Que Veut Dire VOUS DIMINUEZ en Danois - Traduction En Danois

• du reducere
• reducerer du
• du mindske
• formindsker man

Exemples d'utilisation de Vous diminuez en Français et leurs traductions en Danois

Si vous diminuez le nombre.
Hvis du vil reducere antallet.

C'est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine.
Dette er mekanismen hvormed man sænker blodtrykket.

Vous diminuez votre facture énergétique.
Du reducerer din energiregning.

Qu'arrive- t- il si vous diminuez votre taux à 3%?
Hvad sker der, hvis renten falder til -3%?

Et vous diminuez vos chances de recevoir une réponse.
Tværtimod halverer du din mulighed for at få svar.

En faisant un échauffement, vous diminuez aussi votre risque de blessures.
Med en god opvarmning nedsætter du samtidig din risiko for skader.

Vous diminuez vos dépenses ou vous augmentez vos revenus.
Enten skærer du ned på udgifterne eller også øger du dine indtægter.

En pratiquant un démoussage de la toiture, vous diminuez également ce risque.
Ved at fjerne banklånet hurtigere, undgår du også denne risiko.

Ainsi vous diminuez votre risque de décès prématuré.
Dermed nedsætter du risikoen for tidlig død.

En regroupant vos achats chez nous, vous diminuez le nombre de vos fournisseurs.
Du kan samle dit køb hos os og dermed mindske antallet af leverandører.

Ainsi, vous diminuez le risque de perdre des données importantes.
På denne måde mindsker du risikoen for, at gå glip af vigtige meddelelser.

Si vous faites exploser le bocal, vous diminuez la satisfaction.
Hvis man smadrer denne kumme så alt er muligt, formindsker man tilfredshed.

Ainsi, vous diminuez vos coûts par l'augmentation de la longévité des machines.
Dermed reducerer du omkostningerne i løbet af en maskines levetid.

Lorsque vous prenez ACC Long, vous diminuez le nombre de pilules consommées.
Når du tager ACC Long, falder antallet af forbrugte piller.

Vous diminuez le risque d'Alzheimer et autres maladies neurodégénératives.".
Bridge formindsker risikoen for Alzheimer og andre former for demens.”.

En suivant les conseils suivants, vous diminuez cependant considérablement les risques.
Ved at følge nedenstående råd minimeres din risiko dog markant.

Si vous diminuez le contraste, la différence entre les zones claires et sombres diminue.
Hvis du formindsker kontrasten, bliver forskellen mellem de lyse og mørke områder mindre.

Mais quel que soit le moment où vous le faites, vous diminuez votre niveau de conscience.
Men når du gør det, sænker du dit bevidsthedsniveau.

De cette façon, vous diminuez les risques d'apparition d'infection à votre piercing.
På den måde minimerer du risikoen for at der går betændelse i piercingen.

Éviter les infestations parasitaires, accélérer le flétrissement- avec les nettoyeurs haute pression Kärcher, vous diminuez les pertes en bois lors de l'écorçage et vous travaillez très efficacement.
Undgå skadedyrsangreb, accelerer tørringen- med Kärchers højtryksrensere kan du reducere tab af træ under afbarkning og øge effektiviteten.

En cas d'une perte vous diminuez le pari en soustrayant le pari initial du précédent.
I tilfælde af et tab du reducere indsatsen ved at trække den oprindelige indsats fra den forrige.

En réduisant votre portion d'un aliment glycémique élevé tels que les pommes de terre en purée instantanée dans la moitié, vous diminuez que l'impact de la nourriture sur la charge glycémique global de votre repas.
Ved at skære din del af en high-glykæmiske fødevarer såsom kartoffelmos i halve, du mindske at madens indvirkning på det samlede glykæmiske belastning af dit måltid.

Que chaque fois que vous diminuez l'exposant de 1, vous divisez par a.
Hver gang man formindsker eksponenter med 1, dividerer man med a.

Et lorsque vous diminuez la luminosité sur YouTube, des étoiles apparaissent automatiquement derrière le lecteur vidéo.
Og når du dæmper lyset på YouTube, vises automatisk stjerner bagved videoafspilleren.

Lorsque vous marchez sur le tapis TÅNUM vous diminuez votre empreinte carbone. Deuxième chance.
Så når du træder på et TÅNUM tæppe, efterlader du et endnu mindre miljømæssigt fodaftryk.

Lorsque vous diminuez votre apport alimentaire tout d'un coup, votre corps ne reçoit pas les nutriments nécessaires.
Når du reducerer din fødeindtagelse pludselig, får din krop ikke de nødvendige næringsstoffer.

Si vous trouvez une table européenne, vous diminuez l'avantage du casino de 5,26% à 2,7%.
Hvis man finder et Europæisk bord, reducerer man casinoets fordel fra 5,26% til 2,7%.

Avec Skywell, vous diminuez la quantité de déchets plastiques et vous simplifiez la vie de vos employés, clients et visiteurs.
Med Skywell®5TE reducerer du plastaffaldet og letter livet for dine ansatte, kunder og besøgende.

Si vous trouvez une table européenne, vous diminuez l'avantage du casino de 5,26% à 2,7%.
Hvis du kan finde et europæisk bord at spille på, kan du reducere husets fordel fra 5,26% til 2,7%.

Si vous diminuez leur représentation, vous les privez de la proportionnalité dégressive sur laquelle vous insistiez à raison pour des pays comme Malte ou Chypre.
Hvis deres repræsentation mindskes, berøves de den degressive proportionalitet, som De med rette kræver for lande som Malta eller Cypern.

Comment utiliser "vous diminuez" dans une phrase en Français

Même si vous diminuez les chiffres cela demeure énorme.

Vous diminuez votre stock donc vous affinez votre silhouette.

L’inconvénient est que vous diminuez votre propre potentiel d’expansion.

Idem, vous diminuez les répétitions si c’est trop dur.

SIXIEME PARI : Vous diminuez d'une mise soient 8€.

Si vous diminuez les couleurs, vous maîtrisez plus l'œuvre.

Avec TOTAL Traction Premier, vous diminuez grandement ces risques.

En augmentant votre activité sociale, vous diminuez la solitude.

Lorsque vous baissez les prix, vous diminuez la qualité.

Vous diminuez donc vos impôts et vos charges sociales.

Comment utiliser "du mindske, reducerer du, du reducere" dans une phrase en Danois

Madspildet kan du mindske, grønt du opbevarer dine råvarer ordentligt, så de holder frugt.

Hvis du tilpasser proteinindholdet i foderet, reducerer du også udledningen af klimagasser, lyder det.

Ved at øge flowhastigheden reducerer du vedligehold og rensebehov – og der er ingen behov for periodisk at stoppe flowet, som der er ved anvendelse af en neddykket prøveoptager og flowbegrænsningsstrukturer.

Hvis du monterer denne aftageligt vaskbare indpakning omkring din kedel, kan du reducere varmetabet og beskytte dig selv fra.

Og med vores nye pusheraksel kan du reducere slitagen på både dæk og vejbelægning.

Med Chromes funktion til datakomprimering og båndbreddestyring kan du reducere dataforbruget med op til 50 %, mens du surfer på nettet i Chrome til Android og iOS.

Men hvis du lejer din egen bolig ud, mens du er væk, så reducerer du udgiften betydeligt.

At tage fisk olie kosttilskud med et måltid, kan du mindske risikoen for bivirkninger.

Som udgangspunkt kan du reducere dit Co2 udslip med cirka et ton årligt, hvis dit hus på nuværende tidspunkt kun opvarmes med et oliefyr.

Hvis du er glad for sauce kan du reducere kogelagen og bruge den som en lækker lille sauce.