Que Veut Dire VOUS AUTHENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• godkende dig
• autentificere dig
• til at verificere dig

Exemples d'utilisation de Vous authentifier en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez vous authentifier.
Selvfølgelig skal du autentificere dig.

Shopify Pay sélectionne toujours le moyen le plus sûr et le plus pratique de vous authentifier.
Shopify Pay vælger altid den sikreste, hurtigste og nemmeste måde at godkende på.

Vous devrez vous authentifier.
Selvfølgelig skal du autentificere dig.

Face ID est un nouveau moyen privé et sécurisé de déverrouiller votre appareil et de vous authentifier.
Face ID på iPhone X præsenterer en revolutionerende ny måde at låse op, godkende og betale på.

Vous devez alors vous authentifier.
Selvfølgelig skal du autentificere dig.

Vous devez vous authentifier afin d'accéder à la ressource demandée.
Du skal autentificere for at tilgå den anmodede ressource.

Enfin, vous devez vous authentifier.
Selvfølgelig skal du autentificere dig.

Vous identifier et vous authentifier pour que vous puissiez utiliser un Service vocal particulier;
Identificere og godkende dig, så du kan bruge visse stemmetjenester;

Votre certificat est envoyé avec le message afin de vous authentifier au destinataire.
Dit certifikat sendes med meddelelsen for at godkende dig til modtageren.

Vous identifier et vous authentifier pour que vous puissiez utiliser le Service vocal;
Identificere og godkende dig, så du kan bruge stemmetjenesten;

Si cela vous pose problème, nous vous recommandons d'utiliser un code d'accès pour vous authentifier.
Hvis det bekymrer dig, anbefaler vi, at du bruger en adgangskode til godkendelse.

Vous identifier et vous authentifier pour que vous puissiez utiliser certains services vocaux;
Identificere og godkende dig, så du kan bruge stemmetjenesten;

Lorsque vous tentez d'accéder à ces informations ou de les modifier, vous êtes invité à vous authentifier davantage.
Når du forsøger at få adgang til eller redigere disse oplysninger, bliver du bedt om yderligere godkendelse.

Vous identifier et vous authentifier pour que vous puissiez utiliser certains services vocaux;
Identificere og godkende dig, så du kan bruge visse stemmetjenester;

Face ID et Touch ID utilisent vos données de reconnaissance faciale ou d'empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil et vous authentifier dans les apps.
Face ID og Touch ID bruger dit ansigt og dit fingeraftryk til at låse op for din enhed og godkende apps.

Pour que le système puisse vous authentifier, votre numéro Saga Club doit apparaître sur votre réservation.
Før systemet kan godkende dig, skal dit Saga Club-nummer være omfattet af reservationen.

Vous insérez la carte à puce au bas d'un terminal de paiement et entrez un code PIN numérique sur le terminal pour vous authentifier.
Du indsætter chipkortet i bunden af en betalingsterminal og indtaster en numerisk PIN-kode på terminalen for at autentificere dig selv.

À défaut, vous serez invité à vous authentifier et à vous connecter au moment de l'envoi de la numérisation.
Ellers vil du blive bedt om at godkende og logge på, når scanningen er sendt.

Vous authentifier et vous identifier sur nos sites Web, pour que nous puissions vous fournir les services que vous demandez.
Godkende og identificere dig på vores websteder, så vi kan levere de tjenester, du har anmodet om.

Dans la boîte de dialogue Accéder à SharePoint, sélectionnez l'URL la plus générale pour vous authentifier correctement auprès du site.
I dialogboksen Få adgang til SharePoint skal du markere den mest generelle URL-adresse for at godkende korrekt ved at holde den op mod webstedet.

Vous pouvez vous authentifier ici ou via le lien ci- dessous en utilisant les informations sur votre e- mail de confirmation.
Du kan logge på her eller via linket nedenfor og bruge oplysningerne i din e-mail med reservationsbekræftelsen.

Lorsqu'un mot de passe est utilisé pour l'authentification(login), il n'est pas nécessaire que celui- ci soit connu du serveur auquel vous souhaitez vous authentifier.
Når en adgangskode bruges til godkendelse(login), er det ikke nødvendigt, at det er kendt af den server, du vil godkende med.

Vous authentifier et vous identifier sur nos sites web de manière à vous fournir les services que vous avez demandés.
Godkende og identificere dig på vores websteder og i vores programmer, så vi kan levere de tjenester, du har bedt om.

La fonctionnalité Connexion avec Apple vous permet de vous authentifier en toute sécurité dans les apps et les sites web à l'aide de votre identifiant Apple existant.
Når du bruger funktionen Log ind med Apple, kan du logge sikkert ind i apps og på websites med det Apple‑id, du allerede har.

Lorsqu'un mot de passe est utilisé pour l'authentification(login), il n'est pas nécessaire que celui- ci soit connu du serveur auquel vous souhaitez vous authentifier.
Når er password bruges til godkendelse(login), er det ikke nødvendigt at dette er kendt for serveren som du vil godkende med.

Si le message chiffré a été envoyé à un compte de messagerie Google ou Yahoo, vous pouvez vous authentifier à l'aide de votre compte Google ou Yahoo ou en utilisant un code secret temporaire.
Hvis den krypterede meddelelse blev sendt til en Google eller Yahoo-Mail-konto, du kan godkende med din Google- eller Yahoo-konto eller ved hjælp af en midlertidig adgangskode.

La fonctionnalité de login peut également transférer l'information au réseau social ou au tiers, tel que votre nom d'utilisateur et mot de passe pour vous authentifier.
Login-funktionen kan også overføre oplysninger til det sociale netværk eller tredjeparten, såsom dit brugernavn og din adgangskode, for at godkende dig.

Nous pouvons utiliser le stockage local HTML5, les LSO et des technologies similaires pour vous authentifier, en gardant une trace des informations que vous nous avez fournies et en mémorisant vos préférences.
Vi kan bruge HTML5 lokal lagring, LSOs og lignende teknologier for at godkende dig, at holde styr på de oplysninger, du har givet os, og at huske dine præferencer.

L'option d'identification peut aussi transférer des informations vers le réseau social ou le compte tiers, telles que votre nom d'utilisateur et mot de passe, pour vous authentifier.
Log ind-funktionen kan også overføre oplysninger til sociale netværk eller tredjepart, såsom dit brugernavn og adgangskode for at godkende dig.

Vous devez d'abord vous authentifier auprès du client de destination, puis vous êtes invité à sélectionner vos sources et les collections de sites SPO vers lesquelles vous souhaitez migrer les fichiers.
Godkendelse til destinationen for lejeren forekommer først, hvorefter du bliver bedt om dine kilder og destinationen for grupper af SPO-websteder, hvor du vil have filerne overført til.