Que Veut Dire VINIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vinificación
• elaboración del vino
• la vinificación
• vinicultura
• elaboración de vinos
• de la vinificación
• producción de vino
• vino
• la elaboración del vino
• en la vinificación
• vinificacion
• elaboración

Exemples d'utilisation de Vinification en Français et leurs traductions en Espagnol

Vinification, Glossaire du vin sur decantalo. com.
Afrutado, Glosario del vino en decantalo. com.

Tout savoir sur le processus de la vinification.
Aprende todo sobre el proceso de elaboración del vino.

Histoire de la barrique: vinification, transport et élevage.
Historia de la barrica: elaboración del vino, transporte y crianza.

De la rédaction des procédures détaillées de vinification.
Redacción de procedimientos detallados de vinificción.

Travail artisanal, vendanges, vinification et mise en bouteilles manuelles.
Trabajo artesano, vendimias, vinificacion y embotellado manuales.

Le tartrate de calcium est un sous-produit de la vinification.
Glicina La glicina es un producto directo de la serina.

En 1981, la vinification de son père, a repris la cave, il est raide.
En 1981, la elaboración de vinos de su padre, se hizo cargo de la bodega, es empinada.

Vigneron Rudi Kofler utilise un processus lent, vinification douce.
Enólogo Rudi Kofler utiliza una vinificación lenta y suave.

Dans cette vinification fournit une intensité presque inégalée et la concentration.
En la elaboración de vinos esta aporta una intensidad y concentración casi inigualable.

Pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires.
Estrujadoras y demás aparatos empleados en vinicultura, sidrería y similares.

Conseil à la vinification de Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris, Pinot Noir.
Consejos para la vinificacíon de variedades Riesling, Gewürtztraminer, Pinot gris, Pinot Noir.

Pressoirs, fouloirs et autret appareilt de vinification, de cidrerie et similaires.
Estrujadoras y demás aparatos empleados en vinicultura, sidrería y similares.

La vinification est traditionnelle, avec des cuvaisons longues et un élevage en cuves durant 14 mois.
La elaboración del vino es tradicional, con larga duración y envejecimiento en cubas durante 14 meses.

Fermentation Malolactique pour la vinification de vins rouges et de certains.
Fermentación Maloláctica en la vinificación en tinto y en blancos muy particulares.

Vinification à la maison est amusant et facile à essayer- Cuisson articles- Messaggiamo. Com.
La elaboración del vino en casa es divertido y fácil de probar- Recetas de Cocina artículos- Messaggiamo. Com.

Mis en barrique et macération pour la vinification des vins rouges fermentation alcoolique.
Encubado y Maceración en la vinificación en tinto fermentación alcohólica.

La Commission des Communautés européennes a ultérieurement accordé une aide pour l'utilisation de MC(R) en vinification.
Posteriormente, la Comisión de las CE empezó a conceder subvenciones para la utilización del MC(R) en vinicultura.

Avec le 2004 mis en place avec la dernière technologie de vinification et la cave du savoir en émergence cave a été achevée.
Con el 2004 estableció con la última tecnología de elaboración del vino y la bodega del conocimiento emergente bodega se completó.

Répond puis Volpaia, pittoresque village médiéval construit autour d'un château et l'ancien centre de la vinification.
Cumple entonces Volpaia, pintoresca ciudad medieval construida en torno a un castillo y antiguo centro de elaboración del vino.

Son processus de vinification aspire à être aussi naturel que possible, et tous ses vins sont âgés en fûts de chêne français ou américains.
Su proceso de vinicultura pretende ser lo más natural posible, y todos sus vinos son envejecidos en barriles de roble francés o americano.

Sur la base de l'aide(1,69 écu/% vol/hl) pour l'utilisation, en vinification, du MCR 54,4% vol.
Teniendo en cuenta las ayudas(1,69 ecus/% vol./hl) para el uso de MCR en la vinificación 54,4% vol.

Inspiré par les anciennes traditions de vinification, double distillées dans la région de Bordeaux, il est résolument contemporain et festif.
Inspirado en las antiguas tradiciones de la elaboración del vino, bidestilada en la región de Burdeos, es decididamente moderno y festivo.

Aucune des parties n'exige que les procédés, traitements ou techniques utilisés pour la vinification soient précisés sur l'étiquette.
Ninguna Parte exigirá que los procesos, tratamientos o técnicas utilizados en la vinificación se especifiquen en la etiqueta.

Votre hôte, un œnologue formé(expert en vinification), vous montrera les meilleures techniques pour déguster du vin et du chocolat.
Su anfitrión, un enólogo perfectamente preparado(experto en la elaboración del vino), le mostrará las mejores formas de saborear el vino y el chocolate.

Nous avons choisi ce que nous aimons et, plus important encore, ce qui tient à la tradition, l'histoire et la culture de la vinification.
Escogemos lo que nos gusta y, más importante aun, lo que se mantiene fiel a las tradiciones, la historia y cultura de la producción de vino.

Le processus de la vinification a considérablement ralenti, de sorte que les vins non filtrés sont en mesure de s'imposer comme la seule spécialité absolue.
El proceso de elaboración del vino se ha reducido considerablemente, por lo que los vinos sin filtrar es capaz de establecerse como la única especialidad absoluta.

Une nouvelle législation a été adoptée pour instituer des mécanismes d'intervention sur le marché pour le vin et les sous-produits de la vinification.
Se ha adoptado nueva legislación con objeto de introducir mecanismos de intervención del mercado para el vino y los productos derivados del vino.

Bien que le procédé de vinification soit assez simple, il est important de suivre les étapes soigneusement pour vous assurer ne manquent aucun élément.
Aunque el proceso de la vinificación es bastante simple, es importante seguir los pasos cuidadosamente para asegurarle no falta ningunos elementos.

Le décret royal n" 2033 du 15 octobre 1925 Interdit d'utiliser des solutions de sucre(sauf les solutions de sucre de raisin) en vinification.
En virtud del Real Decreto n° 2033 de 15 de octubre de 1925, se prohibió el uso de soluciones de azúcar(excepto de azúcar de uva) en la vinificación.

Essayez cinq à huit vins à chaque étape et faites un tour d'un système de vignoble et d'un vignoble pour en savoir plus sur le processus de vinification.
Disfrute de cinco a ocho vinos en cada parada y haga una excursión por un sistema de bodega y un viñedo para aprender sobre el proceso de producción de vino.