Que Veut Dire PROCESSUS DE VINIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de vinificación
• procesos de vinificación
• proceso de producción de vino
• el proceso de vinificación
• proceso de vinicultura

Exemples d'utilisation de Processus de vinification en Français et leurs traductions en Espagnol

Les variétés réalisent tous les processus de vinification de manière autonome.
Todos los procesos de vinificación los realizan las dos variedades autónomamente.

Son processus de vinification aspire à être aussi naturel que possible, et tous ses vins sont âgés en fûts de chêne français ou américains.
Su proceso de vinicultura pretende ser lo más natural posible, y todos sus vinos son envejecidos en barriles de roble francés o americano.

Après la vendange, ils sont transportés rapidement à la cave, où ils passent par les processus de vinification correspondants.
Tras la vendimia, ésta se transporta rápidamente a la bodega, donde realiza los correspondientes procesos de vinificación.

Pour le traitement un processus de vinification vintage et traditionnelle a été suivie.
Para su elaboración se siguió una vendimia y un proceso de vinificación tradicional.

Nous devrions donc préserver cette méthode et rejeter les nombreuses demandes déraisonnables des Américains concernant nos processus de vinification.
Por consiguiente, deberíamos conservarlo y rechazar muchas de las poco razonables demandas americanas en lo que respecta a nuestros procesos de producción vitivinícola.

En route, votre sympathique guide vous expliquera le processus de vinification et, bien sûr, vous allez finir par déguster!
Durante el camino, tu amistoso guía te lo explicará todo sobre el proceso de elaboración del vino antes de que pruebes el resultado!

Certains des vins les plus audacieux du Chili viennent de la vallée d'Itata, où les petits producteurs vous montreront les processus de vinification artisanale.
Algunos de los vinos más atrevidos de Chile provienen del Valle del Itata, donde pequeños productores muestran procesos de vinificación artesanales.

Après la vendange et les processus de vinification correspondants, Rigol Brut vieillit en bouteille durant une période de 12 à 18 mois.
Tras la vendimia y los procesos de vinificación correspondientes, Rigol Brut envejece en botella durante un periodo de entre los 12 y los 18 meses.

Essayez cinq à huit vins à chaque étape et faites un tour d'un système de vignoble et d'un vignoble pour en savoir plus sur le processus de vinification.
Disfrute de cinco a ocho vinos en cada parada y haga una excursión por un sistema de bodega y un viñedo para aprender sobre el proceso de producción de vino.

Au Gosset, qui fait partie du processus de vinification a lieu dans des cuves en bois pour les cuvées présentées dans le flacon à l'ancienne.
En Gosset, que forma parte del proceso de vinificación se lleva a cabo en cubas de madera para el vino base se presenta en la botella de estilo antiguo.

La protection naturelle que le voile donne ces vins à travers les criaderas, il empêche l'oxydation et est en train de changer profondément, le processus de vinification les plus intenses qui s'y déroulent.
La protección natural que el velo ofrece a estos caldos a través de las criaderas, le evita la oxidación y lo va modificando profundamente, teniendo lugar el proceso enológico más intenso que existe.

Après la vendange et les processus de vinification que Rigol Brut Nature réalise en suivant la méthode traditionnelle, ce cava repose en bouteille entre 12 et 18 mois.
Tras la vendimia y los procesos de vinificación correspondientes, Rigol Brut envejece en botella durante un periodo de entre los 12 y los 18 meses.

Maîtres d'un style qui leur est propre et fidèles à leur origine, leurs breuvages sont le produit d'un processus de vinification durable, avec des caves biologiques certifiées et respectueuses de l'environnement.
Dueños de un estilo propio y fiel a su origen, sus brebajes son producto de un proceso de vinificación sustentable, con bodegas orgánicas certificadas y respetuosas con el medio ambiente.

Le processus de vinification est le même: après un peu de temps passé dans le pressoir à basse pression, le moût est clarifié pour éliminer la terre et les feuilles et ensuite laissé fermenter.
El proceso de vinificación es el normal, con un prensado suave a baja presión de los mostos, una clarificación para eliminar los fangos del mosto-tierra y hojas- y fermentación en grandes tanques.

La Toscane est célèbre partout le monde grace à son excellente production de vins D.O.C., I.G.T. et D.O.C. G… Nous organisons des visites aux caves à vins et dégustations pour vous faire connaitre par complet le processus de vinification.
And D.O.C.G(De Origen Controlado y Garantizado). Nosotros organizamos tours de vino con visitas a bodegas y degustaciones para experimentar el proceso de producción de vino.

Le processus de vinification du raisin Pierre Ximénez, qui donnera un nom à ce vin, s'initie avec le soleo du raisin pour obtenir son pasificación, le développement du contenu de sucre et de..
El proceso de vinificación de la uva Pedro Ximénez, que dará nombre a este vino, se inicia con el soleo de la uva para conseguir su pasificación, el incremento del contenido de azúcar y cambios en su naturaleza.

Ces raisins, cultivés avec un grand soin et sagesse tout au long de leur processus de vinification, du vignoble aux barriques, donnent comme résultat l'un des grands vins de la Rioja. L'élégance fait vin.
Estas uvas cuidadas con mimo y sabiduría durante todo su proceso de elaboración, desde el viñedo a la barricas, dan como resultado uno de los grandes vinos de la D.O.C Rioja. La elegancia hecha vino.

Par exemple, Dekkera est la levure qui produit une mauvaise odeur(compa rable à celle de la transpiration des chevaux ou des souris!) et que l'on peut trouver dans équipements conta minés ou des barriques lors des processus de vinification.
Por ejemplo, la Dekkera es una levadura que produce mal olor(parecido al del sudor de caballos y ratones) y que se puede encontrar en equipos contaminados o en barricas durante los procesos de vinificación.

Il est l'un des rares établissements vinicoles qui contrôle le processus de vinification dans son intégralité, ce qui cuvées conservent les caractéristiques des deux cépages et du terroir où ils sont cultivés.
Es una de las pocos bodegas que controla el proceso de vinificación en su totalidad, logrando que los vinos base preserven las características propias tanto de las variedades de uva como del terruño donde son cultivadas.

La nécessité croissante de viser des objectifs de qualité toujours plus ambitieux pousse le marché vers un secteur capable de garantir l'excellence à chaque étape du processus de vinification.
La creciente necesidad de ponerse objetivos de calidad cada vez más ambiciosos está empujando al mercado hacia una cadena de producción capaz de garantizar la excelencia en cada fase del proceso de vinificación.

En France, il existe en matière d'enrichissement trois types principaux de contrôle, portant respectivement sur les vignobles, sur le processus de vinification et sur les transactions afférentes aux produits servant à l'enrichissement Dubos et Montaigne, 1989.
En Francia hay tres ámbitos principales de control del enriquecimiento: el propio viñedo, el proceso vinícola y las transacciones referentes a los medios de enriquecimiento Dubos y Montaigne, 1989.

Minimiser Le bouchon, la colonne vertébrale du secteur Les propriétés physico-chimiques du liège(compressibilité, élasticité, perméabilité à l'oxygène, durabilité, etc.) facilitent de manière décisive le processus de vinification.
Minimizar El tapón, la espina dorsal del sector Las propiedades físico-químicas del corcho(compresibilidad, elasticidad, permeabilidad al oxígeno, durabilidad,etc.) ayudan de manera decisiva al proceso de vinificación.

Le processus de vinification fut transmis de génération en génération, enraciné dans la perpétuation de la tradition et dans la conviction profonde de la validité et de la valeur de leurs méthodes actuelles.
El proceso de elaboración de vinos se transmite de generación en generación, arraigada en la perennidad de la tradición y en la convicción profunda de la validez y vigencia de sus actuales métodos.

En mai, pendant le Clare Valley Gourmet Weekend, vous pouvez goûter en avant-première le cru de l'année avant la fin du processus de vinification, privilège rare généralement réservé au viticulteur.
En el Clare Valley Gourmet Weekend, que tiene lugar en mayo, usted puede ser el primero en probar la cosecha del año antes de que finalice el proceso de producción de vino, un inusual privilegio generalmente reservado para el vinicultor.

Le processus de vinification du raisin Pierre Ximénez, qui donnera un nom à ce vin, s'initie avec le soleo du raisin pour obtenir son pasificación, le développement du contenu de sucre et de changements dans sa nature chimique, physique et.
El proceso de vinificación de la uva Pedro Ximénez, que dará nombre a este vino, se inicia con el soleo de la uva para conseguir su pasificación, el incremento del contenido de azúcar y cambios en su naturaleza química, física y sensorial.

Bodega Qubel dans Pozuelo del Ray: winery traditionnelle dans le coin sud-est du territoire viticole de Madrid. Son processus de vinification aspire à être aussi naturel que possible, et tous ses vins sont âgés en fûts de chêne français ou américains.
Bodega Qubel en Pozuelo del Rey: bodega tradicional en la esquina sureste del territorio vinícola de Madrid. Su proceso de vinicultura pretende ser lo más natural posible, y todos sus vinos son envejecidos en barriles de roble francés o americano.

Découvrez le monde des vins de Montalcino comme vous en apprendre davantage sur le processus de vinification et de profiter de… À partir de 369,00 EURInfos et réservation au GetYourGuideDe Sienne: San Gimignano, Montalcino et dégustation de vinAvis de voyageurs ☆☆☆☆☆Passez une journée dans la campagne toscane et découvrez le charme des communes médiévales de San Gimignano et Monteriggioni.
Experimentar el mundo de los vinos en Montalcino a medida que aprende sobre el proceso de elaboración del vino y… Precio desde 369,00 EURInformación y reservas en GetYourGuideDesde Siena: San Gimignano, Montalcino y cata de vinoValoración de los clientes☆☆☆☆☆Pasa un día en el paisaje rural de la Toscana y descubre los encantos de San Gimignano y Monteriggioni.

Lors de votre dégustation de 4 vins différents, découvrez cet art, les différentes variétés de raisins utilisées dans le processus de vinification et comment utiliser vos sens(vue, odorat et goût) pour apprécier pleinement les saveurs.
Mientras saborea cuatro vinos diferentes, aprenda cosas sobre el arte de la cata de vinos, las diferentes variedades de las uvas utilizadas en el proceso de elaboración, y cómo utilizar el sentido de la vista, el olfato y el gusto para apreciar completamente los sabores.

Pendant les derniers trois jours d'août, les visiteurs peuvent voir les différentes variétés de raisin cultivées à Porto Santo et assister à des dégustations, des démonstrations du processus de vinification locale, des présentations d'outils et d'instruments viticoles, tout cela au son de la musique traditionnelle.
Durante los 3 últimos días de agosto, los visitantes pueden conocer todas las variedades de uvas que se cultivan en Porto Santo y disfrutar de catas de vino, demostraciones de los procesos de elaboración del vino, exposiciones de herramientas e instrumentos relacionados con el vino, y todo ello acompañado de la música tradicional.

Tout savoir sur le processus de la vinification.
Aprende todo sobre el proceso de elaboración del vino.

Comment utiliser "processus de vinification" dans une phrase en Français

Un processus de vinification propre au Clos des Roses.

Les processus de vinification sont suivis par un oenologue.

Ce processus de vinification naturel est long et délicat.

Est-ce que le processus de vinification est respecté ?

Tout le processus de vinification s’effectue à l’abri de l’oxygène.

Les cuves en inox permettent un processus de vinification optimal.

Ici, le processus de vinification allie à souhait modernité et tradition.

L’ensemble du processus de vinification obéit aux lois de la gravité.

Puis, nous vous présenterons les processus de vinification dans notre cave.

Vient ensuite le long processus de vinification et d’élevage des vins.

Comment utiliser "proceso de vinificación, procesos de vinificación, proceso de producción de vino" dans une phrase en Espagnol

"Don Polo tiene un proceso de vinificación muy interesante, que rescata lo ancestral.

El proceso de vinificación es controlado en cada aspecto de su elaboración artesanal.

Elaboración :El proceso de vinificación se hace en depósito abiertos….

Se estudian tanto los procesos de vinificación como la tecnología y maquinaria.

Preservar la calidad del proceso de vinificación y guarda de los vinos.

Se instala maquinaria con tecnología de punta para optimizar los procesos de vinificación por gravedad.

> Del proceso de vinificación al que fue sometido.

Tras preparar la uva, esta está lista para iniciar el proceso de vinificación propiamente dicho.

Este yacimiento es considerado único porque conserva todo el proceso de producción de vino en la época romana y manifestaciones del culto a Cibeles y a su hijo y amante Attis.

Pero, ¿En que etapa del proceso de vinificación se produce?