Exemples d'utilisation de Vont demander en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils vont demander une rançon.
Si on dit, ils vont demander.
Non, ils vont demander la fermeture des frontières.
Nej, de vil kræve lukkede grænser.Les avocats de Forster vont demander un sursis.
Forsters advokater vil anmode om udsættelse.Gens vont demander qui vous êtes ou ce que vous avez fait, pour créer un nouvel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Plus
Utilisation avec des adverbes
demande instamment
me demande si
également demanderje me demande si
demande donc
je me demande comment
demander si
demande également
vous demander si
vous vous demandez comment
Plus
Les Kiosques vont demander interst….
Que croyez-vous que vos enfants et petits-enfants vont exiger des voitures ou queles législateurs dans le futur vont demander aux voitures?
Hvilke krav tror De, atvores børn og børnebørn vil stille til biler? Eller lovgiverne?Les gens vont demander si j'étais fou.
Folk vil spørge, om jeg var sindssyg.La première chose que les investisseurs potentiels vont demander, c'est votre plan d'affaires.
Det første, som potentielle investorer vil bede om, er din forretningsplan.Je les connais. Ils vont demander jusqu'â obtenir… tout ce que nous avons apporté.
De spørger, indtil de har fået det hele.Une fois que vous payez la rançon,les chances sont qu'ils vont demander un montant plus élevé.
Når du betaler den løsesum,chancerne er, de vil bede for et højere beløb.Si on appelle, ils vont demander ce qu'on faisait là-bas en pleine nuit.
Hvis vi ringer, spørger de, hvad vi lavede der midt om natten.Toutes les filles que vous voyez dans la lingerie sexy et en attendant qu'ils vont demander à la bande et a provoqué thee avec mon massage.
Alle pigerne, du ser i sexet lingeri og venter, at de vil bede om at fratage og provokerede dig med min massage.S'ils apparaissent, ils vont demander des autorisations de contrôle sur votre navigateur.
Hvis de synes, de vil bede for kontrol tilladelser over din browser.Si vous avez tombé sur fichier- chiffrement des logiciels malveillants avant,vous vous rendrez compte que les escrocs vont demander de l'argent à décoder vos fichiers.
Hvis du har hørt Deux garçons vont demander après moi. Onze.
To drenge vil spørge efter Bailey, mig. Elleve.Mais, plus tard, je vous ai dit, je le répète et le répéterai toujours, que la Commission et moi-même nous engagions à poursuivre ce qui, en définitive, est une bataille car l'Europe- on le sait très bien- ne se termine pas à Amsterdam etle futur immédiat nous réserve de nombreux événements qui vont demander toute notre attention.
Men jeg fortalte Dem også da, på et senere tidspunkt, og jeg gentager det nu, og jeg J'imagine que les animateurs vont demander comment est ce manteau.
Jeg forestiller mig, at animatorerne vil spørge.Les gens vont demander qui vous êtes ou ce que vous avez fait, pour créer un nouvel équilibre dans votre vie.
Folk vil spørge, hvem I er, eller hvad I har gjort for at skabe en ny balance i jeres liv.Sur Android, c'est encore pire car certaines applications vont demander des permissions sur tout, même si elles n'en ont pas besoin.
På Android, Det er igen værre, fordi nogle programmer vil anmode om tilladelser til alt på trods af, at det normalt ikke Je sais qu'ils vont demander un maillot à Messi, mais ils ne devraient pas le faire pendant la pause de la mi- temps.
Jeg ved, at de vil spørge Messi til en FC Barcelona trøje, men de bør ikke gøre det i løbet af halvtidsbruddet.Bien que la Blackout message ne mentionne pas le paiement d'une rançon,il est certain que les attaquants vont demander à leurs victimes à payer une compensation en échange pour le déchiffrement du logiciel.
Selv om den Blackout budskab ikke nævne en løsesum udbetalt,vist er det, at angriberne vil bede deres ofre til at betale en kompensation til gengæld for dekryptering software.De plus gros achats vont demander plus de réflexion et vous voudrez les espacer un peu plus, comme ceci.
Større køb vil kræve mere tankegang, og du Ils favorisent le numéro de téléphone 1-(855) 753 9334(veuillez noter que le numéro de téléphone peut être changé) qui est très cher à l'appel et sicela ne suffit pas, ils vont demander de l'argent pour résoudre des problèmes qui n'existaient pas au moment de vous pour les rejoindre.
De fremmer telefonnummer 1-(855) 753 9334(bemærk: dette telefonnummer kan ændres), som er meget dyrt at ringe, og hvisdet ikke er nok, de vil bede om penge til at løse problemer, der ikke eksisterer, når du nå ud til dem.Beaucoup de mes clients en vont demander:«Vous voulez que je considère le travail acharné comme une opportunité?
Mange af mine vægttab kunder vil spørge,“Du Rroonisation et la mise en place d'enquêtes dans le domaine des statistiques végétales d'une part,la mise en application des nouvelles enquêtes dans le domaine des statistiques animales d'autre part, vont demander de gros efforts sur le plan de l'organisation et de l'efficacité du travail afin d'assurer une analyse adéquate et une diffusion rapide des résultats.
Dels harmoniseringen og tilrettelæggelsen af undersøgelser påområdet for vegetabilske statistikker, dels gennemførelsen af nye undersøgelser på området for animalske statistikker vil stille store krav til organisation og effektivt arbejde for at sikre tilstrækkelige analyser og en hurtig spredning af resultaterne.Ses avocats vont demander qu'il soit libéré sous caution jusqu'à ce qu'il soit condamné pour le trafic de drogue, pour lequel il a plaidé coupable.
Hans advokater vil bede om, at han frigives på kaution, indtil han er dømt for narkotikahandel, som han påstod sig skyldig til.Vous pourriez être location refusiez, mais il est plus probable quevotre rabais va être invalidée et ils vont demander que vous payez le tarif de rendez-vous qui vous, comme vous pouvez le deviner, est nettement plus cher que le rythme en ligne.
Du leje kan nægtes, selvom det er mere sandsynligt,din rabat bliver ugyldig, og de vil anmode om, at du betaler den walk-up sats, der, som du kan gætte, er betydeligt dyrere end online-tempo.Clients vont demander pour les pâtes, soupe ou même un bon steak, alors assurez-vous que vous sélectionnez exactement ce qu'ils ont demandé de l'espace de cuisson.
Kunder vil bede om pasta, suppe eller endda en dejlig bøf, så sørg for at vælge præcis, hvad de ønskede fra madlavning rummet.Parfois, les plateformes technologiques européennes atteignent une portée et un domaine d'opération tellement ambitieux qu'elles vont demander la mobilisation de larges investissements publics et privés et de considérables ressources de recherche pour accomplir les éléments essentiels de leurs programmes stratégiques de recherche.
I nogle enkelte tilfælde har ETP opnået et så ambitiøst omfang, at det vil kræve mobilisering af store offentlige og private investeringer samt betydelige forskningsressourcer at gennemføre vigtige elementer i deres strategiske forskningsdagsordener.
