Exemples d'utilisation de Vinification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Savez vous ce qu'est la vinification?
Ved du, hvad Vinifikation betyder?La vinification est aussi particulière.
Selve vinificeringen er også speciel.Explorer l'art et la science de la vinification.
La vinification a été confié aux….
Vinfremstilling er blevet overdraget til de….Tout au long de l'hiver s'effectue le travail de vinification.
Om vinteren arbejdes der med vinificeringen.Vinification- machines, matériel et installations.
Vinfremstilling- maskiner, udstyr og anlæg.Une étape importante de la vinification est appelée collage.
Vinification Traditionnelle et peu interventionniste.
Traditionel, ikke-interventionistisk vinificering.Ici sont abordées les méthodes physiques en vinification.
På denne side behandles de generelle metoder til vinificering.Vinification avec un minimum d'interventions.
Vinifikationen finder sted med et absolut minimum af intervention.Petit équipement de vinification sur le contrôle de la température.
Kontrol af temperaturen i små vinfremstilling udstyr.Claude Comin s'occupe de la vigne ainsi que de la vinification.
Claude Comin tager sig både af dyrkningen af druerne og vinifikationen.La vinification est traditionnelle avec un matériel des plus modernes.
Vinifikationen er traditionel på meget moderne udstyr.Une telle branche comme la vinification, ne fait pas aussi sans raisins.
En sådan gren som vinfremstilling, gør heller ikke uden druer.La vinification se fait avec le minimum d'intervention humaine.
Vinifikationen finder sted med et absolut minimum af intervention.Aujourd'hui il prend la responsabilité de la conduite du vignoble et de la vinification.
I dag har han ansvaret for vindyrkning og vinificering.Les vendanges, la vinification et l'élevage sont faits traditionnellement.
Høst, vinificering og modning foregår helt traditionelt.Celle- ci encadre cette fois la production du raisin et la vinification.
Denne ene rammer denne gang produktionen af vindruer og vinfremstilling.Vinification: les raisins sont récoltés manuellement dans de petites caissettes.
Vinifikation: Druerne høstes manuelt i små tremmekasser.C'est un jeune vigneron,qui a fait sa première vinification en 2007.
La vinification des vins blancs est sensiblement différente de celle des vins rouges.
Vinifikation af hvidvin er noget anderledes end den af rødvin.Il a aujourd'hui toute la responsabilité et le contrôle de la viticulture et de la vinification.
I dag har han ansvaret for vindyrkning og vinificering.Vinification: Ce vin est seulement fait dans les années propices à ce vin.
Vinifikation: Denne vin fremstilles kun i de år, hvor der er optimale betingelser.Mais les prunes sont très sucrées etc'est un avantage considérable pour la vinification.
Men blommer er meget søde, ogdet er et stort plus for vinfremstilling.Les matières premières utilisées pour la vinification doivent avoir un degré de maturité optimal.
Råvarer til vinfremstilling bør have en optimal grad af modenhed.La technologie de production doit être basée sur la réglementation de la vinification.
Produktionsteknologien skal være baseret på regulering af vinfremstilling.Ce vin est élaboré selon la méthode de vinification traditionnelle en cuves d'acier inoxydable.
Vinen er fremstilet ved hjælp af traditionel vinificering i rustfrie ståltanke.Vinification traditionnelle afin d'obtenir un vin aromatique, légèrement acide et un degré peu élevé.
Traditionelle vin at opnå en aromatisk Sujet: application du droit de l'UE,organisation commune de marché, vinification, viticulture.
Emne: anvendelse af EU-retten,fælles markedsordning, vinavl, vinfremstilling.Vinification en cuve inox, sous contrôle de température(95%) et en fûts(5%) avec bâtonnage.
Vinifikation i rustfrie tanke, under temperaturkontrol(95%) og i tønder(5%) med omrøring stål.
