Que Veut Dire VIOLENCE PEUT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Violence peut en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le recours à la violence peut.
Ved brug af vold kan man.
La violence peut toucher tout le monde.
Vold kan ramme alle.
Certaines personnes pensent que la violence peut.
Han er en person der mener at vold kan.
La violence peut arriver à n'importe qui.
Volden kan ske for alle.
Le jaune est la couleur typiquement terrestre dont la violence peut être pénible et agressive.
Gul er en typisk jordbaseret farve, hvis vold kan være smertefulde og aggressiv.
La violence peut- elle être amusante?
Kan vold være noget underholdende?
Les épisodes maniaques de comportements agressifs sont connus comme"roid rage", et la violence peut être le résultat.
Maniske episoder af aggressive vaner kaldes roid dille, samt vold kan være resultatet.
La violence peut également être psychologique.
Vold kan også være psykisk.
Les épisodes maniaques de comportements agressifs sont connus comme"roid rage", et la violence peut être le résultat.
Maniske episoder af fjendtlige vaner kaldes roid rage, og også vold kan være resultatet.
La violence peut se répandre comme un feu.
Vold kan sprede sig som steppebrande.
Les épisodes maniaques de comportements agressifs sont connus comme"roid rage", et la violence peut être le résultat.
Maniske episoder af aggressiv adfærd er kendt som"roid rage", og vold kan være resultatet.
La violence peut- elle parfois se justifier?
Kan vold nogensinde retfærdiggøres?
Tous ces facteurs déterminent la façon dont la violence peut influencer l'esprit et la mentalité des jeunes et des très jeunes.
Alle disse faktorer er afgørende for, om volden kan få indflydelse på børn og unges mentalitet og sind.
La violence peut être physique ou psychique.
Vold kan være både fysisk og psykisk.
Alexander Solzgenitsyn écrit pertinemment que"la violence peut être voilée uniquement par le mensonge, lui même maintenu par la violence..
Som Solsjenitsyn skrev:»Vold kan kun skjules af en løgn, og løgn kan kun opretholdes ved vold«.
La violence peut être vécue sous plusieurs formes.
Vold kan opleves på forskellige måder.
Si Mars est dans une faiblesse de Pluton, la violence peut faire partie de son comportement quotidien dans sa vie de marié.
Hvis Mars er i stand til Pluto, kan vold være en del af den daglige adfærd i deres ægteskab.
Le problème de base,c'est qu'il n'a pas été possible de faire bénéficier une grande partie de la population kényane du boom économique, et que la violence peut s'étendre sur la base de cet argument.
Problemet er især, atdet ikke er lykkedes at lade brede dele af den kenyanske befolkning få andel i det økonomiske opsving i Kenya, og at volden kan brede sig på dette grundlag.
Sortir ensemble la violence peut se produire indépendamment des caractéristiques démographiques ou caractéristiques individuelles.
Dating vold kan forekomme uanset demografiske træk eller individuelle karakteristika.
Il est presque difficile de comprendre pleinement les effets de l'intérieur, la violence peut avoir sur toute personne et tout ce qui croise son chemin.
Det er næsten svært at fuldt ud forstå virkningerne af indenlandske vold kan have på nogen og noget, der krydser dens vej.
Les commentaires définissent que la violence peut être exprimée dans toutes les actions liées à l'impact physique sur la victime: cela provoque de la douleur, nuit à la santé, attacher, menotter et ainsi de suite.
Kommentarer fastlægger, at vold kan udtrykkes i alle handlinger, der er relateret til den fysiske påvirkning af offeret. Dette forårsager smerte, sundhedsskader, binding, håndjern og så videre.
Il est pourtant évident que l'institution de la propriété privée doit d'abord exister, avant que le voleur puisse s'approprier le bien d'autrui,donc que la violence peut certes déplacer la possession, mais ne peut pas engendrer la propriété privée en tant que telle!
Det er jo indlysende, at privatejendommen som institution allerede må eksistere, før en røver kan tilegne sig fremmed gods,dvs. at vold kan ændre besiddelsen, men den kan ikke frembringe privatejendommen som sådan!
Ce type de violence peut inclure ridicule, ridicule, humiliation chez d'autres enfants, surnom, pseudonymes offensants, propos grossiers, refus de communiquer avec la victime(ils ne jouent pas avec l'enfant, ne restent pas assis à côté du bureau).
Denne form for vold kan omfatte latterliggørelse, latterliggørelse, ydmygelse hos andre børn, kaldenavn, offensive kaldenavne, uhøflige bemærkninger, afslag på at kommunikere med offeret(de leger ikke med barnet, må ikke sidde ved siden af skrivebordet).
Sur le front culturel, nous devons combattre l'idée que la violence peut toujours se justifier en fonction d'aspects culturels, religieux ou sociaux.
På den kulturelle front skal vi bekæmpe enhver idé om, at vold kan være berettiget ud fra kulturelle, religiøse eller sociale betragtninger.
Sortir ensemble la violence peut également se référer à une instance où l"un des partenaires d"une relation amoureuse ou la parade nuptiale essaie de maintenir et ensuite exercer le pouvoir ou le contrôle de l"autre individu par abus, la force ou la violence..
Dating vold kan også henvise til et tilfælde, hvor den ene partner i et romantisk forhold eller frieri forsøger at fastholde og efterfølgende udøve magt eller kontrol over den anden person gennem misbrug, magt eller vold..
Ils pourraient aussi en venir à croire que la violence peut arriver n'importe où et n'importe qui à n'importe quel moment.
De kan også komme til at tro, at vold kan finde sted hvor som helst, og at en hvilken som helst person kan blive udsat for vold..
Différentes formes de harcèlement et de violence peuvent se présenter sur le lieu de travail.
Forskellige former for chikane og vold kan påvirke arbejdspladsen.
Plusieurs de ces différentes formes de violence peuvent être perpétrées en même temps.
De forskellige former for vold kan sagtens forekomme samtidig.
La violence pourrait éclater à tout moment à mesure que la crise politique se prolonge, avec des conséquences imprévisibles pour le pays et sa population.
Volden kan bryde ud hvert øjeblik, det skal være, så længe den politiske krise fortsætter, med uoverskuelige konsekvenser for landet og befolkningen.
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a mis en garde contre le fait que la violence pourrait se transformer en une«catastrophe humanitaire», avec possibilité de nettoyage ethnique et de déstabilisation régionale.
FN's generalsekretær, Antonio Guterres, advarede i denne uge om, at volden kan føre til en»humanitær katastrofe« med risiko for etnisk udrensning.
Résultats: 30, Temps: 0.0243

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois