Exemples d'utilisation de Voire un peu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voire un peu graphique.
Litre de lait(voire un peu plus).
Voire un peu trop.
La suite en 2020, voire un peu au- delà.
Voire un peu dangereux :o.
Måske lidt farligt;o.Ils deviennent bons copains, voire un peu plus.
De er blevet super gode venner, måske lidt mere end det.Voire un peu hostiles?
Måske endda lidt fjendtlig?L'interface utilisateur est moderne, voire un peu encombrée par moments.
UI'en er moderne, hvis ikke lidt rodet til tider.Voire un peu irrationnelle.
Måske lidt irrationelt.L'idéal est d'arriver à une demi- heure d'exercices quotidiens, voire un peu plus.
Voire un peu à la Suisse.
Måske lidt ind i Schweiz.Cela se fait souvent quelques jours avant les livraisons voire un peu après.
Dette sker typisk et par dage før varerne ankommer, eller senest inden udbringning.Voire un peu plus bas encore.
Eller endda lidt mere lavt.Il souligne avec beaucoup de succès le caractère sportif, voire un peu agressif de cette voiture.
Han lægger meget vægt på den sportslige, endda noget aggressive karakter af denne bil.Voire un peu trop dans leur spiritualité.
Eller er lidt for meget ude i det spirituelle.Voici donc quelques idées de plantes pas fragiles,qui supportent d'être secouées voire un peu piétinées.
La C3« Stop and start» sera« quasiment au même prix voire un peu moins chère qu'un modèle équivalent intégrant toutes les options», a expliqué Folz.
Den C3"stop og start" vil være"næsten samme pris eller lidt billigere end en tilsvarende model med alle muligheder," sagde Folz.Sinon il y a un bus, le 23, qui va jusqu'à la plaza Mayor, maiscela met le même temps, voire un peu plus.
Ellers er der en bus 23, som går til Plaza Mayor, mendet sætter samtidig eller lidt mere.Au niveau du coût, ce modèle sera''quasiment au même prix voire un peu moins cher qu'un modèle équivalent intégrant toutes les options'', a indiqué M. Folz.
Den C3"stop og start" vil være"næsten samme pris eller lidt billigere end en tilsvarende model med alle muligheder," sagde Folz.Mais dans un amour malsain,ces sentiments changent avec le temps, passant d'excitants à accablants, voire un peu étouffants.
Men i et usundt forhold,skifter disse følelser sig over tid fra fortryllende til overvældende og måske lidt kvælende.Un ou plus pour l'ensemble du PC, une au- dessus de l'unité centrale de traitement, voire un peu plus une pour la carte vidéo.
La chevrette met donc bas vers mai ou juin etsa portée annuelle compte de 1 à 3 petits qui seront allaités durant 2 à 3 mois, voire un peu plus.
Geitten er derforlav omkring maj L'amélioration associée à ce médicament survient généralement après les premières semaines, voire un peu plus longtemps, depuis le début du traitement….
Forbedringen forbundet med dette lægemiddel opstår normalt efter de første uger, eller nogle gange lidt længere, siden behandlingen starter.Donnez une nouvelle vie aux chips Si vous laissez un sachet de chips ouvert,il est probable qu'après un certain temps elles deviennent molles, voire un peu rances.
Hvis du forlader en pose med chips åben,er det sandsynligt, at de efter et stykke tid bliver bløde, selv lidt svage.Comme certaines autres fleurs d'herbacées, elle a la particularité de se fermer la nuit et de s'ouvrir le matin pour s'épanouir au soleil, oubien pendant les averses, voire un peu avant, ce qui permet dans les campagnes de prédire la pluie légèrement à l'avance.
Ligesom nogle andre urteagtige blomster, det har sondringen for at lukke natten og åbne om morgenen for at blomstre i solen,Si vous laissez un sachet de chips ouvert,il est probable qu'après un certain temps elles deviennent molles, voire un peu rances.
Hvis du forlader en pose med chips åben,er det sandsynligt, at de efter et stykke tid bliver bløde, selv lidt svage.En fonction de la puissance de votre laser, vous pourrez découper le cuir dans des épaisseurs comprises entre 1/16 et 1/4 po d'épaisseur, voire un peu plus épais en deux passes.
Afhængigt af laserens watt-tal kan du skære gennem læder af 1/16" til 1/4" tykkelse, måske endda lidt tykkere, hvis du skærer ad to omgange.L'espèce pousse bien dans des climats tropicaux et subtropicaux, mais s'adapte également au climat méditerranéen qui,en hiver, peut atteindre zéro degré, voire un peu moins.
At forstå træet Arten trives i tropiske og subtropiske klimaer, men kan også klare Middelhavsklimaet, der omvinteren kan nå ned på nul grader eller lige under.
