Que Veut Dire VIRÉMIE en Danois - Traduction En Danois

• viræmi
• viremi

Exemples d'utilisation de Virémie en Français et leurs traductions en Danois

Détecté»- 2x106 copies/ ml- avec une virémie élevée;
Opdaget"- 2x106 kopier/ ml- med høj viremia;

Faible virémie(pronostic le plus favorable de la maladie et efficacité du traitement).
Lav viremi(den mest gunstige prognose for sygdommen og effektiviteten af behandlingen).

L'applicabilité de l'étude de la virémie à différents stades.
Anvendeligheden af undersøgelsen af viremia på forskellige stadier.

L'absence de diminution de la virémie 12 semaines après le début du traitement témoigne de son inefficacité.
Fraværet af et fald i viremia efter 12 uger fra starten af behandlingen indikerer ineffektiviteten.

Il a été démontré que ce vaccin permet une réduction, mais non une prévention, de la virémie chez les bovins.
Det er dokumenteret, at vaccinen reducerer, men forhindrer ikke, viræmi hos kvæg.

Contre la leucose féline pour la prévention d'une virémie persistante et des signes cliniques de la maladie associée.
Mod leukæmi til forebyggelse af persistent viræmi og kliniske tegn på sygdommen.

Un résultat voisin de 4* 10 6 UI/ ml indique une charge virale basse et une virémie similaire;
Et resultat der grænser op til 4* 10 6 IE/ ml indikerer en lav viral belastning og lignende viremia;

L'absence de diminution de la virémie 12 semaines après le début du traitement témoigne de son inefficacité.
Manglen på reduktion af viremi efter 29 uger fra behandlingens begyndelse indikerer ineffektiviteten.

L'analyse quantitative de la PCR(charge virale) est un test de la concentration du virus(virémie) dans le sang.
Kvantitativ analyse af PCR(viral load) er en test for koncentrationen af viruset(viremia) i blodet.

Les études ont montré que le vaccin prévient la virémie chez les bovins et confère une protection pendant un an.
Undersøgelserne viste, at vaccinen forebygger viræmi hos kvæg, og at den giver beskyttelse i et år.

Un résultat supérieur à 2* 10 8 UI/ ml indique que les virus se situent dans la plage linéaire et que la virémie est extrêmement élevée.
Et resultat større end 2* 10 8 IE/ ml indikerer at vira i det lineære område og ekstremt høj viremi.

La prévention de la virémie a nécessité deux injections(comme le recommande le schéma vaccinal pour Porcilis Pesti).
Viræmi blev kun forebygget med to injektioner(som anbefalet i vaccinationsplanen for Porcilis Pesti).

Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité du vaccin étaient la virémie et les signes cliniques présentés par les animaux inclus dans les études.
Vaccinens primære effektmål var viræmi og kliniske symptomer hos de dyr, som var genstand for undersøgelsen.

Une virémie persistante a été observée après vaccination, en particulier chez les génisses gestantes séronégatives(10 jours dans une étude).
Langvarig viræmi er observeret efter vaccination, især hos drægtige seronegative kvier(10 dage i et studie).

Ainsi, avec une réponse rapide au traitement et une faible virémie avant le traitement, la durée du traitement peut être réduite.
Så med en hurtig reaktion på behandling og lav viremi før behandling kan behandlingstiden reduceres.

Cependant, jusqu'à présent, il n'y avait pas de consensus parmi les spécialistes sur les valeurs qui distinguent la virémie haute et la virémie basse.
Men indtil nu er der ingen konsensus blandt specialister om de værdier, der skelner mellem høj og lav viremi.

Ces tests vous permettent de déterminer la nature de la virémie, ainsi que les caractéristiques génétiques de l'agent pathogène.
Disse test giver dig mulighed for at bestemme arten af viremia såvel som patogenens genetiske egenskaber.

Ensuite, l'agent pathogène ne se propage généralement pas, pénètre rarement dans les ganglions lymphatiques et pénètre encore moins souvent dans le sang, provoquant une virémie.
Dernæst spredes patogenet sædvanligvis ikke, det kommer sjældent ind i lymfeknuderne og trænger endnu mindre ofte ind i blodbanen og forårsager viremia.

Le vaccin est utilisé pour prévenir la virémie(présence de virus dans le sang) chez les bovins à partir de trois mois.
Vaccinen anvendes til at forebygge viræmi(tilstedeværelse af virus i blodet) hos kalve, når de er tre måneder gamle.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était fondé sur le nombre de chevaux qui présentaient une virémie ou des signes cliniques de la fièvre de West Nile.
De primære effektmål var baseret på antallet af heste, som havde viræmi eller kliniske tegn på sygdommen West Nile.

Le vaccin est utilisé pour prévenir la virémie(présence de virus dans le sang) chez les bovins à partir de trois mois.
Vaccinen anvendes til at forebygge viræmi(tilstedeværelse af virus i blodet) hos kvæg i alderen tre måneder og derover.

Une virémie asymptomatique positive au Cytomégalovirus(CMV) ne doit pas nécessairement être considérée comme une infection grave nécessitant l'interruption du traitement.
Asymptomatisk laboratorie- positiv Cytomegalovirus(CMV) viræmi bør ikke nødvendigvis betragtes som en alvorlig infektion, der kræver seponering af behandlingen.

Immunisation active en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype 8.
Aktiv immunisering af får fra 1,5 måneders-alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetonguevirus, serotype 8.

Dans les premiers stades de la pathologie, lorsque les virus n'infectent que les muqueuses du nez et des yeux, le médicament aide à réduire la virémie et le risque d'infection systémique.
I de tidlige stadier af patologien, når vira kun inficerer slimhinderne i næse og øjne, hjælper medikamentet med at reducere viremi og reducere risikoen for systemisk infektion.

Le vaccin est utilisé pour prévenir la virémie(présence de virus dans le sang) chez les ovins à partir d'un mois et demi.
Vaccinen anvendes til at forebygge viræmi(tilstedeværelse af virus i blodet) hos får i alderen halvanden måned og derover.

Chez les bovins âgés de 3 mois et plus: Immunisation active en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine, sérotype 8.
Aktiv immunisering af kvæg fra 3 måneders-alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetonguevirus, serotype 8.

Le vaccin est utilisé pour prévenir la virémie(présence de virus dans le sang) chez les ovins et pour limiter la virémie chez les bovins.
Vaccinen anvendes til at forebygge viræmi(tilstedeværelse af virus i blodet) hos får og til at begrænse viræmi hos kvæg.

Pour l'immunisation active des ovins, âgés de 1 mois et demi et plus, en vue de prévenir* la virémie causée par le virus de la fièvre catarrhale ovine(FCO), sérotype 1.
Aktiv immunisering af får fra 1,5 måneders-alderen til forebyggelse* af viræmi, som er forårsaget af bluetonguevirus, serotype 1.

L'utilisation de Duvaxyn WNV réduit le nombre de chevaux avec de la virémie après une infection naturelle, mais il n'y a pas une prévention systématique.
Anvendelse af Duvaxyn WNV nedsætter antallet af heste med viræmi efter naturlig infektion, men forhindrer det ikke systematisk.

Le but des études était d'établir la dose la plus faible de vaccin capable de prévenir la virémie, ainsi que la durée de protection conférée par Zulvac 1 Ovis.
Målet med undersøgelserne var at fastslå den mindste vaccinedosis, der forebyggede viræmi, samt varigheden af beskyttelsen med Zulvac 1 Ovis.

Comment utiliser "virémie" dans une phrase en Français

Si la virémie est indétectable, à la naissance la contamination est quasiment exclue.

Les long term survivors auraient ainsi un contrôle de leur virémie par HLA-B5703.

Impact du protocole de réduction sur la virémie BKV et la réponse T.

Et ce sans effet sur la virémie cellulaire ou sur le DNA viral.

Un de ces animaux contrôle sa virémie avant la restauration des LT CD8.

Les virus se propagent ensuite aux tissus lymphoïdes et ensuite la virémie apparaît.

La séroconversion (primo-infection) à CMV s’accompagne d’une virémie maternelle, voire de signes cliniques.

Ils peuvent parfois développer une virémie et, en des cas très rares, une paralysie[151].

Donc pour le prélèvement si il y a une virémie on prend le sang.

Dans quelques cas, la virémie a pu être détectée pendant 4 à 5 semaines.

Comment utiliser "viræmi, viremi" dans une phrase en Danois

Det vigtigste mål for virkningen var den gennemsnitlige daglige tilvækst i opfedningsperioden og indholdet af PCV2-virus i blodet (viræmi).

Anvendelse af Equip WNV nedsætter antallet af dyr med viræmi efter naturlig infektion, men forhindrer det ikke nødvendigvis systematisk. 13.

Tilsvarende var PCV2-viræmi væsentligt lavere hos de vaccinerede svin end hos de ikke-vaccinerede svin.

Manglen på reduktion af viremi efter 29 uger fra behandlingens begyndelse indikerer ineffektiviteten.

Viræmi udvikles ca. 7 dage efter eksposition, og varer 4 dage.

Ved planlægning og antiviral terapi, ud over den indikator for viræmi, er det vigtigt at bestemme genotypen af ​​virus.

Perioden med viremi er altid forbundet med udviklingen af ​​forgiftningssyndrom, hvilket skyldes de toksiske og allergiske virkninger af epithelielle nedbrydningsprodukter.

I de tidlige stadier af patologien, når vira kun inficerer slimhinderne i næse og øjne, hjælper medikamentet med at reducere viremi og reducere risikoen for systemisk infektion.

Hvalpe Hos hvalpe ses neonatal mortalitet på grund af viræmi.

Patienterne havde stabil, kontrolleret hiv (hiv RNA < 400 kopier/ml) med recidiv af HBV-viræmi i et lamivudin- indeholdende HAART-regime.