Que Veut Dire VOULOIR ALLER en Danois - Traduction En Danois

• ønsker at gå
• at ville gå
• ønske at gå

Exemples d'utilisation de Vouloir aller en Français et leurs traductions en Danois

Je ne suis pas sûre de vouloir aller à Chilton.
Jeg ved ikke om jeg vil på Chilton.

Vouloir aller plus loin serait tout aussi irresponsable.
At ville gå endnu videre ville være fuldt ud lige så uansvarligt.

Tu es sûre de vouloir aller à l'école demain?
Er du sikker på, at du vil i skole i morgen?

Habitude à se sentir malade et à ne pas vouloir aller à l'école.
Mønster for at føle sig syg og ikke ønsker at gå i skole.

Es-tu sûr de vouloir aller à l'exposition à Charlotte?
Er du sikker på, du vil med til udstillingen i Charlotte?

Ce fut ce que l'heureux père d'abord dit, mais de nouveaux indicateurs apparaissent, ils pourraient vouloir aller pour un deuxième bébé.
Det var, hvad den glade far sagde indledningsvis, men nye indikatorer vises de måske ønsker at gå til et andet barn.

Je suis pas sûr de vouloir aller à l'université.
Jeg er ikke sikker på, jeg vil på college.

Le fait que la pensée détermine la structure- une personne est malade à cause d'une décision qu'elle a prise, comme de ne pas vouloir aller à l'école;
Sindet styrer struktur- en person er syg på grund af en beslutning han traf, såsom ikke at ville gå i skole;

Malheureusement, elle semble vouloir aller en sens inverse.
Det synes desværre at ville gå i den modsatte retning.

Une sensation de vouloir aller aux toilettes mais sans rien passer(ténesme) est également courante.
En følelse af at ville gå på toilettet, men med intet at passere, er også almindeligt(tenesmus).

Pas un immense terrain d'offrir dans le village pour dîner dehors(mais vous devriez vouloir aller à Barcelone pour que de toute façon).
Ikke et stort masse at tilbyde i landsbyen til spisning(men du bør ønsker at gå til Barcelona for det alligevel).

J'ai aussi essayé de trouver différents événements auxquels il pourrait vouloir aller, comme des films d'action, des salons de l'auto et d'autres choses de cette nature, mais il n'y avait pas toujours des choses à faire, alors c'était une autre tentative ratée.
Jeg har også prøvet at finde forskellige begivenheder, som han måske ønsker at gå til kan lide actionfilm, bil shows og andre ting af art, men der var ikke altid ting at gøre, så det var endnu et mislykket forsøg.

Les pays européens doivent coopérer pour atteindre les normes les plus élevées possibles et cela signifie en effet que certains pays pourraient vouloir aller plus loin et mettre des mesures supplémentaires en place.
De europæiske lande må arbejde sammen for at nå de højest mulige standarder, og ja, det betyder, at nogle lande kan ønske at gå videre og indføre yderligere foranstaltninger.

Vous devez sauter correctement sans vouloir aller trop vite pour vous défendre dans le saut de chute.
Du skal springe korrekt uden at ville gå for hurtigt til at støtte dig ordentligt i drop jump.

Monsieur le Président, comme M. Perry a été assez aimable pour citer mon nom, puis-je lui faire savoir que, s'il a l'intention de suivre et d'adopter mes principes dans ces questions, il pourrait vouloir aller plus loin.
Hr. formand, eftersom hr. Perry har været så venlig at nævne mit navn, vil jeg gerne råde ham til, at han, hvis han skal følge og antage mine principper i disse sager, måtte ønske at gå videre.

Il ne sert à rien, il peut même être néfaste de vouloir aller trop vite dans l'application de normes européennes.
Det fører ikke til noget, og det kan endda være skæbnesvangert, hvis man ønsker at gå for hurtigt frem med en gennemførelse af europæiske standarder.

Alors, j'ai suggéré plus de ce genre de scénario, et venir de quelqu'un comme vous, expérimenté dans le voyage, serait vraiment utile pour ce week- end où nous ne savons pas où aller, mais nous voulons pour cette semaine de vacances où nous n'avons rien prévu, mais nous nous sentons vouloir aller quelque part.
Så jeg foreslog mere af denne slags scripts, og at komme fra en som dig, der har erfaring med rejser, ville være rigtig nyttig for den weekend, hvor vi ikke ved, hvor de skal hen, men vi vil have en ferieuge, når vi ikke har noget planlagt, men vi føler ønsker at gå et sted.

Dans la ville toutes les boutiques de souvenirs, de belles entités vouloir aller trop loin Fribourg commercial est fortement recommandé que se trouve à 30 mn de l'Titisee.».
I byen alle souvenirbutikker, til nice enheder ønsker at gå for vidt Freiburg shopping anbefales som er en 30 min fra Titisee.“.

Il existe de nombreux détaillants qui fournissent traite sur les pilules de régime PhenQ- tels que Wal- Mart, Amazon, eBay et aussi DRI- mais en raison de la grande variété de phonies et aussi synthétiques sur le marché, ceux qui veulent obtenir l'élément d'origine peut vouloir aller directement à site principal du détaillant lorsque vous cherchez le meilleur endroit pour acheter.
Der er mange detailhandlere leverer tilbud på PhenQ kost piller- såsom Walmart, Amazon, eBay og også GNC- men på grund af den høje række phonies og også syntetiske på markedet, kan dem, der ønsker at opnå den oprindelige element ønske at gå direkte til forhandlerens vigtigste hjemmeside, når de søger det bedste sted at købe.

Nous avons tellement aimé que nous avons trouvé nous- mêmes ne pas vouloir aller en ville le soir pour le dîner et vous asseoir près de la piscine à la place de cette propriété.
Vi elskede denne egenskab så meget, at vi befandt os ikke ønsker at gå i byen om aftenen til middag og sidde ved poolen i stedet.

Il y a de nombreux magasins offrant des prix sur les pilules de régime alimentaire PhenQ- tels que Wal- Mart, Amazon, eBay et aussi DRI- mais en raison du nombre élevé de faux billets et fibres synthétiques sur le marché, ceux qui souhaitent obtenir le point initial pourrait vouloir aller directement à site officiel du marchand en essayant de trouver l'endroit le plus efficace pour acheter.
Der er mange butikker, der leverer tilbud på PhenQ kostplan piller- såsom Walmart, Amazon, eBay og også GNC- men på grund af det høje antal af falske og syntetiske på markedet, dem, der ønsker at få den oprindelige emne måske ønsker at gå direkte til købmanden officielle hjemmeside, når de forsøger at finde den mest effektive sted at købe.

Revendications Forêt Daniel,“Si vous êtes vraiment significative concernant la réduction du poids ainsi que vouloir aller sans exercice intense ainsi qu'un régime alimentaire stricte technique de routine alors vous avez besoin pour obtenir ce point.
Daniel Forest krav,“Hvis du er virkelig signifikant om at reducere vægten samt ønsker at gå uden tung øvelse samt strenge kost rutine teknik så du har brug for at få dette punkt.

Com si vous voulez aller à la navigation habituelle.
Com, hvis du ønsker at gå tilbage til sædvanlige browsing.

Le Penguin veut aller aux Bahamas.
Penguin ønsker at gå til Bahamas.

Idéal pour ceux qui veulent aller à la plage.
Perfekt til dem, der bare ønsker at gå til stranden.

Vous voulez aller plus en profondeur.
Du ønsker at gå dybere.

Le Parlement Européen veut aller plus loin.
Parlamentet ønsker at gå længere.

Les communes veulent aller encore plus loin.
Kommunen ønsker at gå endnu længere i den udvikling.

Dis-lui que tu veux aller à la fac?
Hvorfor fortæller du ham ikke at du ønsker at gå på college?

Tout le monde veut aller à la surface.
Alle ønsker at gå til jorden.

Comment utiliser "vouloir aller" dans une phrase en Français

Peut vouloir aller avec autant maintenant vous.

Vouloir aller mieux est une bonne chose.

Finalement, le chiot parut vouloir aller ailleurs.

Abbas semble vouloir aller beaucoup plus vite.

C'est logique, pourquoi vouloir aller mal ?

Ensuite ne pas vouloir aller trop vite.

Elle disait vouloir aller en étude spécialisée.

La Libre semble vouloir aller plus loin.

Ne pas vouloir aller trop vite aussi.

Vouloir aller bien paraître mauvais exemples .

Comment utiliser "ønsker at gå" dans une phrase en Danois

Det er den vej, Inter ifølge BTs oplysninger også ønsker at gå.

Så, når søndag kommer, der ønsker at gå i kirke?

Penisformet makaroni Måske du allerede får dig en favoritlinje, som du ønsker at gå på, når det bliver din tur.

I det hele taget mærker klubben en stigende interesse for at blive ved med at svømme - uanset, om man ønsker at gå konkurrencevejen eller ej.

Hvis du ønsker at gå mere i dybden med dans, anbefaler vi dig at undersøge privatundervisning hos os eller at komme til et socialt dansearrangement.

Men angreb og anklager giver blot forsvar og modstand - hvilket jeg ikke ønsker at gå ind i.

Hvis du ønsker at gå tilbage til normal surfing, bør du afinstallere Search.hidesearch.bid.

Hvis man ønsker at gå videre denne vej, tænker vi, at man konsolidere den funktionalitet som DBC allerede har udviklet inden for området.

Er du rabatkunde i København eller Odense, og ønsker at gå i teatret på Aarhus eller Aalborg Teater?

Her er det vigtigt, at du kender din egen krop og stil, så du ved, hvad du befinder dig bedst i, samt, hvad stil du ønsker at gå efter.