Que Veut Dire VISION PLUS LARGE en Danois - Traduction En Danois

• bredere syn
• bredere vision
• bredere perspektiv
• bredere synspunkt
• bredere billede
• bredere opfattelse
• større vision
• større udsyn
• bredere synsvinkel
• bredere forståelse
• større billede

Exemples d'utilisation de Vision plus large en Français et leurs traductions en Danois

Une vision plus large du monde.
Et bredere perspektiv på verden.

Les microbes en nous et une vision plus large de la vie.
Bakterierne i os og livet i et større perspektiv.

Une vision plus large de la durabilité.
Et bredere syn på bæredygtighed.

Dans nos actions, d'avoir une vision plus large que la simple.
Vi vil fremadrettet have et bredere perspektiv end blot.

Ses iris devient une ligne fine avec des niveaux élevés de lumière, cependant, dans la nuit du diaphragme devient grand, de sorte qu\'ils ont une vision plus large.
Dens iris bliver en fin linje med høje niveauer af lys, men natten iris bliver stor, så de har større udsyn.

J'ai une vision plus large que ça.
Jeg har fået et bredere syn end det.

Le programme de Master of Management(MM) d'Aquina offre une vision plus large des affaires.
Aquinas Master of Management(MM) program tilbyder et bredere syn på forretningen.

On a une vision plus large qu'à l'époque.
Havde dengang et bredere perspektiv end i dag.

Le programme Master of Management d'Aquin(MM) offre une vision plus large des entreprises.
Aquinas Master of Management(MM) -programmet giver et bredere syn på virksomheden.

Elle avait une vision plus large de la vie et de la société.
Hun havde en bredere forståelse af livet og samfundet.

Ce serait la première étape vitale qui pourrait mener à une vision plus large qui englobe plus que les humains.
Det vil være et afgørende første skridt, der kan føre til et bredere perspektiv, der omfatter mere end os mennesker.

La nécessité d'une vision plus large des corrélations entre migrations et développement.
Behov for en bredere forståelse for sammenhængen mellem migration og udvikling.

Les gouvernements deviendront impuissants face à cela, à moins qu'ils ne soient guidés par une vision plus large et un engagement plus grand.
Regeringer vil blive magtesløse over for dette, medmindre de styres af en større vision og et højere engagement.

Notre mission pour le futur à une vision plus large- la gestion des ressources planétaires.
Vores mission for fremtiden har også et bredere perspektiv,- forvaltning af jordens ressourcer.

Cela vous permet de configurer plusieurs moniteurs afin de créer une expérience de jeu plus immersive, comme avoir un champ de vision plus large.
Dette gør det muligt at konfigurere flere skærme for at skabe en mere opslugende spiloplevelse, som for eksempel en bredere synsvinkel.

Comment s'inscrit- elle dans une vision plus large du code éthique de l'islam, en particulier en ce qui concerne les relations avec les non- musulmans?
Hvordan passer det ind i en bredere opfattelse af islamisk moral, især i forhold til ikke-muslimen?

Je voudrais donc demander que ces différentes directions de la Commission et ces différents commissaires nous offrent une vision plus large des corporate governments.
Jeg anmoder derfor Kommissionens forskellige direktorater og kommissærer om at komme med et bredere syn på corporate governments.

Cette politique s'inscrit dans une vision plus large qui tient compte des préoccupations pertinentes de politique intérieure et extérieure.
Denne politik indgår i en bredere vision, der tager hensyn til de relevante interne og eksterne politi-ske betænkeligheder.

On peut attribuer cette manifestation à la volonté de Damas de détourner l'attention de ses problèmes internes mais elle s'inscrit aussi dans une vision plus large.
Selvom man kan tilskrive denne protest til Damaskus' ønske om at fjerne opmærksomheden fra egne interne problemer, passer det også ind i et større billede.

Elle est la clef d'une meilleure compréhension et d'une vision plus large d'un monde qui se rapproche de plus en plus de nous.
Det er nøglen til øget forståelse og et bredere syn på omgivelserne i en verden, hvor alt og alle i stigende omfang kommer os ved.

Vous voulez avoir une vision plus large de votre existence afin de voir comment s'agencent entre eux tous ces différents éléments pour former un tout.
Du ønsker at se tilværelsen i et større perspektiv for at undersøge, hvordan de enkelte dele passer sammen og danner en helhed.

En effet, j'étudie l'histoire avec l'espoir d'arriver à obtenir une vision plus large des choses et ainsi ne pas être limité par les hypothèses actuelles.
Jeg studerer faktisk historien i håbet om at få et større udsyn og derved undgå at blive begrænset af tidens aktuelle antagelser.

Avoir une vision plus large de la manière dont vos journées s'ajouteront vous aidera à affiner votre emploi du temps pour être aussi productif que possible.[6].
Ved at få et bredere billede af, hvordan dine dage vil tilføje op, vil du hjælpe dig med at forbedre din tidsplan for at være så produktiv som muligt.[6].

Cette limitation de l'apprentissage, sans permettre une socialisation au- delà des limites« familiales», empêche les nouvelles générations de disposer d'une vision plus large.
Denne begrænsning af læring, uden at tillade en socialisering ud over“familiens” grænser, forhindrer nye generationer i at have en bredere vision.

Il est nécessaire que vous parveniez à une vision plus large de ce qu'a entrepris ce groupe, car autrement votre travail de méditation sera une entrave et non une aide.
Det er nødvendigt med et bredere syn på den opgave, som Verdenstjenergruppen har påtaget sig- ellers vil meditationsarbejdet hæmme og ikke fremme opgaven.

J'ai été enclins à creuser trop dans les détails de Hamilton's méthodes, et parfois se perdre, puis Conway viendrait à la rescousse avec une vision plus large….
Jeg var tilbøjelig til at grave alt for meget i detaljer med Hamilton's metoder, og ville sommetider gå tabt, derfra Conway ville komme til undsætning med en bredere opfattelse….

Non seulement ils aident les autres à tondre leur pelouse, mais ils ont une vision plus large: que plus de gens soient capables d'aider et de ramasser les choses là où il a commencé.
Ikke bare fordi, han hjælper andre med at slå deres græs, han har en større vision og håber, at flere kan hjælpe til og tage over for ham.

Les enseignements de la deuxième année autour de domaines de sciences de la Terre avec les enseignements de disciplines d'intégration qui permettent de donner aux étudiants une vision plus large de la portée de….
Læren fra det andet år rundt områder af Earth Sciences med læren af integrerende discipliner, der tillader at give de studerende et bredere syn på omfanget af…[+].

Mais il existe aussi une vision plus large: nos actions doivent être envisagées dans le contexte du soutien inébranlable que nous apportons à la démocratie, aux droits de l'homme et à l'État de droit.
Men der er også et bredere syn: Vores handlinger skal ses i forbindelse med urokkelig støtte til demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet.

Le but est de rationaliser la manière dont SDL envisage le marché de l'expérience client et d'unifier son robuste portefeuille de produits en une vision plus large de la gestion de l'expérience client nouvelle génération.
Divisionerne er udtænkt for at strømline SDL's tilgang til markedet for kundeoplevelser og samle SDL's stærke produktportefølje i en bredere vision for den næste generation af CXM.