Exemples d'utilisation de Voudrait savoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On voudrait savoir.
Leur maître voudrait savoir.
Ejeren vil gerne vide.On voudrait savoir qui remercier.
Le marchand voudrait savoir.
Ejeren vil gerne vide.Il voudrait savoir qui est le peintre.
Han vil vide, hvem maleren er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Le propriétaire voudrait savoir.
Ejeren vil gerne vide.Booth voudrait savoir pourquoi.
Booth vil gerne vide hvorfor.Je pensais que Madame voudrait savoir.
Elle voudrait savoir pour son mari.
Hun vil vide besked om sin mand.Elle avait tant de choses qu'elle voudrait savoir.
Nistescence voudrait savoir quand.
Kadril vil gerne vide hvornår.On voudrait savoir où il se trouvait le 17 juillet.
Vi vil gerne vide, hvor Kowalska var den 7.L'agence d'intérim voudrait savoir ce que vous pensez.
Vikarbureauet vil vide, hvad du synes.Il voudrait savoir si vous avez progressé.
Han vil gerne vide, om der er fremskridt i sagen.Elle leur dirait ce qu'on voudrait savoir.
Og den Le pilote voudrait savoir la suite.
Piloten vil vide, hvad der skal ske.C'est la grande question que tout le monde voudrait savoir.
Il voudrait savoir qui est le peintre.
Han vil gerne vide, hvem kunstneren er.Vous êtes là depuis quelques soirs, et on voudrait savoir si vous êtes né avant ou après le disco?
Vi har set dig her og vil vide om du blev født før eller efter diskobølgen?Elle voudrait savoir si vous avez des prunes!
Hun vil vide, om I har Prudence-kage!Bien sûr, toute personne saine d'esprit voudrait savoir pourquoi dans le monde, où il était, la situation de cette façon.
Selvfølgelig ville enhver ved sine fulde fem ønsker at vide, hvorfor i verden, hvor han var, Qui voudrait savoir que la magie existe s'il ne peut rien faire, si personne ne peut lui enseigner?
Hvem ønsker at vide, Alors on voudrait savoir si on peut compter sur vous.
Vi vil vide, om vi kan regne med jer.Il voudrait savoir ce que vous faisiez au club.
Han vil vide, hvad I to lavede på natklubben.Mlle Paik voudrait savoir s'il y a un problème.
Paik vil gerne vide, om der er noget i vejen.Qui voudrait savoir qu'ils sont poursuivis par le mal?
Hvem vil vide, at de jages af djævlen?Monsieur Tyson voudrait savoir pourquoi son tigre est dans la salle de bain.
Tyson vil vide hvorfor hans tiger er på jeres badeværelse.On voudrait savoir quand vous allez épouser Brenda.
Vi vil vide, hvornår du skal giftes med miss Brenda.Anderson voudrait savoir si la viande est propre là-bas.
Anderson vil gerne vide om kødet derovre er rent.On voudrait savoir si Carolanne Tanguay travaille ici.
Vi vil gerne vide, om Carolanne Tanguay arbejder her.
