Que Veut Dire VOUS EN TOUT en Danois - Traduction En Danois

• dig på alle

Exemples d'utilisation de Vous en tout en Français et leurs traductions en Danois

Vous en tout cas.
I hvert fald ikke du.

Inscrivez- vous en tout temps!
Afmeld dig til hver en tid!

Très bonne expérience avec vous en tout cas.
Jeg har haft gode erfaringer med dem i hvert fald.

Gardez cela avec vous en tout temps. De. Des lunettes.
Hav den på dig hele tiden. Brillerne. Af.

Votre conjoint pourra rester avec vous en tout temps.
Din mand kan være hos dig hele tiden.

Dieu est avec vous en tout temps et en toutes circonstances.
Gud er med jer på alle stadier og i alle situationer.

Faites attention à vous en tout cas….
Pas på dig, i hvert fald….

Jésus était comme vous en toutes choses, sauf le péché car cela était impossible.
Jesus var ligesom jer i alle ting, bortset fra synden, for dette ville have været umuligt.

Gardez un alcootest avec vous en tout temps.
Hold en alkometer med dig på alle tidspunkter.

Gardez votre carte avec vous en tout temps, et surveiller les transactions en permanence.
Holde dit kort med dig på alle tidspunkter, og overvåge transaktioner konstant.

Gardez un petit cahier avec vous en tout temps.
Hold en lille notesbog med dig på alle tidspunkter.

Si une personne reste avec vous en toutes circonstances, il peut prétendre être un véritable ami.
Hvis en person forbliver hos dig under alle omstændigheder, kan han sikkert foregive at være en ægte ven.

Essayez de garder une petite caméra avec vous en tout temps.
Prøv at holde et lille kamera med dig på alle tidspunkter.

Mère du Salut: Jésus était comme vous en toutes choses, sauf le péché car cela était impossible.
Frelsens Moder: Jesus var ligesom jer i alle ting, bortset fra synd, for dette ville have været umuligt.

Je vous protègerai et veillerai sur vous en tout temps.
Jeg vil beskytte jer og vogte jer hele tiden.

Notre responsabilité maximale envers vous en toutes circonstances sera égale au prix d'achat que vous payez pour les biens, services ou informations.
Vores maksimale erstatningsansvar over for dig under alle omstændigheder vil være lig med den købspris, du betaler for varer, tjenester eller oplysninger.

Gardez un carnet de rendez- vous avec vous en tout temps.
Hold en lille notesbog med dig på alle tidspunkter.

Il est conseillé de conserver une copie de la prescription avec vous en tout temps et d'avoir une copie de sauvegarde en format numérique prêt à télécharger à partir du nuage ou un e- mail si nécessaire.
Det er tilrådeligt at opbevare en kopi af recepten med dig på alle tidspunkter og til at have en sikkerhedskopi i digitalt format klar til at downloade fra skyen eller en e-mail hvis det er nødvendigt.

Gardez une liste de numéros de téléphone d'urgence avec vous en tout temps.
Hold en liste over nødkontaktnumre med dig på alle tidspunkter.

Portez- le avec vous en tout temps.
Carry det med dig på alle tidspunkter.

Il est important que vous lisiez cette carte et l'emporter avec vous en tout temps.
Det er vigtigt, at du læser dette kort og bære den med dig på alle tidspunkter.

Soyez certain d'avoir un bronchodilatateur à courte durée d'action avec vous en tout temps pour traiter des problèmes respiratoires qui peuvent se produire entre les doses d'Advair Diskus(par exemple, l'apparition soudaine grave ou de respiration sifflante ou essoufflement).
Vær sikker på at bære en korttidsvirkende bronkodilatator med dig på alle tidspunkter for at behandle eventuelle vejrtrækningsproblemer, der kan opstå mellem doser Brisair Accuhaler(fx alvorlig eller pludseligt indsættende hvæsen eller åndenød).

Lorsque vous voyagez, assurez- vous toujours d'avoir de l'argent et une pièce d'identité avec photo avec vous en tout temps.
Når du rejser, skal du altid sørge for have penge og foto-ID med dig på alle tidspunkter.

Avec son design portable, compact, l'enregistreur de la parole peut être facilement gardé sur vous en tout temps pour l'enregistrement à vos propres performances, enregistrement des entrevues pour un documentaire, ou même enregistrement foley sons à utiliser dans vos productions musicales.
Med sin bærbare, kompakt design, optageren kan opbevares nemt på dig på alle tidspunkter for optagelse på dine egne forestillinger, optagelse interviews for en dokumentarfilm, eller endda optagelse foley lyder til brug i din musik produktioner.

Toutefois, si la prise d'une ancienne licence, vous devez vous assurer d'avoir une photo d'identité avec vous en tout temps.
Men hvis tager en gammel licens skal du sikre, at du har billedlegitimation med dig på alle tidspunkter.

Le châssis de l'appareil est également testé pour résister à très haute et à très basses températures, les milieux humides, vibrations extrêmes ainsi que la poussière, il peut parfaitement vous servir si vous le mettez dans un dispositif sécurisé à transporter avec vous en tout temps.
Chassiset af indretningen er også testet til at modstå meget høje og meget lave temperaturer, fugtige miljøer, ekstrem vibrationer samt støv, så det kan helt tjene dig, hvis du gøre det til en sikker enhed til at bære med dig på alle tidspunkter.

Vous ne pouvez pas présupposer que votre administration municipale puisse prendre soin de vous ou que votre hôpital puisse prendre soin de vous en toutes circonstances.
Du kan ikke gå ud fra, at dit bystyre kan tage vare på dig, eller at dit hospital kan tage vare på dig under alle omstændigheder.

Une fois à l'intérieur, ils commencent à vous inonder diverses publicités diminuant votre vitesse de surf et d'interrompre la vous en tout temps.
Når inde, de begynder oversvømmelser dig med forskellige annoncer faldende din surfing hastighed og afbryde tidspunkter dig på alle.

Si votre médecin a également prescrit un inhalateur à vous, vous devez continuer à garder cet inhalateur avec vous en tout temps.
Hvis din læge også har ordineret en astma inhalator til dig, bør du fortsætte med at holde denne inhalator med dig på alle tidspunkter.

Si vous avez un smartphone, un iPad, une liseuse électronique ou un appareil électronique du genre, téléchargez simplement des cartes et gardez- les avec vous en tout temps.
Hvis du har en smartphone, iPad, eReader eller lignende bærbart elektronisk udstyr selv, blot downloade kort og bære dem rundt med dig på alle tidspunkter.

Comment utiliser "vous en tout" dans une phrase

Nous sommes disponible pour vous en tout temps.

Très heureuse pour vous en tout cas !!!

grosse pensées pour vous en tout cas .

C'est comme ça entre vous en tout cas.

Transportez un paquet avec vous en tout temps.

il sera disponible pour vous en tout temps.

Enfin pour beaucoup d’entre vous en tout cas.

Jason : Pas devant vous en tout cas.

Nous sommes là pour vous en tout temps.

Gardez votre passeport avec vous en tout temps.