Exemples d'utilisation de Voulez-vous pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi ne voulez-vous pas?
Ne voulez-vous pas me parler?
Vil du ikke tale med mig?Cependant, pourquoi ne voulez-vous pas de M. Karas?
Ne voulez-vous pas en parler?
Vil du ikke tale med mig?Pourquoi ne voulez-vous pas dormir?
Hvorfor vil du ikke sove?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Ne voulez-vous pas sortir de la boîte pour être l'observateur?
Vil du ikke hellere blive en observatør?Milord, ne voulez-vous pas….
Lord Bridgerton, vil De ikke hente….Ne voulez-vous pas y réfléchir?
Vil du ikke overveje det?Allez, Lola, ne voulez-vous pas vivre?
Kom nu, Lola, vil du ikke gerne leve?Ne voulez-vous pas savoir pourquoi?
Vil du ikke vide hvorfor?Pourquoi ne voulez-vous pas y aller?
Hvorfor vil du ikke med?Ne voulez-vous pas que Tuvok vous accompagne au cas où les Rukanis seraient hostiles?
Vil De ikke have Tuvok med hvis nu rukanerne er fjendtligtsindede?Pourquoi ne voulez-vous pas me le dire?
Hvorfor vil du ikke sige det?Ne voulez-vous pas savoir par qui?
Vil De ikke vide til hvem?Pourquoi ne voulez-vous pas nous aider?
Hvorfor vil du ikke hjælpe os?Ne voulez-vous pas attendre votre mari?
Vil du ikke vente på ham?Pourquoi ne voulez-vous pas l'accepter?
Ne voulez-vous pas soulager votre âme?
Vil du ikke lette din sjæl?Pourquoi ne voulez-vous pas de ma fille?
Hvorfor vil du ikke giftes med min datter?Ne voulez-vous pas être immortel?
Vil du ikke gerne udødeliggøres?Pourquoi ne voulez-vous pas les laisser voyager avec vous? .
Hvorfor vil du ikke lade dem rejse?Ne voulez-vous pas vous asseoir?
Vil De ikke sidde ned?Pourquoi ne voulez-vous pas devenir citoyens américains?
Hvorfor vil I ikke blive amerikanske statsborgere?Ne voulez-vous pas voir un monde nouveau?
Mais… ne voulez-vous pas cette consécration?
Men vil du ikke have denne indvielse?Ne voulez-vous pas savoir de qui il s'agit?
Vil De ikke vide til hvem?Ne voulez-vous pas être un enfant normal?
Vil du ikke være et normalt barn?Ne voulez-vous pas faire avancer votre carrière?
Vil De ikke stige i graderne?Ne voulez-vous pas savoir ce qu'il a dit?
Ønsker du ikke at vide, hvad han sagde?Ne voulez-vous pas savoir comment je sais ça?
Vil du ikke vide, hvorfor jeg ved det?
