Que Veut Dire VOUDRAIT AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• gerne vil have
• ønsker at have
• gerne ville have
• ønsker at få

Exemples d'utilisation de Voudrait avoir en Français et leurs traductions en Danois

Un couple voudrait avoir au moins.
Nogle par vil gerne have.

C'est un joueur que tout coach voudrait avoir.
Han er en spiller, som alle trænere gerne vil have.

Tout le monde voudrait avoir une amie.
Alle vil gerne have en kæreste.

On voudrait avoir Nyborg pour un commentaire à 20 h 30.
Vi vil gerne have Birgitte Nyborg ind til en kommentar.

Microscope.- Qui voudrait avoir ça?
Hvem vil have det? Mikroskop?

Patrick voudrait avoir des amis et surtout une petite amie….
Kæresten vil gerne have flere børn og især en pige.

Elle est passionnée et voudrait avoir des enfants.
Han var spændt og ville gerne have børn.

On voudrait avoir un endroit qui ne soit pas lié aux enfants.
Vi vil have et rum, der ikke relaterer sig til børnene.

Pas mal de monde voudrait avoir un autre choix.
Og rigtig mange ville gerne have truffet et andet valg.

L'appartement était parfait pour un couple, avec tous les équipements que l'on voudrait avoir.
Apartment var perfekt til et par, med alle de faciliteter man gerne vil have.

Ce qu'il y a c'est que… il voudrait avoir un nouveau Grand Frère.
Sagen er, at… Han vil have en ny storebror.

On ne peut dépenser que l'argent dont on dispose, et non les sommes que l'on voudrait avoir.
Man kan ikke bruge flere penge, end man har, ikke de imaginære beløb, som man gerne ville have.

On a toujours su qu'on voudrait avoir des enfants.
Vi har altid vidst, at vi gerne ville have børn.

Et quel client voudrait avoir ses cheveux colorés par un coiffeur ayant des mains rugueuses, sèches ou rouges?
Og hvilken kunde ønsker at få friseret sit hår af en frisør med ru, tørre og røde hænder?

On recommande, mais pas trop car on voudrait avoir de la place pour y revenir.
Det anbefales, men ikke for meget, som vi ville have plads til at vende tilbage.

Créer une nouvelle pièce de monnaie peut être un point de bascule, parce que la demande pour une vieille pièce tombera comme le prix et tout le monde voudrait avoir la nouvelle pièce.
Oprettelse af en ny mønt kan være tipping point, fordi efterspørgslen efter gamle mønter falder ned som pris og alle vil gerne have den nye mønt.

Denise m'a dit qu'elle voudrait avoir au moins trois enfants.
Trine har altid tænkt, at hun gerne ville have tre børn.

Vous pouvez bien sûr espionner ses accessoires, mais il n'ya aucune certitude exacte qu'elle voudrait avoir ce qu'elle a encore.
Du kan selvfølgelig spionere på hendes tilbehør, men der er ingen sikkerhed for, at hun igen vil have, hvad hun har..

Le grand frère que tout le monde voudrait avoir. Je décrirais Pat Marshall comme.
Pat Marshall er som… den storebror, alle gerne vil have.

Toute femme voudrait avoir un grand placard de plusieurs mètres dans son appartement ou son foyer privé où il y aurait des étagères pour chaque petite chose.
Enhver kvinde vil gerne have et stort, multi-meter walk-in closet i hendes lejlighed eller privat husstand, hvor der ville være hylder til hver lille ting.

Je pense que l'opinion publique voudrait avoir une réponse à ces questions.
Jeg tror, at den offentlige opinion gerne vil have et svar på disse spørgsmål.

Au cours de ce débat, j'ai entendu dire que nous ne devrions pas constituer de réserves, en particulier par rapport aux postes de la Commission à ce stade, car la Commission voudrait avoir tous ces postes aux fins de l'élargissement.
I denne debat har jeg hørt, at vi ikke skal have reserver og i særdeleshed ikke en reserve til Kommissionens stillinger i den nuværende fase, fordi Kommissionen gerne vil have alle disse stillinger i forbindelse med udvidelsen.

Laquelle d'entre vous voudrait avoir l'honneur de dormir avec moi pour… 5000 dollars?
Så hvem af jer vil gerne have æren af at sove sammen med mig for… 5.000 dollars?

En créant leurs propres ordinateurs, un joueur sera en mesure de choisir quelle spécifications il voudrait avoir dans sa génération personnalisée.
Ved at oprette deres egne computere, vil en gamer kunne vælge uanset specifikationer for han ønsker at have i sin brugerdefinerede build.

La plupart d'entre nous voudrait avoir Don nourriture gourmet pour donner à nos amis et nos familles.
De fleste af os ønsker at have gourmet mad gave at give vores venner og familier.

Ainsi, au cours des dernières années, les équipes sur la route ont dû voyager avec deux uniformes, juste au cas où un adversaire voudrait avoir une«troisième nuit du maillot»(ce qui obligerait l'équipe sur la route à revêtir ses blancs).
Så i de sidste par år var vejholdene nødt til at rejse med to sæt uniformer, bare hvis en modstander ville have en‘third jersey night'(derved tvinge vejen til at gøre sine hvide).

Naturellement, tout le monde voudrait avoir des programmes gratuits qui fournissent à eux avec des fonctions utiles, mais il s'agit exactement où vous devez arrêter et lui donner une seconde pensée.
Overflødigt at sige, man ønsker at få gratis programmer, der giver dem med nyttige funktioner, men dette er præcis, hvor du bør stoppe og give det en tanke.

Un classique est quelque chose que tout le monde voudrait avoir lu et que personne ne veut lire.
En klassiker er noget, som alle ønsker at have læst, og ingen ønsker at læse.

Je comprends que tout le monde voudrait avoir la parole, mais nous disposons de cinq minutes pour les interventions à mains levées, à raison d'une minute par orateur, et je ne peux donc donner la parole qu'à cinq orateurs.
Jeg forstår, at alle gerne vil have ordet, men vi har fem minutter til catch-the-eye-proceduren- ét minut til hver- så jeg kan tage fem talere.

Personne ne voit un tatouage comme celui- ci et voudrait avoir le design ou quelque chose qui lui ressemble.
Ingen ser en tatovering som denne og vil gerne have designet eller noget der ligner det.

Comment utiliser "voudrait avoir" dans une phrase en Français

L'ICVA voudrait avoir des informations pratiques.

Lou voudrait avoir des habits colorés.

«On voudrait avoir des dates», lance-t-il.

Plus d'un voudrait avoir ton CV.

L'intersyndicale chez Baxi voudrait avoir des réponses.

Elle voudrait avoir des larmes pour pleurer.

j'en connais beaucoup qui voudrait avoir ...

Alex voudrait avoir une perfusion à enlever.

Elle voudrait avoir comme chef Chuck Hughes

Kate Moss voudrait avoir un deuxième enfant.

Comment utiliser "gerne ville have, ønsker at have, gerne vil have" dans une phrase en Danois

Jeg som så gerne ville have langt, lyst hår!

Som noget særligt smart kan løbebåndet foldes sammen og transporteres rundt på hjul, når du ikke ønsker at have det stående fremme.

Jeg har bl.a i tidens løb set noget om 'Fredsvagten' og en som meget gerne ville have oplysninger om denne inkluderet.

Da #NickHækkerup påstod at politiet gerne ville have mere ansigtsgenkendelse?

Færre ting og mere frihed Vi vil gerne have færre ting, fordi vi gerne vil have mere tid.

Resultatet af undersøgelser og idegenereringsproces var, at man stod med helt konkrete behov, som borgerne gerne ville have en digital løsning på i form af apps.

I dag er mit hår så lyst, som jeg gerne vil have det, så herfra skal det kun holdes ved lige.

Du får derudover også brug for kattebakker, foderskåle, børster og en transportkasse, hvis du ønsker at have den med dig på farten.

Hvis du gerne vil have, at dit spædbarn (under to år) sidder i en autostol ombord, skal du booke en børnebillet.

Der er næppe tvivl om, at AGF og Riddersholm meget gerne vil have point på kontoen i aftenens kamp.