Exemples d'utilisation de Vol d'essai en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes le vol d'essai.
Vi er prøveflyvningen.Premier vol d'essai de l'A320neo.
Testflyvning af den nye A320neo.Mai 1923 lors d'un vol d'essai.
Sandsynligvis maj 1943 i forbindelse med en prøvetur.Son premier vol d'essai motorisé depuis janvier.
Le Concorde fait son premier vol d'essai.
Concorden foretager sin første testflyvning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vols pas chers
vols directs
vols internationaux
vols les moins chers
meilleur volles vols pas chers
prochain volplans volsautre volvols réguliers
Plus
Le 29 janvier a eu lieu le premier vol d'essai, a donné le départ d'une nouvelle étape.
Januar var den første test flyvning, som blev lanceret i en ny fase.Un avion de chasse F- 35 pendant un vol d'essai.
Her er et F-35 under en testflyvning.Mais après son premier vol d'essai, il était clair que la voiture volante du futur devenait une réalité.
Men efter hans første testflyvning var det tydeligt, at fremtidens flyvende bil bliver en realitet.Un drone"Orion", s'est écrasé lors d'un vol d'essai.
Drone"Orion" styrtede ned under en prøveflyvning.Le CS100 a effectué son premier vol d'essai le 16 septembre 2013.
Le plus grand avion du monde vient de terminer son premier vol d'essai.
Verdens største fly har gennemført sin første testflyvning.Le premier vol d'essai s'est terminé par accident, mais il est prévu de corriger tous les défauts.
Den første test flyvning endte i et styrt, men i fremtiden er det planen at lave alle Capitaine Hiller, votre père est mort en vol d'essai.
Kaptajn Hiller, han døde jo under en testflyvning.Le premier vol d'essai de l'A 380 est prévu pour 2004, le premier vol commercial pour 2006, autant dire demain.
Den første prøveflyvning af A 380 er planlagt til 2004, og Je sais que tu ne faisais pas un vol d'essai en Antarctique.
Jeg ved, du ikke testfløj et fly i Antarktis.Le 9 août, l'avion expérimentalMorpheus s'est écrasé lors d'un vol d'essai.
August det eksperimentelle flyMorpheus styrtede under en testflyvning.Cinq jours avant de réaliser un vol d'essai et de recueillir des données réelles, c'est tout simplement trop long.
Der gik fem dage, inden der blev foretaget en testflyvning, og der blev indhentet reelle data, og det er simpelthen for længe.Des records comme celui Son vol d'essai.
Han kom i rekordbøgerne, som den første person der… Hans prøveflyvning.Après avoir passé par le premier vol d'essai, De 1 année à 3 ans est donnée pour l'achèvement du deuxième satellite.
Efter at have tilbragt de første flyvning test apparater, fra 1 år til 3 år er givet for afslutningen af SA- 501 Apollo 4 9 novembre 1967 Premier vol d'essai sans équipage.
SA-501 Apollo 4 9. november 1967 Første testflyvning.Le vol d'essai s'est presque terminé en catastrophe parce qu'après le vol, le Vril 7 ressemblait à« quelque chose qui aurait volé depuis cent ans».
Prøveflyvningen endte næsten i en katastrofe, fordi efter flyvningen så Vril 7“som om det havde været flyvende i hundrede år”.Si tout se déroule comme prévu,son premier vol d'essai aura lieu en 2019.
Hvis alt går efter planen,kan første testflyvning ske i 2019.Oui, après la catastrophe dans le vol d'essai, tous les travaux de bi- 1 ont été réduites, mais je pense que, notamment parce que nous n'avons pas eu besoin d'un tel capteur.
Ja, efter styrtet i en testflyvning, der alle arbejder på bi-1 blev annulleret, men jeg tror, det også fordi vi havde behov for sådan en interceptor.Rappelons comment s'est déroulé le premier vol d'essai de l'il- 112B.
Huske, hvordan de gjorde den første test flyvning af il-112v.Le vaisseau a été détruit lors d'un crash durant un vol d'essai le 31 octobre 2014, durant lequel le co-pilote Mike Alsbury a été tué, et le pilote Pete Siebold grièvement blessé.
Den 31. oktober 2014 styrtede SpaceShipTwo ned under en testflyvning, hvor piloten Peter Siebold blev hårdt kvæstet og 2. piloten Michael Alsbury blev dræbt.Pilote de l'échantillon est tombé lors de l'exécution d'un vol d'essai.
Eksperimentelle prøve faldt, mens de udfører en test flyvning.Son premier vol d'essai a eu lieu le 18 avril 1953, et bien qu'il était pas trop de succès, c'est avec lui mène compte de l'histoire des vols de cette fusée.
Sin første test flyvning fandt sted den 18 april 1953, og selv om han var ikke alt for vellykket, det tæller historien om Le service de presse de"Iliouchine" a appelé les délais de la deuxième vol d'essai de l'il- 112B.
Pressen tjeneste"Ilyushin", sagde den anden test flyvning af Il-112V.Ainsi, récemment, il est devenu connu à l'achèvementréussi du premier combiné, d'un vol d'essai du nouvel hélicoptère mh- 139a grey wolf, destiné à la force aérienne des états- unis.
Således, som for nylig blev det kendt, omden vellykkede afslutning af den kombinerede første prøveflyvning af den nye helikopter mh-139a grå ulv, der er designet til us air force.Représentation artistique de la fusée Vulcan Centaur,le lanceur de nouvelle génération de la United Launch Alliance qui devrait être lancé lors de son premier vol d'essai en 2021.
En kunstners gengivelse af Vulcan Centaur-raketten,United Launch Alliance, næste generations lanceringskøretøj, der forventes at blive lanceret på sin første testflyvning i 2021.
