Que Veut Dire VOS CODÉCLARANTS en Danois - Traduction En Danois

• dine medregistranter

Exemples d'utilisation de Vos codéclarants en Français et leurs traductions en Danois

Coopération avec vos codéclarants- ECHA.
Samarbejdet med dine medregistranter- ECHA.

Vos codéclarants et vous travaillez sur le même marché.
Du og dine medregistranter opererer på samme marked.

Étape 3: organisez- vous avec vos codéclarants.
Fase 3: Organisér dig med dine medregistranter.

Vous devrez contacter vos codéclarants par courrier électronique en dehors de REACH- IT.
Du vil være nødt til at kontakte dine medregistranter med e-mail uden om REACH-IT.

Conseils pratiques sur le partage de données et la soumission conjointe avec vos codéclarants.
Praktiske råd til dataudveksling og fælles indsendelse med medregistranter.

Pour toutes les autres tâches, vous devez décider avec vos codéclarants des modalités de votre collaboration.
For alle andre opgaver skal du sammen med dine medregistranter afgøre, hvordan I samarbejder.

Si votre substance n'est pas enregistrée, vous devrez former un nouveau FEIS avec vos codéclarants.
Hvis dit stof ikke er registreret, skal du danne et nyt SIEF sammen med dine medregistranter.

Assurez- vous donc que l'accord avec vos codéclarants est prévu pour fonctionner au- delà du délai d'enregistrement de 2018.
Sørg derfor for, at aftalen med dine medregistranter rækker længere end til registreringsfristen i 2018.

Vous êtes tenu de partager vos propres données si vos codéclarants le demandent.
Pligt til at dele dine egne data, hvis dine medregistranter anmoder derom.

Dans la plupart des cas, vos codéclarants et vous allez parvenir à un accord qui sera satisfaisant pour les deux parties aux négociations.
Som regel bliver du og dine medregistranter enige om en aftale, der er tilfredsstillende for begge forhandlingsparter.

Vous pouvez envisager de partager les coûts de la préparation des conseils d'utilisation sûre avec vos codéclarants.
Omkostningerne til at udarbejde vejledningen om sikker brug kan du overveje at dele med dine medregistranter.

Vérifiez le statut de votre enregistrement et le statut de vos codéclarants(sur la page Codéclarants de REACH- IT).
Bekræft din registreringsstatus og dine medregistranters status(på medregistranternes side i REACH-IT).

Même si vous trouvez vos codéclarants par l'intermédiaire de REACH- IT, cet outil n'a pas été conçu pour constituer une plate- forme de communication.
Selvom du finder dine medregistranter via REACH-IT, er dette værktøj ikke udformet som en kommunikationsplatform.

Vous pouvez commencer à travailler ensemble pour partager les données et procéder à l'enregistrement conjoint(voir phase 3: Organisez- vous avec vos codéclarants).
I kan begynde at arbejde sammen for at dele data og registrere sammen(se fase 3: Organisér dig med dine medregistranter).

Vous devez convenir des échéances futures avec vos codéclarants afin d'être prêt à réagir lors des étapes suivantes du processus de prise de décision.
Du skal aftale en tidsplan med dine med-registranter, så du er klar til at reagere i løbet af de efterfølgende stadier i beslutningsprocessen.

Ces données sont généralement consignées par écrit dans un accord auquel vous serez invité à souscrire lors de l'adhésion au FEIS(voir phase 3: Organisez- vous avec vos codéclarants).
Dette bliver normalt nedfældet i en aftale, som du bliver bedt om at godkende, når du slutter dig til SIEF'et(se fase 3: Bliv organiseret sammen med dine medregistranter).

Veillez à informer clairement vos codéclarants des raisons pour lesquelles vous considérez que le prix est injuste, manque de transparence ou présente un caractère discriminatoire.
Gør det klart for dine medregistranter, hvorfor du finder prisen urimelig, uigennemskuelig eller diskriminerende.

Le cas échéant, vous devrez pouvoir justifier clairement l'absence d'un plan de remboursement auprès de vos codéclarants futurs en leur montrant les avantages réciproques de ce choix.
Hvis der ikke er nogen ordning til godtgørelse, skal I kunne begrunde det klart over for jeres fremtidige medregistranter ved at forklare de gensidige fordele ved dette valg.

Dans le cadre du FEIS, vous partagerez avec vos codéclarants les données dont vous disposez sur votre substance ainsi que les coûts, et vous préparerez l'enregistrement conjoint.
I SIEF'et deler du de data, du har om dit stof, med dine medregistranter, deler omkostningerne og udarbejder den fælles registrering.

Cela pourrait vous permettre d'éviter des négociations longues et détaillées et de procéder plus facilement à votre enregistrement en ayant recours à des documents déjà utilisés et préparés par vos codéclarants.
Derved kan du bedre undgå langvarige og detaljerede forhandlinger og får mindre arbejde med at registrere, fordi du udnytter de dokumenter, dine medregistranter i forvejen har anvendt og udarbejdet.

Si vous et vos codéclarants allez participer à de nombreux FEIS ensemble, vous pouvez répartir les tâches du déclarant principal de sorte que chacun se charge d'une part similaire des travaux;
Hvis du og dine medregistranter vil blive inddraget i mange SIEF'er sammen, kan I dele den ledende registrants opgaver op, så alle påtager sig samme andel af arbejdet.

S'il n'existe pas encore d'enregistrement pour votre substance, vous devez convenir avec vos codéclarants de la façon de collaborer et de communiquer au sein de votre forum d'échange d'informations sur les substances(FEIS).
Findes der endnu ikke en registrering af stoffet, skal du aftale med dine medregistranter, hvordan I arbejder og kommunikerer med hinanden i jeres forum for informationsudveksling om stoffer(SIEF).

Répondez à vos codéclarants Si vous ne prenez pas l'initiative, vous devez répondre lorsque vous êtes contacté par le facilitateur de formation FEIS(FFF) ou un codéclarant, même si vous n'avez pas encore décidé d'enregistrer ou non la substance.
Svar tilbage til dine medregistranter Hvis du ikke selv tager initiativet, skal du svare, når du bliver kontaktet af SIEF-formidleren(SFF'en) eller en medregistrant- også hvis du ikke har afgjort, om du vil registrere eller ej.

Si l'ECHA constate que vous avez tout mis en œuvre pour parvenir à un accord, alors que ce n'est pas le cas de vos codéclarants, elle peut vous autoriser à faire référence aux données faisant l'objet du litige et à accéder à la soumission conjointe(jeton).
Finder ECHA, at du har bestræbt dig på at nå til en aftale, men at dine medregistranter ikke har gjort det, kan ECHA give dig tilladelse til at henvise til de omtvistede data og adgang til den fælles indsendelse(sikkerhedsnøglen).

Une fois que vous avez trouvé vos codéclarants et que vous êtes parvenus à un accord sur la similitude de la substance, vous devez vous accorder sur la façon de coopérer afin de partager les responsabilités et les coûts de l'enregistrement.
Når du har fundet dine medregistranter og er blevet enige med dem om, at I har samme stof, skal I aftale, hvordan I samarbejder og deler opgaver og omkostningerne ved registrering.

Rappelez- vous que vos enregistrements préalables, en plus de constituer le point de départ pour entrer en contact avec vos codéclarants, vous donnent le droit d'être présent sur le marché européen sans enregistrement jusqu'à votre date limite d'enregistrement.
Husk, at dine præregistreringer ikke kun er udgangspunktet for at komme i kontakt med dine medregistranter, men også giver dig ret til at være på markedet i Europa uden registrering indtil din registreringsfrist.

Obligation de collaborer avec vos codéclarants Tous les codéclarants d'une même substance font partie d'un groupe de coopération appelé forum d'échange d'informations sur les….
Registration Forpligtelse til samarbejde med dine medregistranter Alle medregistranter af det samme kemiske stof danner en samarbejdsgruppe kaldet forum for informationsudveksling om….

Rappelez- vous que vos enregistrements préalables, en plus de constituer le point de départ pour entrer en contact avec vos codéclarants, vous donnent le droit d'être présent sur le marché européen sans enregistrement jusqu'à votre date limite d'enregistrement.
Husk, at dine præregistreringer ikke kun er dit udgangspunkt for at komme i kontakt med medregistranterne, men at de også giver dig ret til at være på markedet i Europa uden registrering indtil din registreringsfrist.

Toutefois, vous devez vous mettre d'accord avec vos codéclarants pour mettre en place un système qui couvre les coûts futurs éventuels, par exemple, pour des mises à jour imprévues du dossier ou pour produire les études demandées lors de l'évaluation du dossier.
Du skal imidlertid med dine medregistranter aftale at oprette et system, der omfatter potentielle fremtidige omkostninger, f. eks. for spontane dossierajourføringer eller foretagelse af undersøgelser, der bliver anmodet om ved dossiervurderingen.

Dès lors que vous demandez l'accès à un quelconque type de données, vos codéclarants et vous devez tout mettre en œuvre pour parvenir à un accord de manière équitable, transparente et non discriminatoire.
Når du anmoder om adgang til data af enhver art, har du og dine medregistranter pligt til at bestræbe jer på at nå til enighed på en rimelig, gennemskuelig og ikke-diskriminerende måde.

Comment utiliser "vos codéclarants" dans une phrase en Français

REACH 2018 Trouvez vos codéclarants et préparez-vous à effectuer l'enregistrement conjointement 1 2 Objectif de cette présentation Cette présentation, accompagnée de notes, a...

REACH 2018 Organisez-vous avec vos codéclarants – gestion des FEIS et partage des données 1 2 Objectif de cette présentation Cette présentation, accompagnée de notes, a été...

Comment utiliser "dine medregistranter" dans une phrase en Danois

Omkostningerne til at udarbejde vejledningen om sikker brug kan du overveje at dele med dine medregistranter. 4.

Du vil være nødt til at kontakte dine medregistranter med e-mail uden om REACH-IT.

Du skal kontakte dine medregistranter om, at du vil slutte dig til SIEF'et.

Om at forberede sig på at oprette et nyt SIEF - ECHA Sådan finder du dine medregistranter> For hvert stof, du har præregistreret, er der oprettet en præ-SIEF-side i REACH-IT.

For alle andre opgaver skal du sammen med dine medregistranter afgøre, hvordan I samarbejder.

Du og dine medregistranter er ansvarlige for den fælles del af registreringsdossieret, der sædvanligvis er den samme for alle registranter af samme stof.

I SIEF'et deler du de data, du har om dit stof, med dine medregistranter, deler omkostningerne og udarbejder den fælles registrering.

I kan begynde at arbejde sammen for at dele data og registrere sammen (se fase 3: Organisér dig med dine medregistranter).

Det kan du være på forskellige måder: Aktivér dine medregistranter Hvis stoffet har afgørende betydning for din virksomhed, skal du tage initiativ til at begynde drøftelserne.

Organisér dig med dine medregistranter Udarbejdelse af en ny fælles indsendelse Tilslutning til en eksisterende fælles indsendelse 4.