Que Veut Dire VITE QU'IL en Danois - Traduction En Danois

• hurtigt som det
• pludseligt som han

Exemples d'utilisation de Vite qu'il en Français et leurs traductions en Danois

Oui, aussi vite qu'il est apparu.
Ja, lige så hurtigt, som han kom.

Nous espérons donc que le projet continuera à croître aussi vite qu'il ne le fait actuellement.
Vi vil gerne lade projektet vokse så hurtigt, som det indtil nu har.

Je compris assez vite qu'il s'agissait de Dieu.
Og jeg så hurtigt, at det var af gud.

Les investissements publics dans la formation ne progressent pas aussi vite qu'il le faudrait.
Offentlige investeringer på uddannelsesområdet stiger ikke så hurtigt som de burde.

Et, aussi vite qu'il est arrivé, il repart.
Men ligeså hurtigt som han kom, går han igen.

La douleur revient aussi vite qu'il se calme.
Smerten vender tilbage så hurtigt som det aftager.

Aussi vite qu'il est apparu, le voilà qui repart.
Lige så pludseligt, som han var dukket op, var han væk igen.

Ll apprendra bien vite Qu'il se trompe.
Men han lærer hurtigt At han tager fejl.

Il va si vite qu'il est loin quand on constate les dégâts.
Det sker så hurtigt, at han er væk, før man opdager noget.

Sa carrière a été si vite qu'il avait commencé.
Hans karriere sluttede så hurtigt, som det startede.

Harry décharger aussi vite qu'il le peut sur le câble d'acier, mais Andersson est mort et au- delà de l'aide.
Harry losse så hurtigt, som han kan på stålkabel men Andersson er døde og uden hjælp.

L'avion pourrait couler aussi vite qu'il est remonté.
Flyet kan synke lige så hurtigt som det kom op.

Pegasus vole si vite qu'il peut dépasser la vitesse du vent.
Pegasus flyver så hurtigt, at det kan overstige vindens hastighed.

Mais j'enchaînerai les 11 restantes si vite qu'il n'en saura rien.
Jeg flyver dem så hurtigt, at han ikke aner uråd.

Il est parti aussi vite qu'il est venu et je tire mes mains en arrière dans l'horreur.
Det gik væk lige så hurtigt som det kom, og jeg trak mine hænder tilbage i rædsel.

Il disparaîtra aussi vite qu'il est venu.».
Den forsvinder lige så hurtigt, som den kommer.«.

Aussi vite qu'il appose lui- même, ce libérer plus commence de vous présenter le« meilleur» vente des offres.
Så hurtigt som det anbringer sig selv til dem, dette befri desuden starter præsentere dig den“bedste” salg tilbud.

Il a disparu aussi vite qu'il est apparu.
Han forsvandt så pludseligt, som han kom.

Le dernier quart a été administré assis sur la porcelaine jetée avec le fluide s'écoulant aussi vite qu'il entrait.
Den sidste quart blev administreret sidder på porslinet kastet med væsken flyder ud så hurtigt som det strømmer ind.

Il rentre aussi vite qu'il sort?
Kommer det ind lige så hurtigt, som det kommer ud?

Étourdissements ne donne pas de signaux d'avertissement, mais vient soudainement sans raison apparente, puis disparaît aussi vite qu'il apparaît.
Lightheadedness giver ikke advarselssignaler, men kommer pludselig uden nogen åbenlyst grund og går så væk så hurtigt som det fremgår.

Il est parti aussi vite qu'il était apparu.
Han forsvandt så pludseligt, som han var kommet.

Il est fermement associé avec le navigateur rediriger virus qui est professionnel pour changer de pc aussi vite qu'il parvient à se glisser en elle.
Det er fast forbundet med browser omdirigering virus, der er professionel til at ændre pc så hurtigt, som det formår at sno sig ind i det.

Il court tellement vite qu'il forme de petites tornades.
Han kan løbe så hurtigt, at han skaber små tornadoer.

Nos deux lectures se sont étendues approximativement sur un an, c'est pourquoi nous pouvons dire que le Parlement a travaillé aussi vite qu'il a pu, compte tenu des circonstances actuelles.
Vores to behandlinger har taget omkring et år, og derfor kan vi sige, at Parlamentet har arbejdet så hurtigt, som det kunne under de nuværende betingelser.

Le jeune Owen montra très vite qu'il savait quelque chose sur la pêche.
Unge Owen viste meget hurtigt, at han vidste noget om fiskeri.

L'argent est sorti des caisses aussi vite qu'il y était entré.".
Pengene er brølet ud af kassen, lige så hurtigt som de kom ind.”.

Mais il apprend très vite qu'il doit être conséquent en revenant sur cette indulgence pénale, s'il ne veut pas perdre sa crédibilité.
Han lærer dog meget hurtigt, at han skal være konsekvent, hvis han tilbagekalder denne strafeftergivelse, hvis han ikke vil være utroværdig.

Le déficit du facteur IX signifie que le sang ne coagule pas aussi vite qu'il devrait et ainsi il y a une tendance croissante à saigner.
Manglen på nogle af disse faktorer betyder, at blodet ikke størkner så hurtigt, som det skulle, og så er der en øget tendens til at bløde.

Son coeur battait si vite qu'il croyait qu'il allait exploser.
Hans hjerte hamrede så hurtigt, at han troede det skulle sprænges.

Comment utiliser "vite qu'il" dans une phrase en Français

Je pense souvent à mes cheveux en rêves que faire pour pas graisser et sec vite qu il gratte pas.

Le p tit bonhomme des bois court si vite qu il est très loin et que ses bottes sont usées. 9

TL 2 : Les matériaux dangereux sont progressivement interdits et ce d autant plus vite qu il existe une solution alternative.

Je me fais tellement des films que j ai la sensation que mon coeur bats tellement vite qu il va exploser

Kakashi allait aussi vite qu il le pouvait, il était bientôt arriver, il allait deux fois plus vite qu avec Tsunade.

Il dit des choses, vous comprenez tres vite qu il est medium et que vous perdez pas votre temps avec lui.

et vous inquietez pas les dents cé que un passage et ca passe tellement vite qu il faut profitez de vos loulous

Un petit nom composée de deux syllabes, que nous prononçons laconiquement et que nous oublions aussi vite qu il a été prononcé.

Juste le temps un peu capricieux certains matins mais ca ce sont les iles le mauvais temps part aussi vite qu il arrive…

Grâce á l´élasticité du matériel et a s forme ergonomique, votre chien oublie vite qu il porte une muselière et se sent libre.

Comment utiliser "hurtigt som det" dans une phrase en Danois

Mens Page-ups.com fungerer dit operativsystem ikke kan arbejde så hurtigt, som det burde.

Din krop forsøger at slippe af med affaldet hurtigt, som det også ekskluderer affald til to. 2.

Det anbefales at fjerne Browseforresults.com så hurtigt som det gør sig selv kendt, da det er den eneste måde at undgå en mere alvorlig trussel.

Man måtte forsørge sig selv så hurtigt som det kunne lade sig gøre.

Kommissionen tager denne beslutning op til fornyet behandling med månedlige mellemrum, og den erklærer krisesituationen for ophørt, så hurtigt som det er hensigtsmæssigt.

Vi opfordrer dig til at afskaffe Hetontbetca.info så hurtigt som det gør sig selv kendt, da det er den eneste måde at omgå en mere alvorlig forurening.

Dog langt fra så hurtigt som det gør det i Guitar Pro og Tabledit.

Lavt stofskifte | Læge Flytlies Privatklinik Har du en fornemmelse af, at dit stofskifte ikke kører så hurtigt, som det burde.

Ved siden her digitaliserer man de gamle film så hurtigt, som det kan lade sig gøre med ..

Rives der alligevel en snor over, så kan den repareres enkelt ved at binde snore sammen igen, så hurtigt som det opdages.