifs, mais aucun ne concernait le groupe d'âge des moins de 18 ans.
En 29 de esos exámenes los resultados dieron positivo pero ninguno de ellos se refería a jóvenes menores de 18 años.

Le comté de Morgan(en anglais: Morgan County) est l'un des vingt-neuf comtés de l'État de l'Utah, aux États-Unis.
El condado de Morgan(en inglés: Morgan County), fundado en 1862, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah.

Vingt-neuf pirates présumés, impliqués dans trois affaires, ont été transférés aux Seychelles par des États qui effectuent des patrouilles maritimes.
Un total de 29 presuntos piratas, involucrados en tres de las causas, fueron trasladados a Seychelles por Estados que realizaban patrullas navales.

En d'autres termes, les chefs potentiels originaires de vingt-sept des vingt-neuf provinces d'Afghanistan ont été exclus de la nouvelle élite militaire de leur pays.
Puesto de otra manera, los líderes potenciales de veintisiete de las veintinueve provincias de Afganistán fueron excluídos de la nueva élite militar del país.

Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement(résolution 2997(XXVII) du 15 décembre 1972 et décision 54/307 du 25 octobre 1999);
Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(resolución 2997(XXVII), de 15 de diciembre de 1972, y decisión 54/307, de 25 de octubre de 1999);

La Division de l'inspection et de l'évaluation du BSCI a mené une évaluation de la formation en août 2012. Vingt-neuf participants sur 30 ont répondu à l'enquête.
La División de Inspección y Evaluación de la OSSI realizó una evaluación de la capacitación en agosto de 2012 a la que respondió un total de 29 de los 30 participantes.

Seuls deux des vingt-neuf projets audités ont été évalués.
Solamente se evaluaron dos de los veintinueve proyectos fiscalizados.

Les amendements que je présente aujourd'hui concernent le septième alinéa du préambule, dans lequel on ajouterait, après le nom de l'Argentine, celui du Belize, et le nombre«vingt-huit» serait remplacé par«vingt-neuf».
Las enmiendas que presento hoy se refieren al séptimo párrafo del preámbulo, en donde se agregaría después del nombre de la Argentina, el nombre de Belice, y luego se cambiaría la cifra de 28 por la de 29.

La Congrégation comptait alors vingt-neuf scolastiques; depuis le Chapitre précédent, huit étaient morts de maladie, dont trois durant les trois mois précédents.
La Congregación contaba entonces con 29 escolásticos; desde el Capítulo anterior, ocho habían muerto de enfermedad, tres de ellos en los tres meses precedentes.

Le règlement prévoit explicitement que le renvoi en commission peut être demandé par un groupe politique ou vingt-neuf députés au moins lors de la fixation de l'ordre du jour, avant l'ouverture du débat ou le vote final.
El Reglamento establece expresamente lo siguiente: en la fijación del orden del día la devolución a la comisión puede ser solicitada por un grupo o por al menos 29 miembros del Parlamento antes de la apertura del debate o de la votación final.

Gorizia, Vingt-neuf ans, Zakaria est le deuxième Dakar après une brève participation dans le 88, dont vous avez parlé, parce que pour essayer d'augmenter le budget a sauté dans l'eau d'un sommet pont 22 mètres.
Gorizia, Veintinueve años, Zakaria es el segundo Dakar después de una breve participación en el 88, de que te habló porque tratar de aumentar el presupuesto saltó al agua desde un alto puente de 22 metros.

À ses vingt-huitième et cinquante-septième sessions, respectivement, elle a porté le nombre de membres de la Commission de vingt-neuf à trente-six États(résolution 3108 (XXVIII)) et de trente-six à soixante États résolution 57/20.
En sus períodos de sesiones vigésimo octavo y quincuagésimo séptimo, respectivamente, la Asamblea decidió aumentar el número de miembros de la Comisión de 29 a 36 Estados(resolución 3108(XXVIII)) y de 36 a 60 Estados resolución 57/20.

Élection de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement(résolution 2997(XXVII) du 15 décembre 1972 et décision 50/308 du 21 novembre 1995);
Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(resolución 2997(XXVII), de 15 de diciembre de 1972, y decisión 50/308, de 21 de noviembre de 1995);

Mais le gouvernement de Louis-Philippe obstrué ce travail bénévole en supprimant les subventions accordées à certaines écoles: onze ont été définitivement fermés, et vingt-neuf ont été tenus que les écoles libres par la charité des catholiques.
Pero el gobierno de Luis Felipe obstruido este trabajo benévolo al suprimir las subvenciones a algunas escuelas: once se cerraron de forma permanente, y veinte y nueve se mantuvieron como escuelas libres de la caridad de los católicos.

La Commission a adopté, entre novembre 1986 et no vembre 1988, vingt-neuf PIM, dont sept en Grèce, sept en France, pour une période de sept ans(1986-1992), et quinze en Italie, pour une durée moyenne de cinq années 19881992.
Entre noviembre de 1986 y noviembre de 1988, la Comisión aprobó veintinueve PIM: siete de Grecia y siete de Francia, por un período de siete años(1986-1992), y quince de Italia, por un período medio de cinco años 1988-1992.

Vingt-neuf pays, y compris 11 pays en développement sans littoral ont signé ou ont adhéré à l'Accord intergouvernemental sur la Route d'Asie, qui est entré en vigueur en 2005 et couvre plus de 143 000 kilomètres de routes dans 32 pays.
Veintinueve países, entre ellos 11 países en desarrollo sin litoral, firmaron o se adhirieron al Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia, que entró en vigor 2005 y abarca más de 143.000 km de carretera en 32 países.

Approuve le montant total de 583 383 800 dollars prévu pour les budgets des vingt-neuf missions politiques spéciales autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité mentionnées au tableau 1 du rapport du Secrétaire général;
Aprueba la suma total de 583.383.800 dólares para los presupuestos de las veintinueve misiones políticas especiales autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad que se enumeran en el cuadro 1 del informe del Secretario General;

Les vingt-neuf représentants des trente-quatre organismes épiscopaux européens membres du Conseil(parmi les absents, pour motif de santé, le secrétaire des évêques italiens, Giuseppe Betori) ont débattu pendant trois jours du“Rôle du christianisme et des Églises dans l'Europe actuelle”.
Los 29 representantes de los 34 organismos episcopales europeos miembros del Consejo(entre los ausentes, por motivos de salud, estaba el secretario de los obispos italianos, Giuseppe Betori) debatieron durante tres días el“Papel del cristianismo y las Iglesias en la Europa actual”.

Enfin, sur l'aspect financier, nous voulons signaler, que sur la totalité des vingt-neuf PIM, pour la période couverte entre 1986 et 1988, l'absorption des crédits a été de 27% en crédits d'engagement et de seulement 15% en crédits de paiement.
Por último, sobre el aspecto financiero, queremos señalar que, en la totalidad de los veintinueve PIM, correspondientes al período comprendido entre 1986 y 1989, la absorción de los créditos ha sido del 27% en créditos de compromiso y de sólo el 15% en créditos de pago.

Vingt-neuf États africains adhèrent au mécanisme africain d'évaluation par les pairs(MAEP), un instrument conçu pour le suivi interne et collégial, aux niveaux national et continental, des questions liées à la démocratie et la gouvernance politique, économique et d'entreprise.
Veintinueve Estados africanos se han adherido al Mecanismo de examen entre los propios países africanos, un instrumento concebido para la supervisión por homólogos y la autosupervisión en los planos nacional y continental de las cuestiones relativas a la democracia y la gobernanza política, económica y empresarial.

En outre, le groupe de contact du Comité a estimé que les travaux que ce Comité a accomplis en plus de vingt-neuf ans d'activité, notamment la jurisprudence relative aux cas portés à son attention, devraient constituer une source de référence pour la Conférence.
Además, el grupo de contacto del Comité estimó que los trabajos que el Comité había realizado en más de 29 años de actividad, particularmente la jurisprudencia sobre los casos que se le habían sometido, debían constituir una fuente de referencia para la Conferencia.

Election de vingt-neuf membres du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement(résolution 2997(XXVII) du 15 décembre 1972 et décisions 46/306 du 22 octobre 1991 et 47/318 du 19 janvier 1993);
Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(resolución 2997(XXVII), de 15 de diciembre de 1972, y decisiones 46/306, de 22 de octubre de 1991, y 47/318, de 19 de enero de 1993);

Assurer la poursuite du mastère européen en droits de l'homme et démocratisation, organisé par vingt-neuf universités des États membres de l'Union européenne avec siège à Venise, y compris le renforcement de la capacité à organiser des cours de formation spécialisés.
Continuar la formación en"Másters europeos en derechos humanos y democratización", con sede en Venecia, organizada por 29 universidades de los Estados miembros de la Unión Europea, incluyendo una mayor capacidad para organizar cursos de formación especializados.

Après deux années de négociations avec les six premiers pays, vingt-neuf chapitres(traitant tous de l'acquis à l'exception des chapitres«Questions institutionnelles» et«Autres questions») ont été ouverts, et onze à seize chapitres ont été provisoirement fermés.
Después de dos años de negociaciones con los seis primeros países, se abrieron 29 capítulos(todos los cuales trataban del acervo, a excepción de las«cuestiones institucionales» y«otras cuestiones»), y se cerraron provisional mente de 11 a 16 capítulos.

Approuve des budgets d'un montant total brut de 643 094 800 dollars(montant net: 631 162 600 dollars) pour les vingt-neuf missions politiques spéciales autorisées par le Conseil de sécurité ou par elle-même qui sont énumérées dans le tableau 1 du rapport du Secrétaire général;
Aprueba los presupuestos por un total de 643.094.800 dólares en cifras brutas(631.162.600 dólares en cifras netas) para las 29 misiones políticas especiales autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad, que se enumeran en el cuadro 1 del informe del Secretario General;

Comment utiliser "vingt-neuf" dans une phrase en Français

La belle fêtait ses vingt neuf ans.

On utilisa mille sept cent vingt neuf œufs.

cent vingt huit, cent vingt neuf cent tr..

Ils désignent alors vingt neuf otages, dont Homère.

Vingt neuf ans plus tard, elle est canonisée.

Quatre cent deux euros et vingt neuf centimes.

la dur´ee n’est que de vingt neuf secondes.

Or, seulement vingt neuf jours se sont écoulés.

jusqu'ici j'ai compté vingt neuf heures par jour.

Vingt neuf bornes de montée, vingt neuf pour un mec qui est tout sauf un grimpeur.

Comment utiliser "veintinueve" dans une phrase en Espagnol

Hay veintinueve nacionalidades de todos los continentes.

reguladores de voltaje) veintinueve (29) notas de.

Esta parroquia la desempeño durante veintinueve años.

Con veintinueve años Madre volvió a embarazarse.

En ese momento contaba con veintinueve años.

Sus veintinueve dimensiones muy importante que.

A los veintinueve años decidió cambiar de vida.

Cumplí veintinueve años y conseguí ser biólogo.

Pero, no; son veintinueve años, un chiquillote.

En los restantes veintinueve siempre ha sido titular.