Que Veut Dire VOUS DEVREZ SAISIR en Danois - Traduction En Danois

• skal du indtaste
• du skal angive
• du bliver nødt til at indtaste

Exemples d'utilisation de Vous devrez saisir en Français et leurs traductions en Danois

Si le réseau est sécurisé, vous devrez saisir un mot de passe.
Hvis netværket er sikret, skal du indtaste en adgangskode.

Cette fois, vous devrez saisir votre carburant de départ pour la course.
Denne gang skal du indtaste din start-benzin til løbet.

Lorsque vous vérifiez les coordonnées de la cache, vous devrez saisir un code numérique à cinq chiffres.
Når du checker cache koordinater, skal du indtaste en fem-cifret kode.

Vous devrez saisir le nom et la date de naissance de l'utilisateur.
Du skal indtaste et navn på brugeren og personens fødselsdato.

Lorsque vous le recevrez, vous devrez saisir ce code dans le champ ci-dessous.
Når du modtager koden, skal du indtaste den i tekstfeltet nedenfor.

Vous devrez saisir une adresse mail unique et valide qui soit spécifique à votre établissement d'enseignement.
Du skal indtaste en unik, gyldig e-mailadresse, der er specifik for din uddannelsesinstitution.

Notez que vous ne pouvez sélectionner un miroir FTP dans une liste, vous devrez saisir son nom.
Bemærk at du ikke kan vælge et ftp-spejl fra en liste, du skal indtaste værtsnavnet manuelt.

Oui, vous devrez saisir un code de capteur chaque fois que vous démarrez un nouveau capteur.
Ja, du skal angive sensorkoden fra sensoren, hver gang du starter en ny.

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez saisir votre adresse e- mail et cliquer sur 'envoyer'.
Hvis du har glemt din adgangskode, skal du indtaste din e-mail-adresse og klikke på 'send'.

Vous devrez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous tenterez d'appliquer votre signature numérique.
Du skal angive denne adgangskode, hver gang du forsøger at anvende din digitale signatur.

Par exemple si votre hôtel a une taxe d'état s'élevant à 7% et une taxe de la ville à 3%, vous devrez saisir une valeur fiscale totale de 10%.
Eks.: Hvis dit hotel har en statsskat på 7% og en kommuneskat på 3%, skal du indtaste 10% som din samlede skat.

Après avoir créé votre compte, vous devrez saisir des informations valides nécessaires pour un enregistrement de nom de domaine(nom, adresse, etc.).
Efter du har oprettet din konto, skal du indtaste oplysninger om domæne registreringen(navn, adresse, osv.).

Lorsque vous restaurez une sauvegarde non cryptée sur votre téléphone, vous devrez saisir à nouveau tous vos mots de passe, etc.
Når du gendanner en ukrypteret backup til din telefon, skal du indtaste alle dine adgangskoder igen osv.

Cette lettre contient un code que vous devrez saisir dans le menu« Données personnelles» de votre espace partenaire pour confirmer votre adresse.
Brevet indeholder en kode, som du skal indtaste i din brugerkonto under„Personlige oplysninger“ for at verificere din adresse.

Lorsque vous cliquerez sur« Continuer», une nouvelle fenêtre de dialogue s'affichera, dans laquelle vous devrez saisir les bonnes informations.
Når du klikker‘Fortsæt', åbnes et nyt vindue, hvor du skal indtaste de korrekte oplysninger.

Veuillez noter que vous devrez saisir à nouveau les données de votre carte si vous changez d'adresse ou si vous ajoutez une nouvelle adresse.
Bemærk venligst, at du skal indtaste kortoplysninger igen, hvis du ændrer eller tilføjer en ny adresse.

Sur tous les ordinateurs utilisant le système Windows, il est possible d'inclure un mot de passe que vous devrez saisir pour y accéder.
Alle Windows-computere kan sættes op med passwordkontrol, så du skal indtaste et password for at få adgang til skrivebordet.

Vous allez être redirigé vers le site de Skrill où vous devrez saisir vos identifiants Skrill pour pouvoir vous connecter.
Du vil blive sendt til Skrill hjemmesiden, hvor du skal indtaste din Skrill e-mail-adresse og dit password for at logge ind.

Pour commander un fluide de réparation pour rayures Renumax Vous devrez visiter le site Web du fabricant et remplir un formulaire spécial dans lequel vous devrez saisir des données personnelles.
For at bestille ridsefjerner Renumax skal du besøge producentens websted og udfylde en særlig formular, hvor du skal indtaste personlige data.

Si vous activez ces fonctionnalités, vous devrez saisir un code PIN ou un mot de passe lorsque vous voudrez acheter quelque chose.
Hvis du aktiverer disse funktioner, skal du indtaste en pinkode eller en adgangskode, når du forsøger at købe noget.

Pour utiliser les services qui sont particulièrement essentiels sur le plan de la sûreté et de la sécurité, vous devrez saisir un code PIN à quatre chiffres.
For at bruge tjenester, der er særligt kritiske for sikkerhed, skal du indtaste en separat firecifret PIN-kode.

Une fois que le processus d'installation est terminé, vous devrez saisir vos identifiants de connexion, que vous aurez reçus dans un e- mail suite au payement.
Når installeringsprocessen er færdig, så skal du indtaste dine login detaljer, som du har modtaget på e-mail ved betalingen.

Travailler sur 2captcha est très simple- Cliquer sur« Commencer à travailler», puis le système affichera des images avec un texte et vous devrez saisir ce texte dans le champ de saisie.
Det er meget nemt at arbejde for 2Captcha- Du klikker på"Starte" og systemet viser dig billeder med teksten og du skal indtaste denne tekst i feltet nede.

Si vous ajoutez un mot de passe à un document sur un appareil, vous devrez saisir ce mot de passe pour accéder à ce document sur tous vos appareils.
Hvis du tilføjer en adgangskode til dit dokument på en enhed, skal du indtaste adgangskoden for at få adgang til dokumentet på alle dine enheder.

Vous devrez saisir les informations dans le tableau Répartition des utilisateurs par emplacements et postes ci- dessus dans la feuille de calcul« Sites» de l'outil de calcul de bande passante Lync 2010 et Lync 2013.
Du skal angive oplysningerne i Fordeling af brugere efter placering og stilling tabellen ovenfor i regnearket"Placeringer" i Båndbreddeberegner til Lync 2010 og 2013.

Après cela, vous devriez venir au téléphone SMS- ka avec un code secret confirmer que vous devrez saisir dans le champ approprié de votre compte.
Efter dette, bør du komme til telefonen sms-ka med en hemmelig kode, bekræfte, at du skal indtaste i det relevante felt på din konto.

Pour que DHL ProView puisse gérer vos expéditions, vous devrez saisir les numéros de compte à contrôler et pour lesquels vous souhaiterez recevoir des notifications.
For at ProView kan styre dine forsendelser, skal du indtaste det kundenummer, som du ønsker at overvåge og modtage ProView meddelelser på.

Une fois activé votre réseau, l'adresse IP auto- assignée par le système(attendez quelques secondes) sera utilisée par MacENC, c'est celle que vous devrez saisir dans les réglages de iNavX pour établir la liaison(revoir le tutoriel vidéo sus- cité pour ce faire).
Når aktiveret dit netværk, Auto-IP-adresse tildelt af systemet(Vent et par sekunder) vil blive brugt af MacENC, er, hvad du skal indtaste i indstillingerne at etablere forbindelse iNavX(gennemgå video tutorial ovennævnte til dette formål).

Si vous ajoutez un mot de passe à une présentation sur un appareil, vous devrez saisir ce mot de passe pour ouvrir cette présentation sur tous vos appareils.
Hvis du tilføjer en adgangskode til dit regneark på en enhed, skal du indtaste adgangskoden for at åbne regnearket på alle dine enheder.

Si vous limitez notre utilisation des cookies persistants, vous pourrez continuer à profiter du plein fonctionnement de nos sites Internet et de nos messages électroniques, mais vous devrez saisir de nouveau certaines données au début de toute nouvelle session sur l'un de nos sites Internet.
Hvis du begrænser vores brug af vedvarende cookies kan du stadig nyde den fulde funktion af vores hjemmesider og e-mail-beskeder, men du bliver nødt til at indtaste nogle data, når du starter et nyt webstedbesøg.