Et trouvez le repos dans ma Conscience qui vous enveloppe.
Tro dette og find hvile i min Bevidsthed, som omslutter jer.
Enfin, le Saint Graal Plus vous enveloppe dans un linceul soyeux de réverbération luxueuse.
Endelig, den hellige gral Plus ombryder du i en Lusso ligklæde af luksuriøse rumklang.
Comme une vague d'amour qui submerge la rampe et vous enveloppe.
Som bølger af kærlighed, der skyller ind over rampelyset og indhylder en.
Les« oreilles» du fauteuil vous enveloppent et accentuent la douceur des formes du design.
Stolens"ører" indhyller dig og understreger samtidig designets bløde og indbydende form.
Soyez conscient- e de la« bulle culturelle et sociale» qui vous enveloppe.
Vær opmærksom på den“kulturelle og sociale boble”, der omgiver dig.
En même temps, vous devez vous envelopper dans des vêtements chauds et vous allonger en paix.
Samtidig skal dupakke dig i varmt tøj og ligge i fred.
Ainsi, vous pouvez non seulement obtenir un pâte, maisaussi une aide qui vous enveloppe d'un grand parfum.
Så du kan ikke kun få et sæt ind, menogså en hjælp, der omslutter dig i en god duft.
Il vous fait vous sentir bien, vous enveloppent dans la chaleur, et ne coûte rien.
Det gør du føler dig godt, indhyller dig i varme, og koster ingenting.
Il ne va pas vraiment froid à Thessalonique,alors vous pouvez toujours visiter la ville en hiver si vous envelopper.
Det bliver ikkerigtig koldt i Thessaloniki, så du kan stadig sightsee om vinteren, hvis du wrap op.
Voulez- vous l'amour qui vous enveloppe grâce à Mon Sacré- Coeur ou la peur?
Ønsker I, at Kærligheden skal omslutte jer gennem Mit Hellige Hjerte, eller ønsker I frygt?
Et tandis que d'autres se morfondent sous le soleil brûlant,le jeu en ligne de la mauvaise crème glacée vous enveloppe confortable et cool et délicieux.
Og mens andre er smægtende under den brændende sol,spillet online dårlig is indhyller dig komfortabel og lækker cool.
Une effluve de parfums vous enveloppe dans une atmosphère de douceur, des accessoires ancestraux….
En duft af parfume indhyller dig i en atmosfære af blødhed, forfædres tilbehør fordybe dig i historien….
Dès votre naissance, chaque seconde de chaque journée,votre peau vous enveloppe d'une barrière protectrice.
Fra det øjeblik,du bliver født, omslutter huden dig med en beskyttende barriere hvert sekund.
The pas cher vous enveloppe de 650 remplissons vers le bas pour vous garder au chaud dans le froid conditions.
The ombrydes dig i 650-fylde ned for at holde dig varm i den koldeste muligt conditions.
En outre, il ne peut pas être plus probable si vous envelopper ou bander la région après avoir appliqué Lotrisone.
Det kan også være mere sandsynligt, hvis du wrap eller bandage området efter du anvender Lotrisone.
Mais si vous enveloppez l'éponge dans une serviette spéciale en viscose pour la récupération de la poussière(sur la photo), considérez que le problème a été résolu.
Men hvis du pakker svampen i et specielt viskoseindhold til opsamling af støv(på billedet), så overvej at problemet er løst.
Voulez- vous que ce soit l'Amour qui vous enveloppe par Mon Sacré- Cœur, ou que ce soit la peur?
Ønsker I, at Kærligheden skal omslutte jer gennem Mit Hellige Hjerte, eller ønsker I frygt?
Vous enveloppez l'atmosphère continue Halloween quand les rues se promènent facilement fantôme, monstre, chef de citrouilles, zombies, squelettes et autres monstres.
Du vil ombryde den igangværende Halloween atmosfære, når gaderne nemt strejfe spøgelse, monster, leder af græskar, zombier, skeletter og andre monstre.
Vous n'êtes pas que« l'emballage» qui vous enveloppe, vous êtes aussi vos pensées, vos idées ou vos émotions.
Du er mere end bare den skal, der omslutter dig; du er også dine tanker, ideer og følelser.
Si vous refusez d'agir selon des sentiments inférieurs en utilisant l'amour pour comprendre,alors un état merveilleux de quiétude et de paix vous enveloppe.
Hvis I nægter at handle påjeres lavere følelser og bruger Kærlighed til at forstå, indhyller en vidunderlig tilstand af stille fred jer.
Les costumes Spyder ski vous enveloppe de 650 remplissage vers le bas pour vous garder au chaud dans le froid conditions.
Spyder Ski Suits wraps dig i 650- fylde ned for at holde dig varm i den koldeste muligt conditions.
Et de même que le fragment d'esprit du Père habite en vous, de même la présence en esprit du Fils vous enveloppe, et tous les deux travaillent perpétuellement comme un à votre élévation spirituelle.
Og således som Faderens åndefragment bor indeni jer, således omslutter Sønnens ånde tilstedeværelse jer, mens disse to for altid arbejder som en for jeres åndelige fremgang.
Dans cette chambre, vous enveloppez les profondeurs bleues de la tendresse et la sérénité de l'espace océanique, avec ses transparent, légèrement tremblante, l'air et le bleu, comme si dur, le ciel.
I denne soveværelset du vil ombryde blå dyb ømhed og sindsro af havet fra rummet, med sin gennemsigtige, let skælvende, luft og blå, som om hårdt, himlen.
Il y a quelque chose qui manque,quelque chose qui vous submerge et vous enveloppe d'une sensation à mi- chemin entre tristesse et désespoir….
Der er noget, der fejler,noget der overvælder dig og omslutter dig med en følelse halvvejs mellem tristhed og fortvivlelse.
Pendant que vous envelopper, d'organiser, réorganiser ou décorer avec vos activités de Noël, garder les petits occupés en leur apprenant quelques métiers liés à Noël dans le véritable esprit de la fête.
Mens du wrap, organisere, omarrangere eller dekorere med dine juleaktiviteter, holde de små travlt ved at lære dem nogle jule relaterede håndværk i den sande ånd af fest.
Résultats: 1212,
Temps: 0.0552
Comment utiliser "vous enveloppe" dans une phrase en Français
Son accueil vous enveloppe aussitôt de fluides bénéfiques.
Rejetez tout fardeau qui vous enveloppe si facilement.
Tout ça vous enveloppe et vous étouffe presque.
Le ciel vous enveloppe et vous êtes rassuré.
Leur parfum délicat vous enveloppe d’une senteur irrésistible.
Une sensation de tranquillité vous enveloppe en profondeur.
Chaude, cocooning, cette echarpe vous enveloppe de douceur.
Cette maison en rondins naturelle vous enveloppe de chaleur.
La chaleur vous enveloppe dans un lit à eau.
Elle pétille de bienfaits et vous enveloppe de douceur.
Comment utiliser "omgiver dig, omslutter dig, indhyller dig" dans une phrase en Danois
Livinglicious betyder i al sin enkelhed lækker livsstil, og er en måde at leve på i alle livets aspekter, hvor essensen er en symbiose imellem den du er og det du omgiver dig med.
Gaming-lyd, der omslutter dig
ROG Strix GL553 har indbyggede højttalere, der retter lyden mod dig for at gøre spillene livagtige.
Badeværelserne er således holdt i mørke fliser, der omslutter dig og giver dig fornemmelsen af at være i en hule.
BOSS er raffineret luksus for dig, der elsker livets ekstra glæder og gerne omgiver dig med det specielle og det eksklusive.
Omfavnende varmetæppe
Varmetæpper og mikroplysmateriale omslutter dig med varm, lindrende støtte!
En plet hvor stilheden, roen og naturen omslutter dig og tiden nærmest står stille.
Den smyger sig om dig, den passer på dig og den omslutter dig.
Det gør du føler dig godt, indhyller dig i varme, og koster ingenting.
Og grunden til det finder du i det vanvittigt flotte landskab, som omgiver dig på alle de 300 kilometer af ruten.
Den udklap-bare skulderbruser forkæler kroppen med en massage, Raindance hovedbruseren omgiver dig med varmt vand fra oven.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文