Que Veut Dire VOUS AYEZ TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• du altid har

Exemples d'utilisation de Vous ayez toujours en Français et leurs traductions en Danois

Pour faire en sorte que vous ayez toujours un travail chez Callahan.
For at l altid skal have arbejde her hos Callahan.

Chaque pièce est à la fois une partie supérieure et une partie inférieure pour que vous ayez toujours la hauteur que vous voulez.
Hver del kan anvendes som en over-eller underdel, så du altid har den ønskede højde.

Il se peut que vous ayez toujours rêvé d'habiter près de la mer.
Det kan for eksempel være, at du altid har drømt om at bo ved vandet.

L'application recueille des recettes pour boissons et cocktails faciles à préparer afin que vous ayez toujours à portée de main.
Ansøgningen indsamler opskrifter på drinks og cocktails let at forberede, så du altid har på hånden.

Nous voulons que vous ayez toujours le contrôle de vos données personnelles.
Vi ønsker, at du altid kan tage kontrollen med dine personoplysninger.

Je veux que vous sachiez que tant que je serai là, je me défoncerai pour faire en sorte que vous ayez toujours un travail chez Callahan.
L skal vide, at så længe jeg er her, vil jeg slide røven ud af bukserne, for at l altid skal have arbejde her hos Callahan.

Chez Aosom, nous nous assurons que vous ayez toujours plusieurs options pour votre maison.
På Wayfair forsøger vi at sikre, at du altid har mange muligheder for dit hjem.

Pour que que vous ayez toujours l'impression d'être accompagné dans votre découverte de ce thème, le concepteur de ce template met à votre disposition des tutoriaux vidéos sur YouTube.
For du altid har følelsen af at være sammen i din opdagelse af dette tema, designeren af denne skabelon giver video-tutorials på YouTube.

Bien sûr, cela présuppose que vous ayez toujours de tels produits avec vous..
Det kræver selvfølgelig, at du altid har sådanne produkter med dig..

Soyez sûr que vous ayez toujours les médicaments appropriés(par exemple, les inhalateurs bronchodilatateurs) avec vous en cas d'une crise d'asthme.
Vær sikker på at du altid bære passende medicin(f. eks bronkodilaterende inhalatorer) med dig i tilfælde af et astmaanfald.

Il dispose aussi de divers rangements afin que vous ayez toujours le bon ustensile à portée de main.
Vi har også skruetrækkersæt, så du altid har den rigtige størrelse ved hånden.

Qu'il s'agisse de technologie, de confort, de design, de sécurité ou de qualité, notre nouvel Hymermobil Classe- B SupremeLine(B- SL) va encore plus loin pour que vous ayez toujours une longueur d'avance.
Uanset om det drejer sig om teknologi, komfort, design, sikkerhed eller kvalitet- med Hymermobil B-Class SupremeLine er du altid et skridt foran.

Vos contenus sont actualisés en temps réel pour que vous ayez toujours vos dernières notes à portée de main.
Alt dit indhold opdateres i realtid, så du altid har de seneste noter lige ved hånden.

Que vous ayez toujours eu une perte auditive ou qu'il s'agisse d'un événement plus récent, vous avez probablement découvert qu'elle limite vos capacités dans différentes situations.
Uanset om du altid har haft høretab, eller det er sket for nylig, så har du temmelig sikkert lagt mærke til, hvor begrænsende det er i forskellige situationer.

Chaque nouvelle mise à niveau est incluse, pour que vous ayez toujours la version la plus à jour dès sa sortie.
Alle nye opgraderinger er inkluderet, så du har altid den mest opdaterede version, så snart den er tilgængelig.

Nous ne travaillons pas avec un catalogue de vêtements avec des références fixes, ce qui permet de faire en sorte que les collections de vêtements soient toujours diversifiées afin que vous ayez toujours votre magasin avec de nouveaux produits.
Vi arbejder ikke med en tøj katalog med faste referencer og dermed sikre, at de tøj kollektioner er altid så varieret, at du altid har din butik med nye produkter.

Pas étonnant pourquoi il est si important que vous ayez toujours une recherche avant de télécharger des logiciels gratuits.
Ikke underligt, hvorfor det er så vigtigt, at du altid køre en søgning, før du henter gratis software.

Ce type de logiciel vous aidera à sauvegarder les données que vous avez sur votre téléphone sur votre ordinateur afin que vous ayez toujours une copie en cas de perte.
Denne type software vil hjælpe dig med at sikkerhedskopiere de data, du har på din telefon til din computer, så du altid har en kopi i tilfælde af tab.

WoopShop est fier de faire en sorte que vous ayez toujours un choix éclairé lorsque vous achetez sur notre plateforme.
WoopShop er stolt over at sikre, at du altid har et velinformeret valg, når du køber fra vores platform.

De plus, chaque fois qu'Office sera mis à jour, vous recevrez automatiquement et sans frais supplémentaire la dernière mise à niveau pour que vous ayez toujours sous la main la plus récente version d'Office.
Desuden vil du automatisk, og uden beregning, modtage den seneste opdatering hver gang Office bliver opdateret, så du har altid den nyeste version.

L'application s'intègre au répertoire de votre entreprise afin que vous ayez toujours les coordonnées actuelles et trouver des personnes devient facile lorsque vous pouvez les rechercher dans le répertoire.
Appen integreres med din virksomheds telefonbog, så du altid har aktuelle kontaktoplysninger, og det bliver nemt at finde personer, når du kan søge i telefonbogen.

De plus, chaque fois qu'Office sera mis à jour, vous recevrez automatiquement et sans frais supplémentaire la dernière mise à niveau pour que vous ayez toujours sous la main la plus récente version d'Office.
Desuden vil du automatisk modtage den seneste opdatering uden ekstra gebyrer hver gang Office bliver opdateret, så du har altid den nyeste version.

Le nouvel iTunes fonctionne en parfaite harmonie avec iCloud, pour que vous ayez toujours au bout des doigts toute votre bibliothèque, et grâce aux nouvelles fonctionnalités que nous ajoutons, écouter de la musique devient encore plus fun.".
Det nye iTunes arbejder usynligt sammen med iCloud, så du altid har hele dit bibliotek lige ved fingerspidserne, og vi har tilføjet fantastiske nye funktioner, der gør det sjovere at lytte til din musik”.

Evernote vous donne la possibilité de rechercher à l'intérieur des documents numérisés, pour que vous ayez toujours accès à votre information la plus importante.
Med Evernote kan du søge i scannede dokumenter, så du altid har adgang til de vigtigste oplysninger.

Lorsque vous voyagez à l'étranger, il est donc important que vous ayez toujours votre passeport ou toute autre pièce d'identité sur vous..
Det er derfor vigtigt, at du altid har dit pas eller et andet identitetskort med dig, når du rejser til udlandet.

L'outil peut aussi alerter l'utilisateur des erreurs, défaillances du système et ainsi de suite, afin que vous ayez toujours toutes les informations nécessaires concernant votre PC.
Værktøjet kan også advare brugeren af fejl, systemfejl og så videre, således at du altid har alle de nødvendige oplysninger om din PC.

ICloud stocke vos feuilles de calcul et les garde à jour sur vos appareils iOS, le web et votre ordinateur pour que vous ayez toujours accès aux dernières versions, quel que soit l'appareil utilisé pour effectuer les dernières modifications.
ICloud opbevarer dine regneark og holder dem ajour på dine iOS-enheder, internettet og på din computer, så du altid har de nyeste versioner ved hånden, uanset hvilken enhed du brugte til de sidste ændringer.

Obtenez une copie imprimée de votre autorisation- Nous allons envoyer un fichier PDF(prêt à imprimer) afin que vous ayez toujours accès à vos informations de base à l'enregistrement et au contrôle de l'immigration.
Få en printet eksemplar af din autorisation- vi vil e-maile en PDF(printklar), så du altid har adgang til dine kerneoplysninger ved check-in og ved immigrationskontrollen.

Elles présentent également un large éventail de propriétés, de formules et de viscosités différentes, afin que vous ayez toujours le bon type et le bon grade d'huile pour votre moto, tel que recommandé par le fabricant.
De har også en række forskellige egenskaber, formuleringer og viskositeter for at sikre, at du altid har den rigtige type og klasse olie til din motorcykel som anbefalet af producenten.

Peu importe ce que, vous aurez toujours 12 mois pour compléter votre cours.
Uanset hvad, selvom du altid har 12 måneder til at fuldføre dit kursus.