Que Veut Dire VIRÉE en Danois - Traduction En Danois

• tur
• fyret
• smidt ud
• køretur
• overført
• bortvist
• rejse
• turen
• fyres
• på strissertur

Exemples d'utilisation de Virée en Français et leurs traductions en Danois

Je serai virée.
Jeg bliver fyret.

Une virée au lac sans lac?
Ingen sø på en tur til søen?

Non, cette virée.
Nej, hele turen.

On m'a virée de l'école.
Det fik mig smidt ud af skolen.

J'ai été virée.
Jeg blev smidt ud.

C'est une virée d'enfer.
Vi er totalt på køretur.

On va faire une virée.
Lad os køre en tur.

Virée de la fac deux fois.
Smidt ud af college to gange.

Je suis virée.
Jeg er blevet smidt ud.

Une virée en voiture", il a dit.
Vi skulle på en tur, sagde han.

Tu es juste virée.
Så er du bare fyret.

Je suis virée du dortoir.
Jeg bliver smidt ud af kollegiet.

Micah, tu es virée.
Micah, du er fyret.

On l'a virée la semaine dernière.
Hun blev smidt ud i sidste uge.

Je serai virée.
Så bliver jeg smidt ud.

Oliver m'a virée en quelque sorte.
Oliver har fyret mig på en måde.

Je suis prêt pour une virée.
Jeg er klar til en tur.

Vous êtes virée, Molly.
Du er fyret, Molly.

La prochaine fois,- tu es virée.
Næste gang bliver du fyret.

Tu as été virée du show, toi aussi.
Du blev også fyret fra showet.

J'avais envie d'une virée.
Jeg fik lyst til en køretur.

A été virée à un certain Francis A.
Blev overført til en Francis A.

Elle a peur d'être virée.
Hun er bange for at blive bortvist.

Tu pourrais être virée de la maison.
Du kan blive smidt ud af huset.

Tu te fiches d'être virée?
Er du ligeglad med at blive bortvist?

J'ai été virée du stage de tennis.
Jeg blev smidt ud af tennislejren.

Virée d'un taxi à cause d'un baiser.
Smidt ud af taxa fordi de kyssede.

Ca ce n'est pas une virée, mon frère.
Det er ikke en køretur, makker.

Tu viens avec moi, on va faire une virée.
Du skal med mig på strissertur.

De quoi, notre virée à Disneyland?
Hvor fra, vores tur til Disneyland?

Comment utiliser "virée" dans une phrase en Français

Equipez-vous pour votre prochaine virée en…

Une bande-son réussie est une virée réussie.

On s’embarque alors dans cette virée shopping.

Virée à Andernos, chez les parents d’Anita.

Belle chaleur pour cette virée sur l’eau.

Jeudi 1er juin, c’est virée entre filles.

Une virée implacable aux portes de l'Europe....

qui concocte notre virée aux petits oignon.

Pas mal pour une petite virée nocturne.

leur virée n'est pas passée inaperçue !

Comment utiliser "tur, smidt ud, fyret" dans une phrase en Danois

Og det er oplagt at slentre en tur ud på den 380 m.

Klokken 11 starter Grand Prix-klassen i det 1-stjernede tur med 45 ryttere til start.

Så blev han medlem af Alternativet, men blev så smidt ud der efter kort tid.

Her tager chaufføren os med på en fantastisk smuk tur rundt i kogene, hvor vi bl.a.

Brugsanvisningen er en del af emballagen, så den skal man passe på man ikke får smidt ud.

Derfor blev alle, som boede i skoven, smidt ud.

Filmen ”Hvad nu hvis jeg bliver fyret” kører uafbrudt bag nethinden.

Borgerne kan være hjemløse, psykisk syge, misbrugere eller i risiko for at blive smidt ud af sin bolig.

Turforslag: Rød tur: Start ved skolen og gå ud ad Østergade og Asfergvej.

Hun kan ikke længere arbejde med tunge løft, og hun blev fyret fra sit job.