Exemples d'utilisation de Voix de la raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voilà la voix de la raison.
En fornuftens stemme i en by fuld af grødhjerner.Écoute la voix de la raison.
Lyt til fornuftens stemme.Fornuftens stemme fortæller os, at en chokerende situation i hjemmet kan påvirke psyken.Entends la voix de la raison.
Lyt til fornuftens stemme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule voixpropre voixpetite voixbelle voixautre voixune petite voixvoix rauque
même voixhaute voixvoix calme
Plus
Quand elle a conspiré pour me voler le Vade-Mecum? Tu penses que Vera se considère être la voix de la raison.
Mon Vera tænkte på sig selv som fornuftens stemme, da hun planlagde at tage Vade Maecum fra mig?Écoutez la voix de la raison.
Lyt til fornuftens stemme.J'ai écrit avec passion sur les problèmes que je percevais dans ma culture, etje suis même devenue une voix de la raison.
Jeg skrev lidenskabeligt om de problemer, som jeg fik øje på i min kultur, ogjeg blev til og med en fornuftens stemme.Enfin! La voix de la raison.
Endelig en fornuftens stemme.Malheureusement, l'amour de la médecine populaire souventElle éclipse les gens de bon sens et supprime la voix de la raison.
Desværre, kærlighed folkemedicin ofteDet overskygger sund Tu deviens la voix de la raison.
Du leger nok fornuftens stemme.Elle est la voix de la raison et rappelle à Pip combien il traite mal les autres.
Hun fungerer som fornuftens stemme og konstant minder Pip, hvor dårligt han behandler andre.Et ça y est! La voix de la raison!
Der er han, fornuftens stemme!Cary était mon roc, la voix de la raison, l'épaule sur laquelle je pouvais toujours m'appuyer quoi qu'il advienne- un véritable frère.
Cary var min klippe, min fornuftens stemme, min foretrukne skulder at støtte mig til- og en bror for mig i enhver henseende, der betød noget.Merci d'être la voix de la raison.
Tak for at være fornuftens stemme.Pour que l'Europe soit la voix de la raison, nous devons dépasser les égoïsmes nationaux et œuvrer ensemble à notre bien commun.
For at Europa kan være fornuftens stemme må vi bevæge os ud over grænserne for national egoisme og arbejde sammen for vores fælles bedste.Écoutez, je suis la voix de la raison.
Hør, jeg er fornuftens stemme.Tjenesteydelsesdirektivet er endnu et eksempel på, hvordan de europæiske institutioner tegner sig for fornuftens stemme.Merci tu es la voix de la raison.
Tak for at være fornuftens stemme.Fornuftens stemme fortæller os, at der nu skal oprettes en solidaritetsfond- også for Grækenland- således at Grækenland kan opnå lavere renter.Laissez-nous entendre la voix de la raison.
Lad os høre fornuftens stemme.Il ajoute:"Mieux que la loi de la jungle, la souffrance a le pouvoir de convertir l'adversaire et d'ouvrir son esprit qui sinonreste sourd à la voix de la raison.".
Han fortsætter:»Lidelse er uendeligt meget mere virkningsfuldt end jungleloven, når det gælder om at omvende modstanderen og åbne hans øren,som er lukket for fornuftens stemme.«.Vont s'en prendre à la voix de la raison.
Og så går man frem efter fornuftens stemme.Devons- nous suivre la voix de la raison ou celle de la passion?
Skal vi følge fornuftens stemme eller følelsernes?Il est très important que l'Union européenne fasse également pression en Albanie,pour y faire entendre la voix de la raison et la voix du consensus.
Det er meget vigtigt, at Den Europæiske Union netop også i Albanien fastholder, atogså dér hersker fornuftens stemme og konsensussens Pourtant, parfois nécessaire d'écouter la voix de la raison, ne suit pas le sixième sens, contrairement à l'opinion des autres, et de la raison. .
Men nogle gange nødvendigt at lytte til fornuftens stemme, ikke efter den sjette sans, i modsætning Quant à l'Union européenne, elle devient de manière de plus en plus visible la voix de la raison parmi ses voisins et dans le monde.
Den Europæiske Union bliver stadig tydeligere som fornuftens stemme blandt sine naboer og i verden.Mais ce n'est un masque dissimulant les gens assez dur etmaloemotsionalnyh qui gardent complètement leurs sentiments sous contrôle et écoutent que la voix de la raison et de la logique.
Men dette er kun en maske skjule ganske hårde og maloemotsionalnyh mennesker,der er helt holde deres følelser under kontrol og lytte kun til fornuftens stemme og logik.A ce moment- là, vous tous, mes bien- aimés puissants travailleurs de lumière,serez appelés à être la voix de la raison, la voix de l'Amour, l'ancre d'une manière d'être Dimensionnelle Supérieure: le chemin de l'AMOUR.
Til den tid vil I alle, mine elskede kraftfulde lysarbejdere,blive kaldet til at være fornuftens stemme, Kærlighedens Ainsi est- il pas mieux essayer de voir à travers tout de suite,en écoutant la voix de la raison et du fait que diffuse notre intuition?
Så er det ikke bedre at forsøge at se igennem det samme,når man lytter til fornuftens stemme og sikre, at udsendelserne vores intuition?
