Que Veut Dire VISION BINOCULAIRE en Danois - Traduction En Danois

• binokulære syn
• binokulært syn
• binokulær vision
• samsyn
• binokulære vision

Exemples d'utilisation de Vision binoculaire en Français et leurs traductions en Danois

Absence de vision binoculaire.
Fravær af binokulær vision.

La vision binoculaire comme un processus complexe.
Binokulære syn som en kompleks proces.

Polatest® pour parvenir à un équilibre de la vision binoculaire.
Polatest® for at bringe det binokulære syn i balance.

Notre vision binoculaire est excellente;
Vores binokulære vision er fremragende;

L'acuité visuelle peut également être mesurée en vision binoculaire.
Afstande kan også bedømmes med det binokulære syn.

La formation de la vision binoculaire peut prendre plusieurs années.
I processen med restaurering af binokulære syn i skelen kan det tage flere år.

Cela aidera à déterminer s'il ya violation de la vision binoculaire.
Det vil bidrage til at fastslå om der er en overtrædelse af binokulær vision.

La vision binoculaire permet de faire cette opération pratiquement sans aucun effort.
Binokulære syn gør det muligt at gøre denne operation praktisk uden nogen indsats.

Il est le phénomène de la Croix- disparatsii qui apparaît lorsque la vision binoculaire est la base de vue en profondeur.
Der er fænomenet tværs disparatsii der vises, når binokulære syn er grundlaget for en dybtgående visning.

De la vision binoculaire d'un enfant passe au cours des trois premiers mois de la vie.
Dannelsen af et barns binokulære syn passerer i løbet af de første tre måneder af livet.

Un entretien avec ZEISS sur les tests de vision holistiques et les verres de lunettes de vue optimisés pour la vision binoculaire.
Samtale med ZEISS om holistisk synstest og brilleglas med styrke, der er optimeret til samsyn.

Pendant la vision binoculaire la chose la plus importante est le bon fonctionnement des muscles de l'oeil.
Under binokulære syn det vigtigste er den korrekte drift af øjet muskler.

Pendant cette période, la position des yeux doit être régulière et correcte, il devrait apparaître la vision binoculaire.
I denne periode positionen af øjnene skal være nogenlunde konstant og korrekt, skulle der blive vist binokulære syn.

L'apparition de la vision binoculaire se produit à la confluence de deux images monoculaire en un seul.
Forekomsten af binokulære syn sker ved sammenløbet af to monokulare billeder til et.

Les lentilles cornéennes vous permettent de créer des conditions optimales pour la vision binoculaire, c'est- à- dire une vision à deux yeux;
Kontaktlinser giver dig mulighed for at skabe optimale betingelser for binokulære syn, der er at se to øjne;

C'est ce qu'on appelle la vision binoculaire, nécessaire pour effectuer des mesures précises de distances.
Det kaldes binokulær vision, som er nødvendigt for at kunne måle afstande korrekt.

De plus, certains défauts visuels ne peuvent pas être corrigés à l'aide de lentilles de contact(par exemple certaines formes de strabisme ou l'altération de la vision binoculaire).
Der er desuden visse synsfejl, som kontaktlinser ikke kan korrigere, for eksempel visse former for skelen og nedsat samsyn.

Ils ont une vision binoculaire, ce qui signifie qu'ils peuvent voir aussi bien que nous le faisons, sinon mieux.
De har binokulære syn, hvilket betyder, at de kan se lige så godt som vi gør, hvis ikke bedre.

Les chercheurs sont arrivés à la conclusion que les myrtilles ont un impact négligeable sur la vision nocturne, mais ils améliorent considérablement la vision binoculaire.
Forskere er kommet til den konklusion, at blåbær har ubetydelig indvirkning på nattesyn, men de gør forbedre binokulært syn betydeligt.

Certains problèmes de vision binoculaire, notamment l'amblyopie, sont mieux traités avec des une correction en continu.
Nogle problemer med det binokulære syn, herunder amblyopi, er lettere at korrigere med kontinuerlig synskorrektion.

Ils garantissent une impression visuelle équivalente pour l'œil gauche et pour l'œil droit, ainsi qu'une vision binoculaire confortable, c'est-à-dire une vision stéréoscopique.
Denne garanterer det samme visuelle indtryk for både højre og venstre øje samt komfortabelt binokulært syn, dvs. stereoskopisk syn..

Cependant, notre vision binoculaire peut faire toutes ces choses merveilleuses seulement lorsqu'elle fonctionne dans un cadre de référence riche et fiable.
Men vores binokulære vision kan kun gøre alle disse vidunderlige ting, når den fungerer i en rig og pålidelig referenceramme.

Mais si le strabisme vertical, divergent ou convergent entraîne une perte de la vision binoculaire, vous devez effectuer une correction chirurgicale ou utiliser des lunettes.
Men hvis en lodret, divergerende eller konvergerende strabismus fører til tab af binokulær vision, skal du udføre en kirurgisk korrektion eller bruge briller.

En outre, la vision binoculaire permet de se débarrasser de l'effet des taches aveugles, ainsi que de compenser pour la qualité des dégâts soudaine à un oeil.
Endvidere binokulært syn hjælper slippe af effekten af blinde vinkler, samt kompensere for kvaliteten af den pludselige skade på det ene øje.

La raison pour laquelle les myrtilles améliorent la vision binoculaire est due à la présence d'anthocyanes, flavonoïdes qui y sont présents.
Grunden blåbær forbedre binokulært syn er på grund af tilstedeværelsen af anthocyaniner, flavonoider, der er til stede i dem.

Vision binoculaire: les deux yeux doivent être coordonnés pour que le cerveau se fusionner en une seule image, les images qu'ils envoient chacun d'eux.
Binokulær vision: det er nødvendigt, at begge øjne koordineres, så hjernen formår at sammenføje, i et enkelt billede, de billeder, som hver af dem sender til ham.

Point le plus important dans la mise en œuvre de la vision binoculaire droite est un équilibre délicat de travail et le muscle de l'oeil ton personne permanente.
Vigtigste punkt i gennemførelsen af retten binokulære syn er en omhyggelig balance mellem arbejde og permanent øje muskeltonus person.

Vision binoculaire: il faut que les deux yeux soient coordonnés pour que le cerveau parvienne à fusionner, en une seule image, les images que chacun d'eux lui envoie.
Binokulær vision: det er nødvendigt, at begge øjne koordineres, så hjernen formår at sammenføje, i et enkelt billede, de billeder, som hver af dem sender til ham.

Des études ont montré que beaucoup de patients utilisant des lentilles de contact en monovision conservent des caractéristiques de la vision binoculaire et obtiennent une qualité de vision comparable.
Undersøgelser har vist, at mange brugere af monovision-linser bevarer deres binokulære syn og har en sammenlignelig synsfunktion.

En outre, dans le processus de la vision binoculaire directement impliqué cortex, a donné les signaux nécessaires pour les muscles de l'œil et de voies visuelles.
Desuden i færd med binokulært syn direkte involveret cortex, gav de nødvendige signaler til musklerne i øjet og visuelle veje.