Exemples d'utilisation de Voudront savoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils voudront savoir.
La plupart des gens voudront savoir.
Ils voudront savoir pourquoi.
De vil vide, hvad der foregår.Beaucoup de gens s'intéresseront à toi et voudront savoir qui tu es et d'où tu viens.
Folk vil gerne vide mere om dig og hvor du kommer fra.Ils voudront savoir que je vous parle.
De vil vide at jeg taler med dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Assurez- vous simplement de dire à votre éditeur quevous ne possédez pas les droits sur les illustrations; Ils voudront savoir!
Bare sørg for Les gens voudront savoir ce qui s'est passé.
Folk vil vide, hvad der skete.Informations pratiques sur les études au Bahreïn Weather Ceux qui envisagent de commencer un diplôme en Bahreïn voudront savoir quelques informations pratiques sur les études dans le pays.
Praktisk information om at studere i Bahrain Vejr De overvejer at starte en grad i Bahrain vil gerne vide nogle praktiske oplysninger om at studere i landet.Ils voudront savoir où va l'argent.
De vil vide, hvordan pengene bliver brugt.Par conséquent, lorsqu'une notification sur leur fil de nouvelles annonce la lecture de l'article, il est probable qued'autres seront intrigués et voudront savoir ce que leur ami sait, téléchargeant ainsi l'application.
Som følge heraf, når en meddelelse på deres nyhedsfeed meddeler artiklens læsning, er det sandsynligt, atandre Les lecteurs voudront savoir qui tu es.
Læserne vil gerne vide, hvem du er.Ils voudront savoir si vous prenez des médicaments- ce qui inclut celles que vous avez achetées dans la santé ou l'herboristerie.
De vil gerne vide, hvis du tager nogen medicin- dette inkluderer dem, du måske har købt i en sundheds-eller naturlægemidler butik.Et les investisseurs voudront savoir ce qu'ils ont pensé de Baba G's.
Og investorerne vil vide, hvad de synes om Baba G's.Ils voudront savoir que leur argent est investi judicieusement et aussi sécuritaire que possible, tout en créant un rendement raisonnable du capital investi.
De vil vide, at deres penge er der investeres klogt og saa sikkert som muligt, mens skabe en rimelig forrentning af investeringerne.Les médecins, les sages- femmes et les infirmières voudront savoir afin qu'ils puissent suivre les étapes importantes de santé et prendre des décisions sur les interventions et le dépistage prénatal.
Læger, jordemødre og sygeplejersker vil ønske at vide, så de kan spore vigtige sundhedsmæssige milepæle og træffe beslutninger om interventioner og prænatal test.Les gens voudront savoir pourquoi, surtout vos copains reporters.
Folk vil vide mange ting… især dine reportervenner.Les gens voudront savoir avec qui tu couches.
Folk vil vide, hvem du går i seng med.Mes gars voudront savoir, je ne leur mentirai pas.
Mine folk vil vide hvad der foregår, og jeg Mais ils voudront savoir ce que tu as de si spécial pour qu'on t'ait laissé partir?
De vil vide, hvorfor du er så speciel, at vi lige netop lod dig leve?Les employeurs voudront savoir si vous vous entendez bien avec vos collègues et vos gestionnaires.
Arbejdsgivere vil gerne vide, hvor godt du kommer overens med dine kolleger og ledere.Les amis et la famille voudront savoir afin qu'ils puissent heureux de pouvoir vous votre nouveau bébé(et vous soutenir, la nouvelle mère).
Venner og familie vil ønske at vide, så de kan se frem til Les gens qui envisagent vos cours voudront savoir exactement ce qu'ils vont obtenir pour leur argent, et ce sera à vous de l'expliquer avec concision et efficacité.
De mennesker, der overvejer dine klasser, vil gerne vide nøjagtigt, hvad de får for deres penge, og det er op til dig at forklare det kort og effektivt.Les personnes qui envisagent vos cours voudront savoir exactement ce qu'elles vont en avoir pour leur argent, et il vous appartiendra de l'expliquer de manière concise et efficace.
De mennesker, der overvejer dine klasser, vil gerne vide nøjagtigt, hvad de får for deres penge, og det er op til dig at forklare det kort og effektivt.Croyez- moi, ils voudront savoir, parce que si vous le sentez en bas, il est probable que les voisins à l'étage les sentent aussi, et seuls les imbéciles ne craignent pas qui sent le pot autour de leur maison si ce n'est pas légal où ils vivent.
Stol på mig, de vil gerne vide, fordi hvis du lugter det nedenunder sandsynligvis næste dør ovenpå folk lugter det også, og kun moroner er ligeglad med, der lugter gryden rundt om deres hus, hvis det ikke er lovligt, hvor de bor.Je voudrais savoir ce que tu serais prêt à faire à ce fils de pute.
Nous voulons savoir si la drogue qui a tué Lila.
Vi vil vide, om det stof, der dræbte Lila,-.Ce que nous voulons savoir, c'est quel jeu est le plus populaire?
Il voudrait savoir ce que vous faisiez au club.
Han vil vide, hvad I to lavede på natklubben.Et ce que je veux savoir c'est, en quoi avez-vous foi?
Il veut savoir où est FX….
Hvis han gerne vil vide fx.
